skuta oor Fins
skuta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
laiva
Jag måste varna dig, den här skutan har hårda regler.
Minun on varoitettava, että olen laivassani ankara kapteeni.
säiliö
astia
jaala
fi
1|''(merenkulku)'' pienehkö yksi-, kaksi- tai kolmimastoinen kahvelipurjeinen alus, jossa ei ole latvapurjeita
kutteri
fi
1|laiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min skuta.
Kuten tiedät, suklaassa on enemmän makuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han väntade med att skuta tills jag var i fara, så han har starka moraliska principer.
Sanoinko jotain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 21, skall änkan efter en tidigare tjänsteman som lämnat sin tjänst före 62 års ålder och som begärt att hans avgångspension skall skutas upp till den första dagen i den kalendermånad som följer efter den månad han uppnår 62 års ålder, förutsatt att de varit gifta i minst ett år innan han lämnade sin tjänst vid Europol, ha rätt till en änkepension som motsvarar 60 % av den avgångspension maken skulle haft rätt till vid 62 års ålder.
Joskus ollessani siellä,- kun olen yksin ja juoksen täyttä vauhtia,- kaikki vain kaikkoaaEurLex-2 EurLex-2
Du håller käft, damen Annars tvingas vi att... skuta dig
Kun sanoin:" Katsoessa jotakuta, tietää hänestä # prosenttia. "opensubtitles2 opensubtitles2
Samma natt flydde Ligelius till Stockholm, gick ombord på en utländsk skuta och lemnade fäderneslandet.
Jotta joukkotuhoaseiden uhka voidaan poistaa, siitä on tehtävä kansallisten parlamenttien, alueellisten organisaatioiden ja koko kansainvälisen yhteisön ensisijainen tavoite, ja sellaisena sen on myös pysyttävä.Literature Literature
Det kan inte flyga iväg med en skuta i munnen
Julistus Euroopan unionin perusoikeuskirjastaopensubtitles2 opensubtitles2
Min skuta.
Yllättävää, mutta en ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din skuta skulle aldrig kunna ha fångat det skeppet.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du blev skuten, i alla fall.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den resolution som jag har utarbetat - och som jag hoppas vi kommer att få ett i princip enhälligt stöd för vid omröstningen i kammaren på torsdag, vilket vi fick vid omröstningen i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet - uppmanas kommissionen att sluta förhala, försena och skuta upp sina åtgärder.
yhteinen kanta (EY) N:oEuroparl8 Europarl8
Mot bakgrund av dessa kostnader bedömde Fintecna att det var lämpligare att skuta till kapital till Italstrade och därigenom hålla företaget vid liv i väntan på dess privatisering.
Se tuntuu siltäkinEurLex-2 EurLex-2
Härifrån följer den bergskedjan Grintavec till Skuta och går sedan norrut till Mrzla gora.
viljelylaitoksessa olevan kannan eloonjäämisen takaamiseksiEurLex-2 EurLex-2
TrevIig Iiten skuta ni har här
Potilaamme Alicia Roncero on raiskattu ja hän on raskaanaOpenSubtitles OpenSubtitles
Ett hotell, en skuta
Asia COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsopensubtitles2 opensubtitles2
15. Tankläktare: Fartyg avsett för transport av last i fasta tankar, byggt eller särskilt ombyggt för att kunna skutas framåt, och som antigen saknar eget framdrivningsmaskineri eller endast har framdrivningsmaskineri för kortare förflyttningar när det inte ingår i en påskjuten konvoj.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissaEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver redan nu få veta vart det skall bära hän och vem som skall styra vår europeiska skuta.
Komissio esittää vuosittain toukokuun loppuun mennessä ESS-komitealle työohjelman seuraavaksi vuodeksiEuroparl8 Europarl8
När vi hittar dessa gnagare, så skut med legeringssökaren.
Johtopäätöksenä Ranskan viranomaiset katsovat, ettei tätä määrää voida pitää valtiontukenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi vill utgöra besättningen på skutan, eftersom vi befinner oss på samma skuta som ni.
TunkeilijaEuroparl8 Europarl8
" Man funnen skuten på en gata. "
Clit oikeassa siinä, että viihde on #- luvun politiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albatross är ingen skuta som man kan fly från.
Neljässä lumevertailututkimuksessa kokonaiselinajan vaarasuhteet (hazard ratio) sijoittuivat välille #, #– #, # vertailuryhmän potilaiden hyväksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— För fordon i kategorierna M2 och M3: lastramper i körklart läge, lyftplattformar och liknande utrustning i körklart läge förutsatt att de inte skuter ut mer än 10 mm från fordonets sida och att rampernas hörn, som är vända framåt eller bakåt, är avrundade med en radie på minst 5 mm; kanterna skall vara avrundade med en radie på minst 2,5 mm.
Tervetuloa kaikkiEurLex-2 EurLex-2
Skut inte.
Ehkä hän on äitinsä luonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skut inte!
Kävele kanssaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte skuta om du inte har bollen.
Pappi oli oikeassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.