slippa in oor Fins
slippa in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om ett forlängningsrör används får ingen luft slippa in vid skarven.
Tätä päätöstä sovelletaan # päivästä heinäkuuta # lähtienEurLex-2 EurLex-2
Huru skall jag slippa in i hushållskammaren, där nycklarna äro?
suosittelee, että pitkän aikavälin strateginen sijoitus uusiin eurooppalaisiin kantoraketteihin tulisi käynnistää mahdollisimman pian, jotta EU voi pysyä lisääntyvän kansainvälisen kilpailun tasolla; vaatii hoitamaan tämän hankkeen sekä rahoituksellisesti että aikataulullisesti moitteettomastiLiterature Literature
Om ett förlängningsrör används, får ingen luft slippa in vid skarven.
Odota hetkiEurLex-2 EurLex-2
Hoppas de sticker.- när de märker, att de inte slipper in
Hän on karkuteilläopensubtitles2 opensubtitles2
Ingen slipper in eller ut
Merivoimissa ei saatu mitään ilmaiseksiopensubtitles2 opensubtitles2
Ibland får bördan oss att vackla och blottlägga vår själ så monstren utanför slipper in.
Tekijänoikeuden ja tiettyjen lähioikeuksien suojan voimassaoloaika (kodifioitu toisinto) *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måste slippa in via taket
Ian.Saitko katsotuksi niitä taulukoita, jotka lähetin?opensubtitles2 opensubtitles2
De slipper in
Jos suutelen sinua, aurinko laskee ennenkuin lopetammeopensubtitles2 opensubtitles2
Men som skriken voro förtvivlans, gick jag till portvakten för att få nyckeln och slippa in.
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksiLiterature Literature
Bara inte de utkastade döda kom och ringde på sjukhusets dörr en mörk kväll och bad att få slippa in!
Ilmoittaessaan komissiolle pelastamis- tai rakenneuudistustukea koskevasta hankkeesta jäsenvaltion on mainittava, onko yritykselle jo myönnetty kyseisiä tukia, mukaan luettuina tuet, jotka on myönnetty ennen näiden suuntaviivojen soveltamispäivää tai joista ei ole ilmoitettuLiterature Literature
Det förefaller nu som om järnridån, som fick sitt namn av Churchill år 1946, har smält ner och låtit nytt ljus slippa in.
Salvatkaa porttijw2019 jw2019
Jag tar in dem, så slipper du åka in.
Etkö sinä ja Ryan...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du slipper komma in i kväll.
Säätölaite asetetaan hihnan pystysuoraan osaan, jonka toisen pään kuorma on # ± #,# N (ohjattuna niin, että kuorman heiluntaliike ja hihnan kiertyminen estyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske slipper gå in i saker.
Ei, pidät puolesi ja tappeletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, prata på, så att jag slipper gå in igen.
Toinen hyvin merkittävä kohta on kohta G, joka koskee koordinoituja operaatioita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hoppas slippa kalla in dem.
Määrään kaikki koti- ja ulkomaan lennot keskeytettäväksi ja lentokentät suljettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna möjlighet innebär att medlemsstaterna kan låta utländska skattskyldiga slippa betala in skatt i landet.
Ne lasketaan eduksiEurLex-2 EurLex-2
Be att du slipper åka in, för du är rent fjollmaterial.
Onnettomuus oli minun vikaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slipper inte in
Tehdä minusta miehekkäämpiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske slipper gå in i saker
Komissio julkaisi # päivänä kesäkuuta # Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan mukaisen tiedonannon, jossa se esitteli lyhyesti asian ja sitoumukset, ja kehotti asianomaisia kolmansia osapuolia lähettämään huomautuksensa kuukauden kuluessaopensubtitles2 opensubtitles2
Det innebär att företag som uppnår en viss årlig handelsvolym slipper lämna in statistiska uppgifter.
Hirviö, joka on vastuussa lähes kansanmurhastaEurLex-2 EurLex-2
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.