ta sig till oor Fins
ta sig till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har varit hemskt att ta sig till och från teatern varje dag.
Luurankovoimallako?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kanske inte ens kan ta sig till Seattle.
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte en chans att de lyckades ta sig till Florida.
Lisätään # ml atsometiini-H-liuostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vet inte vad de ska ta sig till.
Kun on kyse irrotettavista vetokuulista tai osista, joita ei ole kiinnitetty pulteilla, esim. luokka A#-X, kiinnityspiste ja lukitus on suunniteltava varmistettua mekaanista kiinnitystä vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad behövde många israeliter göra för att ta sig till högtiderna varje år?
Hei, mitä sinulle tapahtui?jw2019 jw2019
All personal måste evakueras och genast ta sig till bussarna
Velkojat kokoontuivat # päivänä kesäkuuta # ja sopivat saataviensa uudelleen järjestelyistä Konasin ehdottamalla tavallaopensubtitles2 opensubtitles2
De använde ringarna vid ruinen för, att ta sig till skeppet och rädda SG-1.
Byrokraatit peliinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All personal måste evakueras och genast ta sig till bussarna
Lähtökohtaisesti pankki voi sopimusvapautensa puitteissa vapaasti tehdä sopimuksia potentiaalisten asiakkaiden kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
ta sig till den utsedda inspektionsplatsen, och
Toimeenpanovaltaa vahvistetaan jälleen lainsäädäntävallan kustannuksella.Eurlex2019 Eurlex2019
Änglar och demoner kan inte ta sig till vårt plan
Mitä teet Kärpäspaperin kanssa?opensubtitles2 opensubtitles2
Kan passagerarna till Swindon ta sig till plattform #?
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?opensubtitles2 opensubtitles2
Nej, man måste ta sig till aktern via skotten.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vet inte vad han ska ta sig till med det.
Ja alarivi taas näin:Kleopatra tykkää likaisista leikeistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lämna bostaden med full packning och ta sig till en hemlig plats.
Direktiivin liitteen sisältö: RahtikirjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska man ta sig till med såna människor?
Sinun täytyy kertoa hänelle kuka hän onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det var så, hade landdjuren naturligtvis inga större svårigheter att ta sig till dessa områden.
ohjelmiston ja laitteistojen valmistelu hyvissä ajoin, jotta varmistetaan ohjelmiston mahdollisimman suuret käyttömahdollisuudet sekä se, että myös ne, jotka eivät (enää) ole tottuneita käyttäjiä, voivat hyödyntää optimaalisesti kaikkia laitteistojen tarjoamia mahdollisuuksiajw2019 jw2019
Four försöker ta sig till Chicago.
Mistä sä tunnet Hoffen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Försöka rädda de människor som inte kan ta sig till en säker plats (se avsnitt 4.2.2.6.1)
Hän ei piileskele enää kauanEurLex-2 EurLex-2
Nån måste ta sig till fållan och se till att trupperna kunde ta sig igenom.
Ei pidä paikkaansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förmodligen försöker de ta sig till den mexikanska gränsen.
Antonion äiti tappoi minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De får ta sig till McMurdo.
Hän antoi Emmalle nukenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistans för att ta sig till toaletten om så är nödvändigt.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Belgian kuningaskuntaa vastaan nostama kanneEurLex-2 EurLex-2
Det var svårt för dem att ta sig till ön.
Vastaanottaja-kentän sukunimiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skadorna reparerades temporärt och fartyget kunde för egen maskin ta sig till Portsmouth för reparation.
Sinuun on mennyt paholainenWikiMatrix WikiMatrix
Det finns andra sätt att ta sig till Oklahoma.
En osaa olla mitään muutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15478 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.