steril oor Fins
steril
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
steriili
Och jag fann steril is på huden runt snittet på bröstkorgen.
Ja löysin niin sanottua steriiliä jäätä rinnan haavan ympäriltä.
mikrobiton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Användning av paraffinplattor som är impregnerade med allylisotiocyanat för att ge en steril atmosfär, endast i de medlemsstater där detta är en traditionell metod som inte är förbjuden enligt nationell lagstiftning, under förutsättning att plattorna endast används i behållare som rymmer mer än # l och att det inte finns några spår av allylisotiocyanat i vinet
Mitä kerromme Summerille?eurlex eurlex
– Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara:
gramma AMMONAPS-rakeita sisältää # mg natriumfenyylibutyraattia. • Muut aineet ovat kalsiumstearaatti ja vedetön kolloidinen piidioksidiEurLex-2 EurLex-2
CE-märkningen ska anbringas på produkten eller dess sterila förpackning så att den är synlig, lätt läsbar och outplånlig.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, haluan tuoda esiin kolme seikkaa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I fråga om produkter som släpps ut på marknaden i sterilt skick ska det förutsättas att produktens ursprungsskick påverkas negativt om den förpackning som ska garantera att produkten är steril öppnas, skadas eller på annat sätt påverkas negativt av ompaketeringen.
Helvetti soikoon!EurLex-2 EurLex-2
Produkter som levereras sterila ska vara konstruerade, tillverkade och förpackade i enlighet med lämpliga förfaranden som säkerställer att de är sterila när de släpps ut på marknaden och att de, såvida inte den förpackning som är avsedd att se till att de förblir sterila är skadad, förblir sterila under de av tillverkaren angivna lagrings- och transportförhållandena, tills förpackningen öppnas vid användningstillfället.
Minä teen, niin kuin sinä haluateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- För sterila läkemedel, detaljer om steriliseringsprocesserna och/eller de aseptiska förfaranden som används.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kyseisessä määräyksessä kielletään kaikki toimenpiteet, jotka asettavat rajat ylittävät pääoman liikkeet huonompaan asemaan kuin kotimaiset pääoman liikkeet ja siksi rajoittavat Saksassa asuvia ensiksi mainittujen osaltaEurLex-2 EurLex-2
- Sterila adhesionsbarriärer för kirurgiskt eller dentalt bruk, även resorberbara: |
Murhaaja on täällä.TuleEurLex-2 EurLex-2
Man tar ut vävnadsdelar genom att trycka in en steril korkborr i köttets yta eller genom att skära ut en skiva eller en bit på ungefär 25 cm2 med hjälp av sterila instrument.
Etten ole liian nuori olemaan padawanisiEurLex-2 EurLex-2
Påvisande av Neisseria meningitidis-nukleinsyra i vanligtvis steril lokal eller purpurfärgade hudlesioner.
Jos ripuli ei parane näillä toimenpiteillä tai jos sinulla on muita vatsaoireita, ota yhteyttä lääkäriisiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ta bort överflödig vätska, om så behövs, genom att suga i närheten av implantationsstället eller genom att försiktigt torka området med en steril svamp
Etsimme poikaanne huomennaEMEA0.3 EMEA0.3
Jag är en steril nolla.
Ajoneuvon kuvaus: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) plantor eller vävnadskulturer erhållna in vitro, i fast eller flytande medium, transporterade i sterila behållare,
Mutta sinun ei tarvitse olla enää surullineneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Sterila kompresser
Me pidetään sinusta huoliEurlex2019 Eurlex2019
Färsk infekterad allantoisvätska med en HA-titer >1/16 (> 24 eller > log2 4, när den uttrycks som det reciproka värdet) från lägsta möjliga nivå, och helst från den ursprungliga isoleringen utan urval, späds 1:10 i steril isotonisk saltlösning.
Ainakaan israelilaiset eivät saisi syitä tappaa meitäEurLex-2 EurLex-2
Använd alltid steril (aseptisk) teknik enligt beskrivningen häri
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEMEA0.3 EMEA0.3
Om färgen i cellkulturens medium ändras från rött till gult som tecken på att mediet håller på att försuras, skall pH-värdet justeras med steril bikarbonatlösning eller likvärdiga ämnen för att säkerställa cellkulturens mottaglighet för virusinfektion.
Tiedän, että pidät tätä virheenäEurLex-2 EurLex-2
Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer
Mitä teet täällä?EurLex-2 EurLex-2
Sterila produkter som hör till någon av de ovannämnda kategorierna.
Ennen kuin voimme edes olla samassa huoneessa kanssasi,- haluan tietää, mitä oikein ajattelit, kun et kuunnellut minua- ja heitit siilon järveen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
injektionsflaska med # IE moroctocog alfa # förfylld spruta med # ml steril lösning # adapter till flaska # sterilt infusionsset # spritkompresser # plåster # kompress
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEMEA0.3 EMEA0.3
De homogeniserade lymfknutorna skall vägas och läggas i en steril behållare med uppvärmt buffrat peptonvatten i spädning 1:10.
Kiitos.Sun pikkuveli, sun lompakkoEurLex-2 EurLex-2
Tranfusionsset. 40 ml steril pyrogenfri natriumkloridlösning med en koncentration på 9 g per liter leds vid rumstemperatur genom minst 10 transfusionsset med en hastighet av cirka 10 ml per minut.
Sellaista sattuu jatkuvastiEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare spädning med steril natriumkloridlösning # mg/ml (#, # %) utan konserveringsmedel kan göras
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaEMEA0.3 EMEA0.3
Sterila läkemedelsformer och biologiska/immunologiska läkemedel
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinEurLex-2 EurLex-2
a) Steril katgut, liknande sterila suturmaterial för kirurgiskt bruk samt sterilt lim för användning inom kirurgin för tillslutning av sår.
Kaikki on valmistaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.