släptåg oor Fins
släptåg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
takajoukko
(@1 : de:Nachhut )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stora honorna släpar sig upp med några hannar i släptåg.
Tässä tarkoituksessa Bosnia ja Hertsegovina ottaa käyttöön asianmukaiset oikeudelliset keinot, jotta perinteiset merkinnät ovat tehokkaasti suojattuja ja jotta estetään niiden käyttö viineissä, joita kyseiset merkinnät eivät koske, vaikka perinteiseen merkintään liitettäisiin ilmaisu kuten laji, tyyppi, tapa, jäljitelmä, menetelmä tai muu vastaava ilmaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja och låt oss inte glömma att han kom till sin mors minne med en pistol i släptåg.
Matkatavarat jäävät vaunuihin! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har en som kommer från höger och han har en svärm i släptåg.
Jota yritän vieläkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fylld med glad förväntan och med våra fyra småbarn i släptåg, begav sig min make och jag till den åldrige patriarkens hem.
Tolueenia arvioidaan myytävän tällä hetkellä kyseisiin kahteen käyttötarkoitukseen erittäin vähän tai ei ollenkaanLDS LDS
I filmens släptåg kom ett tusental Jurassic Park-produkter som översvämmade marknaden.
Tulkaa tänne, pojatjw2019 jw2019
Varför har du den här tönten i släptåg?
Tämä koskee erityisesti sellaisiin poikkeuksiin vetoamista, joita on yhteisöjen tuomioistuimen oikeuskäytännön mukaan tulkittava aina suppeastiopensubtitles2 opensubtitles2
Med hela patrasket i släptåg
Pyydän, pysähtykää!opensubtitles2 opensubtitles2
Regionkommittén uppmanar kommissionen att stödja landstingsområdena i arbetet med den relevanta politiken i deras försök att förena tillväxt och hållbarhet och utveckla en potential som skulle göra det möjligt för dem att skapa ett eget utvecklingssystem så att de inte enbart går i släptåg efter stadsområdena.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o #/# olisi muutettavaEurLex-2 EurLex-2
”I dess släptåg växer både brutaliteten, som kännetecknar vår vardag, och korruptionen, som i många länder har nått ända in i regeringen.
Hän aina hoitaa liikeasioitajw2019 jw2019
Jag hinner aldrig ifatt dem med dig i släptåg.
Tiedätkö, mikä oli elämäni hirvein päivä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg också märke till att varje träd, ja, varje växt, har sin här av mikroorganismer i släptåg.
Grillikylkeäjw2019 jw2019
Pionjärerna fortsatte att gå med Jef i släptåg.
Miltä tuntui?jw2019 jw2019
Ibland kommer skuldkänslorna i vredens släptåg — dvs. de anhöriga får dåligt samvete därför att de ibland blir arga på den som vårdas.
Sitten menet odottamaan linja- autoa, ja saat rankkasateen niskaasijw2019 jw2019
Herr rådsordförande! Efter att i sedvanlig ordning hälsa er välkommen till Europeiska unionens ledning vill jag omedelbart säga att jag inte alls ställer upp på huvudinriktningen för ert ordförandeskap: att låta Europeiska unionen gå i Amerikas förenta staters släptåg.
Ensiksi, meillä on AndyEuroparl8 Europarl8
Akutmottagningar och vårdcentraler konfronteras dagligen med det våld som följer i dess släptåg.
Minulla on pieni ongelmajw2019 jw2019
I Egyptens släptåg uppstod i tur och ordning olika världsvälden, styrda av ärelystna kungar.
Poliitikot toistavat samaa asiaa uudelleen ja uudelleenjw2019 jw2019
Satan, som fortfarande har demonerna i sitt släptåg, spanar likt ett lömskt rovdjur efter ett tilltänkt offer.
Olet minulle enemmän aviomies olemalla naimaton- kuin oikeat aviomiehet voivat koskaan ollajw2019 jw2019
Går vi nånsin nånstans utan att ha 600 gorillor i släptåg?
Miten sinä saat äänet hiljenemään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lämnar i sitt släptåg en börsbubbla som brast, liksom de finansiella skandalerna, och många i branschen tycks efter en period av konsolidering och rationalisering stå rustade för en återhämtning.
Tiedän, että se voi olla väärin, mutta näiden otusten täytyy hävitäEurLex-2 EurLex-2
Blir de inte misstänksamma om vi har ett helt regemente i släptåg?
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I förbudets släptåg kom en våg av förföljelse, som i en tidskrift beskrevs som ”den brutalaste, omänskligaste förföljelsen av kristna nu på 1900-talet”.
Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavastijw2019 jw2019
Er make fördes ut ur sitt rum av Towerns lordlöjtnant. Genom Bulwark Gate med ämbetsmännen i släptåg till Tower Hill.
Me voimme keskustella tästä kysymyksestä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berövad sina förråd av kärnenergi störtade den samman under sin egen tyngd, och i sammanstörtningens släptåg inträffade en explosion, varvid allt det material som hade skapats inom stjärnan under dess livstid sprutades ut i rymden.”
Avain talooni on kilpikonnan alla kuistilla.Päästä itsesi sisäänjw2019 jw2019
Och vad du inte fattar är att jag har minor i släptåg.
Seura kelpaisi.- # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sex månader ruttnar ni i en rullstol med en stomipåse i släptåg.
Kauanko vielä odotamme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.