skattning oor Fins
skattning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
arvio
Med tanke på den osäkra registreringen bör denna tidpunkt ses som en skattning.
Tämän kirjanpitoon liittyvän epävarmuuden vuoksi tätä alkamisajankohtaa olisi pidettävä arviona.
arviointi
Regressionsanalysen kan även användas direkt för att göra en skattning av hyrorna, t.ex. i form av hedoniska modeller.
Lisäksi regressioanalyysia voidaan käyttää suoraan vuokrien arviointiin, esimerkiksi hedonisten menetelmien muodossa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Försäkringstekniska avsättningar beräknade som summan av bästa skattning och riskmarginal
Komissio katsoo tämän vuoksi, että vuoden # suunnitelmassa alusten nro # ja # arvioitu tuotantoaikojen supistaminen oli epärealistinenEurLex-2 EurLex-2
Statistiska centralbyrån har beräknat regionala balanser för åtta produktionsområden från 1995, men metoden är en annan än den i Eurostat/OECD-handboken, särskilt i fråga om skattning av skördat och betat gräs.
On erityisen tärkeää, että kerrot lääkärillesi, jos parhaillaan käytät tai olet äskettäin käyttänyt joitain seuraavista lääkkeistä: • steroidit joko tabletteina tai pistettynä • steroidivoiteet • astmalääkkeet • ritonaviiri, jota käytetään HIV-infektion hoitoonEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall se till att de befintliga statistiska uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 1165/98 revideras genom omräkning eller skattning så att de överensstämmer med dessa definitioner.
Tuottajien yhteisessä vastuussa on haittapuolensaEurLex-2 EurLex-2
Kredit- och borgensförsäkring och proportionell återförsäkring – Bästa skattning och försäkringstekniska avsättningar beräknade som helhet netto (efter återförsäkring/specialföretag)
Minullakin on ikävä sinuaEurlex2019 Eurlex2019
( 3 ) Det var inte m jligt att g ra motsvarande skattningar f r r det, eftersom man d r inte tillhandah ll de n dv ndiga uppgifterna.
Digitaalisen lähetystoiminnan alalla komissio aloitti rikkomusmenettelyn tutkiakseen, asetetaanko Italian digitaalilähetyksiin siirtymistä sääntelevässä lainsäädännössä televisioyhtiöille rajoituksiaelitreca-2022 elitreca-2022
Sterilisering av medicintekniska produkter - Mikrobiologiska metoder - Del 1: Skattning av antalet mikroorganismer på produkter (ISO 11737-1:2006)
Haluaisitko jättää numerosi?EuroParl2021 EuroParl2021
Dessa villkor skall utformas så att de säkerställer att den flexibilitet som erbjuds genom punkt 1 inte utnyttjas selektivt i syfte att uppnå minskningar av kapitalkraven för de exponeringsklasser eller affärsenheter som ännu inte omfattas av internmetoden eller vid användningen av egna skattningar av LGD och/eller konverteringsfaktorer.
Käytin erikoistarkkaa näköäni vilkaistaakseni sitänot-set not-set
Användningen av extern kreditvärdering och av kreditinstitutens egna skattningar av enskilda kreditriskparametrar ökar väsentligt kreditriskbestämmelsernas riskkänslighet och sundhet i stabilitetsavseende.
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Merkel, aionkin kuunnella hyvin tarkkaavaisesti aihetta koskevia perustelujanne.not-set not-set
Bästa skattningen ska beräknas brutto, utan avdrag för belopp som kan återvinnas enligt återförsäkringsavtal och från specialföretag.
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaEurLex-2 EurLex-2
Linfiberareal för innevarande regleringsår och en skattning för nästa regleringsår, uttryckt i hektar.
Aina he papattavat ja tuijottavat!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trots punkt 8 får de behöriga myndigheterna för alla exponeringar som tillhör den exponeringsklass som anges i artikel 86.1 d tillåta att kreditinstituten använder egna skattningar av LGD-värden och konverteringsfaktorer i enlighet med artikel 84 och del 4 av bilaga VII.
Lisätietoja: a) toimittaja Natanzin PFEP:lle; b) osallistuu Iranin ydinohjelmaanEurLex-2 EurLex-2
Om ett institut har fått den behöriga myndighetens tillstånd att använda egna LGD-skattningar för företagsexponeringar i enlighet med artikel 143 och institutet kan bryta ned sina EL-skattningar för förvärvade företagsfordringar till PD- och LGD-värden på ett sätt som bedöms som tillförlitligt av den behöriga myndigheten, får institutet för utspädningsrisk och risk för fallissemang använda LGD-skattningen för förvärvade företagsfordringar.
En saanut katsoa sitäEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr 526/2014 av den 12 mars 2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 med tekniska standarder för tillsyn för att fastställa skattning av spreaden och ett begränsat antal mindre portföljer för kreditvärdighetsjusteringsrisk (EUT L 148, 20.5.2014, s.
Julkisia varoja on suunnattava tämän urheilun tukemiseen sen sijasta, että niitä sijoitetaan maailmanlaajuisten stadioneiden väärien jumalien hyväksi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skattningar av konverteringsfaktorer skall baseras på uppgifter från en period av minst fem år.
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaEurLex-2 EurLex-2
Institut som inte använder egna skattningar av LGD-värden ska ange det justerade värdet (Ga) i enlighet med artikel 236 i CRR.
Koska tulin suoraan luoksesi ja pyysin apuaEurLex-2 EurLex-2
Anmälans innehåll: varje företags sockerproduktion och bioetanolproduktion under närmast föregående regleringsår och en skattning av varje företags sockerproduktion innevarande regleringsår.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Institutet ska också vederbörligen beakta omfattningen av de modellrisker som är förenade med värdering och skattning av prisrisker i samband med sådana produkter.
yksittäisen haltijan perheenjäsenet (L/# ja LEurLex-2 EurLex-2
Övergripande krav för skattningar
Olette suihkun tarpeessaoj4 oj4
De behöriga myndigheterna får tillåta institut som uppfyller kraven i punkterna 48–57 att använda egna skattningar av volatilitet för att beräkna de volatilitetsjusteringar som skall tillämpas på säkerheter och exponeringar.
Rentoudu vainnot-set not-set
ECB-rådet ska fatta ett sådant beslut om rådet, på grund av en välgrundad skattning som gjorts av ECB:s direktion, räknar med att ECB kommer att utvisa en förlust under året eller kommer att göra en nettovinst under året som understiger ECB:s förväntade inkomst som avses i artikel 2.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Finansräkenskaper sammanställs från olika källor och en del av kvartalsuppgifterna är skattningar.
Saimmekoodikirjat!EurLex-2 EurLex-2
I samband med upprättande av de skattningar som behövs för att tillämpa kreditriskmetoderna i detta direktiv kommer kreditinstituten att behöva anpassa sina databehandlingsbehov till sina kunders legitima dataskyddsintressen i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning om dataskydd, samtidigt som kreditinstitutens metoder för mätning och hantering av kreditrisker förstärks i syfte att göra sådana metoder tillgängliga för fastställande av föreskrivna kapitalbaskrav som återspeglar komplexitetsgraden i enskilda kreditinstituts metoder.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Om det inte finns tillräckligt med källstatistik för att härleda uppgifter om vissa finansiella tillgångar eller skulder skall den nationella centralbanken tillhandahålla bästa skattningar för sammanställningen av aggregaten för euroområdet.
Vaadit todistustaEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.