starkt hotad art oor Fins
starkt hotad art
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
erittäin uhanalainen laji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyddet och naturvårdsskötseln av dessa områden, främst våtmarker, har i kombination med åtgärdsplaner för arter lett till att populationerna av några starkt hotade arter är på väg att återhämta sig.
Jokaisen jäsenvaltion on sovellettava lakejaan, asetuksiaan ja hallinnollisia määräyksiään elimen suorittamiin korvauksiin, rajoittamatta muun vahingon kärsineelle edullisemman käytännön soveltamistaEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant resultat skulle även vara olämpligt om sällsynta, starkt hotade arter omfattades. När det gäller sådana sällsynta arter förblir förbudet i praktiken begränsat till sin omfattning, medan det positiva bidraget till dessa arters bevarandestatus kan vara av stor betydelse.
Laske se helvetin ase!EuroParl2021 EuroParl2021
De livsmiljöer som innehåller korkekar och stenekar är starkt hotade och arterna skyddas på EU-nivå av livsmiljödirektivet (92/43/EEG).
Hänellä on tarvitsemasi täydellisessä kunnossa hakkaamassa rinnassaannot-set not-set
Det finns endast fragmentarisk kunskap om vilken genetisk potential de delvis starkt hotade och utrotningshotade arterna utgör
Hän pelleilee koko ajan kuin joku nuijaoj4 oj4
Det finns endast fragmentarisk kunskap om vilken genetisk potential de delvis starkt hotade och utrotningshotade arterna utgör.
Ellet halua takaisin linnaan,- olisi typerää näyttäytyä ilman suunnitelmaaEurLex-2 EurLex-2
Båda arterna är klassificerade som ”starkt hotade” på IUCN:s rödlista över hotade arter.
Joten kutsun teidät kaikki päivällisellenot-set not-set
[8] Sillvalen är klassificerad som ”starkt hotad” på IUCN:s rödlista över hotade arter.
Kukaan, vittu jokuEurLex-2 EurLex-2
en livsmiljö av väsentlig betydelse för akut hotade, starkt hotade eller sårbara arter enligt klassificeringen i Internationella naturvårdsunionens rödlista över hotade arter eller andra förteckningar med liknande syfte för arter eller livsmiljöer som anges i nationell lagstiftning eller som erkänns av en behörig nationell myndighet i råvarans ursprungsland, eller
LOPPUSÄÄNNÖKSETEurLex-2 EurLex-2
Mesocapromys, består av fyra arter som alla är starkt hotade.
En tiedä, kannattaako olla riippuvainen muustaWikiMatrix WikiMatrix
Slutsatsen är att en tiondel av de arter som utvärderats i Finland är starkt hotade.
Apu, tule pianEurlex2019 Eurlex2019
Med inriktning på hotade arter eller livsmiljöer som inte ingår i bilagorna till habitatdirektivet men har status som ”starkt hotade” eller värre i de europeiska rödlistorna över arter (81) eller livsmiljöer (82) eller i Internationella naturvårdsunionens (IUCN) rödlista (83) för de arter som inte omfattas av de europeiska rödlistorna.
Tämän viinikauppasopimuksen liitteet ja pöytäkirja lisäyksineen ovat sen erottamaton osaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oberedda hudar och skinn som härrör från arter som är utdöda, utdöda i vilt tillstånd, akut hotade, starkt hotade, sårbara och nära hotade enligt de kategorier som fastställs i Internationella naturvårdsunionens (IUCN) rödlista över hotade arter (1) får inte användas i slutprodukten.
Voi luoja,hän tuli takaisin!EurLex-2 EurLex-2
Allmänheten har reagerat mycket negativt på genomförandet av denna åtgärd, och kritiken har varit särskilt stark när det gäller vissa kategorier av fåglar, t.ex. hotade arter eller raser och husdjur.
Hän sairastuiEurLex-2 EurLex-2
När det gäller det första arbetet klassificerades dessutom den berörda arten visserligen i kategorin ”livskraftig” på global nivå, men denna organisation klassificerade för samma år denna art bland de som var ”starkt hotade” på unionsnivå.
Heidät suunniteltiin tappamaanEuroParl2021 EuroParl2021
Aktuella forskningsrön, grundade på undersökningar av fångstnivåerna för hajar, visar överlag att många hajbestånd är starkt hotade, även om situationen inte är densamma för alla arter eller ens för samma art i olika havsområden.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.EurLex-2 EurLex-2
De fyra arterna bedöms som hotade i rödlistan över hotade arter i Medelhavsområdet 6 (Dendrophyllia ramea är för närvarande klassad som sårbar, Dendrophyllia cornigera och Desmophyllum dianthus är starkt hotade och Isidella elongata är akut hotad och anses vara nästan endemisk.
JOHDANTO JA SOVELTAMISALAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ändringsförslag 3 Förslag till förordning Skäl 2b (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (2b) Aktuella forskningsrön, grundade på undersökningar av fångstnivåerna för hajar, visar överlag att många hajbestånd är starkt hotade, även om situationen inte är densamma för alla arter eller ens för samma art i olika havsområden.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaannot-set not-set
80 Det ska vidare betonas att även om Republiken Finland har erinrat om att kategorin ”nära hotad” intar den andra platsen i nomenklaturen i nämnda lista, så pekar rubrikerna på kategorierna av högre rang, vilka benämns ”sårbar”, ”starkt hotad”, ”akut hotad”, ”utdöd i naturen” och ”utdöd”, på att införandet av denna art i dessa kategorier inte kan visa vare sig att nämnda art befinner sig i ett gynnsamt tillstånd eller att tillståndet för den inte är oroande.
Olisin erittäin kiitollinen, jos voisitte auttaa minuaEuroParl2021 EuroParl2021
Intyget ska ange vilket djur lädret härrör från och att oberedda hudar och skinn avsedda att användas i slutprodukten inte härrör från arter som är utdöda, utdöda i vilt tillstånd, akut hotade, starkt hotade, sårbara eller nära hotade enligt IUCN-klassificeringen.
Tänä iltana keskustelumme on hivenen muodollisempaa.EurLex-2 EurLex-2
De senaste uppgifterna från medlemsstaterna tyder på att antalet hotade arter ökar trots olika naturvårdsåtgärder och att många fåglar och andra djur- och växtarter uppvisar en stark tillbakagång.
jotta miesten ja naisten välinen täysi tosiasiallinen tasa-arvo toteutuisi työelämässä, tasa-arvoisen kohtelun periaate ei estä jäsenvaltioita pitämästä voimassa tai toteuttamasta sellaisia erityisetuja tarjoavia toimenpiteitä, joiden tarkoituksena on helpottaa aliedustettuna olevan sukupuolen ammatillisen toiminnan harjoittamista taikka ehkäistä tai hyvittää ammattiuraan liittyviä haittojaEurLex-2 EurLex-2
I detta beslut avses med utrotningshotade arter: de djur som finns förtecknade på den aktuella rödlistningen av hotade arter från IUCN-The World Conservation Union inom följande kategorier: utdöd i vilt tillstånd, akut hotad, starkt hotad, sårbar.
Tiesin vain, että hänEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.