tänkvärt oor Fins
tänkvärt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
harkinnan arvoinen
(@1 : en:worth considering )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr talman! Jag skulle vilja tacka Pérez Álvarez för ett tydligt och tänkvärt betänkande.
Spartassa ja Ateenassa riittäänaisia.Haluan miesten odottavan heitä halullaEuroparl8 Europarl8
Hans förslag om en reform kompletterades av ett lika tänkvärt gensvar från parlamentets utskott för jordbruk och landsbygdens utveckling, och jag förenar mig med föregående talare i hyllningen till ordföranden för vårt utskott.
Aina 1950-luvulta asti Euroopan yhdentymisen tärkeimpänä tavoitteena on ollut asteittainen Euroopan maiden yhä tiiviimpi yhteenliittyminen.Europarl8 Europarl8
Jag borde säga någonting tänkvärt.
Uuden energianlähteen luomisen sijaan uhraamme vanhanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min ständiga ledstjärna är ett tänkvärt uttalande av den amerikanske presidenten Benjamin Franklin, som 1759 sa: ”De som kan ge upp den grundläggande friheten för att få lite tillfällig säkerhet förtjänar ingetdera”
KaljatölkitEuroparl8 Europarl8
För oss är en harmonisering av randvillkoren av avgörande betydelse, en punkt som vi såsom PPE förde in i utskottet och som på tänkvärt vis togs upp och vilken kommissionen överhuvudtaget inte förutsett i sitt förslag.
Painu helvettiin täältäEuroparl8 Europarl8
Det är också tänkvärt att Jesus inte sade något om att den rike mannen var ond eller att den fattige mannen var god.
Seisontajarrulaitejw2019 jw2019
Även om kommissionen anser att det är ett mycket tänkvärt förslag när det gäller att förbättra situationen för olycksoffer, handlar det enligt kommissionen om en harmonisering av medlemsstaternas civilrättsliga lagstiftning, som inte är befogad i ett instrument som syftar till att harmonisera den internationella privaträttens bestämmelser.
Luonnonmullistuksista, poikkeuksellisista tapahtumista, epäsuotuisista sääoloista ja sairauksista johtuvien tappioiden korvaaminenEurLex-2 EurLex-2
Då kunde vi slå fast att kommissionens meddelande om en EU-politik för att bekämpa korruptionen visserligen innehöll mycket som stämmer och är tänkvärt, men att frågan om korruptionen inom kommissionen och övriga EU-institutioner aldrig togs upp.
Erityisesti yhteistyölläEuroparl8 Europarl8
Jag är säker på att det kommande ordförandeskapet kan hitta en del tänkvärt i den.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääEuroparl8 Europarl8
Det kan vara tänkvärt att nämna att ett stort antal — kanske hälften — av förkunnarna är utlänningar som har kommit till Schweiz för att förbättra sin materiella standard och helt oväntat funnit andliga rikedomar.
Sinun on muistettava, missä maitohampaani olijw2019 jw2019
TÄNKVÄRT INFÖR PROMENADEN
Resurssipohjainen talous onkin vain joukko todistetusti elämää tukevia käsityksiä, jossa kaikki päätökset perustuvat optimaaliseen ihmisten ja ympäristön vakauteenjw2019 jw2019
Konstkritikern Ben Lewis ledde nyligen ett tänkvärt och intressant program i brittisk tv om tillståndet på marknaden för modern konst.
sitä, ovatko ohjelmat asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan, kansallisen säännöstön ja kansallisen strategian mukaisianot-set not-set
(Jes 9:6, 7) Det är därför tänkvärt att Kristus Jesus när han var på jorden visade sina tjänare att de inte skulle beväpna sig för bokstavlig krigföring. Han sade till Petrus: ”För tillbaka ditt svärd till dess plats, ty alla som tar till svärd skall gå under genom svärd.”
Hankitaan se tukehduttava juttu!jw2019 jw2019
Jag kan tala om för er att Folkrepubliken Kina har ett tänkvärt intresse för detta inför genomförandet av de olympiska spelen i Peking 2008.
Valvontaviranomainen katsoo, että ETA-markkinoille soveltuvuuden arvioinnin perusteena on käytettävä suoraan ETA-sopimuksen # artiklan # kohdan c alakohtaaEuroparl8 Europarl8
(Ordspråksboken 14:15, Svenska Folkbibeln) Verkligen tänkvärt när man är online!
Hän vastustaajw2019 jw2019
Vad som är tänkvärt är att kritiker hävdar att denna tonvikt på rasstolthet helt enkelt föder rasism.
Kansainvälinen lastiviivakirjajw2019 jw2019
Det är emellertid tänkvärt att det inte alls är någonting nytt att förkasta Gud.
Useita vastaajiajw2019 jw2019
APOSTELN JOHANNES uttalande i 1 Johannes 3:1 är verkligen tänkvärt.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allajw2019 jw2019
I ett tänkvärt skriftställe berättar Paulus om en ”törntagg i köttet”, som orsakade honom stor smärta och tre gånger fick honom på knä och vädja till Herren att ta den ifrån honom.
Lupaus mikä lupausLDS LDS
”Det finns många samhällen, i vilka man långt ifrån uppför sig aggressivt utan i stället på ett tänkvärt sätt samarbetar och inte tar till våld.
En aio palata entiseenjw2019 jw2019
Säga något tänkvärt i de inledande meningarna som gör att du får åhörarnas uppmärksamhet och lättare når ditt mål.
Yhteisten täytäntöönpanotoimien testaaminenjw2019 jw2019
(Predikaren 3:11, 1982) Detta är verkligen tänkvärt!
Se kattaa tavaroiden ja palvelujen kaupan kaikki tärkeimmät osa-alueet (tariffiesteet, tullien ulkopuoliset esteet, kaupan suojatoimenpiteet erityisesti polkumyynti- ja tukitapauksissa sekä vientiluotot) sekä teollis- ja tekijänoikeuksien, investointien ja kilpailun keskeiset osa-alueetjw2019 jw2019
Det är ju tänkvärt att EU ligger så långt efter USA när det gäller forskning, utveckling av ny teknik och skapande av arbetstillfällen.
Olen pahoillaniEuroparl8 Europarl8
Därför vore det en idé att utveckla en europeisk gränsbevakning, en idé som tänkvärt nog har mötts av bred konsensus i utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter och inrikesfrågor.
Kolmiulotteisen H-pistekoneen poikittaissuuntaisen asennon tarkistamisessa käytettävä vesivaaka asetetaan vaakasuoraan säätämällä tarvittaessa istuinkaukaloa tai siirtämällä sääri- ja jalkateräasennelmia taaksepäinEuroparl8 Europarl8
Det är tänkvärt att de bästa resultaten har uppnåtts i länder där de politiska partierna själva har tagit initiativet genom att föra upp fler kvinnor på sina kandidatlistor och där dogmen om (rättsligt framtvingad) paritetsdemokrati praktiskt taget inte har något stöd.
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiinEuroparl8 Europarl8
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.