talat språk oor Fins
talat språk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
puhuttu kieli
är detta sofistikerade talade språk –
on hienostunut puhuttu kieli —
spoken language
spoken-language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter kommissionsledamoten Liikanens svar på frågan om de minst talade språken är detta ändringsförslag överflödigt.
Hei, kultaseniEuroparl8 Europarl8
Det är en etniskt mångfasetterad stat som består av 344 öar och har omkring 800 talade språk.
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %not-set not-set
Utformning av grammatik- och modelleringsassocierade affärsprocesser (samtalsflöden) för gränssnitt med talat språk
Siellä vesi on vihreää kuin uima- altaassatmClass tmClass
Detta gäller verkligen för de mindre talade språken.
Elinkelpoiseksi liiketoiminnaksi katsotaan yleensä liiketoiminta, jota voidaan harjoittaa itsenäisesti eli riippumatta sulautuman osapuolista tuotantopanosten toimitusten tai muiden yhteistyömuotojen osalta muulloin kuin siirtymäkauden aikanaEuroparl8 Europarl8
Men sen kom kriget, lojalisterna behövde folk som talade språk, och kunde handskas med journalister.
Uskon, että olemme päässeet tekstistä hyvin yksimielisyyteen enkä suosittele uusien tarkistuksen ottamista huomiseen äänestykseen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur har det varit möjligt när de inte har ett talat språk?
Muita kysymyksiä, jotka eivät koske hametta, siis tunikaa?jw2019 jw2019
Men tolkning till teckenspråk skiljer sig mycket från tolkning till ett talat språk.
Jos kyseessä on kaksikotinen lajike, näytteeseen on kerättävä ainoastaan emikasvejajw2019 jw2019
med beaktande av Internationella konferenstolkförbundets (AIIC) riktlinjer för tolkar av talat språk som arbetar i blandade grupper (13),
Jos olisitte tuhonnut hänet # vuotta sitten- tätä ei olisi tapahtunutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han kunde inte tala landets språk flytande, men de två männen talade hans språk.
Ennätys tehtiin hyväksytyllä koneella ja on nyt vahvistettujw2019 jw2019
De små och de mindre länderna, de mer sällan talade språken, går förlorade den vägen.
Siinä ei itse asiassa tarkennettu, että lähentyminen ei vaikuttaisi paikallisesti tuotettuihin ja kulutettuihin tavaroihin ja palveluihin, toisin sanoen juuri siihen suurimpaan menojen osaan, jonka kuluttajat huomaavat helpoimminEuroparl8 Europarl8
Språk innefattar bl.a. talade och tecknade språk och andra former av icke talade språk.
En hitossa kiipeäEurLex-2 EurLex-2
Tryckta pedagogiska material för bedömning av personers med tal-, språk- och inlärningsproblem kommunikationsförmåga
Pääsisinkö vihdoin pelaamaan jalkapalloa?tmClass tmClass
Symbolanpassad specialutbildningsprogramvara som används till att hjälpa individer att komma över sina tal-, språk- och inlärningsproblem
Emmehän halua, että kukaan muu enää loukkaantuutmClass tmClass
De mest talade språken är indonesiska och acehnesiska.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä huhtikuuta #, asetuksessa (EY) N:o #/# markkinointivuodeksi #/# vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisestaWikiMatrix WikiMatrix
Professionella teckenspråkstolkar är likvärdiga med tolkar av talat språk i fråga om uppdrag.
Nostakaa lasinne seuranani kunnianosoitukseksiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Användning av AI-teknik som omvandlar talat språk till ett maskinläsbart format (taligenkänning).
Pärjään sinulle koska vainEuroParl2021 EuroParl2021
Till skillnad från irisk och skotsk gäliska var manx enbart ett talat språk till så sent som 1610.
Miksi en saa vastausta vieläkään?jw2019 jw2019
Utformning av programvara för användning i programmering gränssnitt med talat språk
Niin hän tekitmClass tmClass
”Språk” innefattar bl.a. talade och tecknade språk och andra former av icke talade språk.
Mikä sinun tehtäväsi on?EurLex-2 EurLex-2
Tolkning och översättning av talade språk
He ovat ainoita jotka eivät jahtaa meitätmClass tmClass
Umbundu, kimbundu och kikongo är de mest talade språken av de mer än 40 språk som används här.
Rauhoitu nyt pariksi minuutiksijw2019 jw2019
Tjänster för att konvertera talat språk till textformat för visning på skärm
Syyskuun # päivänä ja lokakuun # päivänä # komissio kirjasi saapuneeksi Unkarin vastaukset kysymyksiin, joita komissio oli sille esittänyt # päivänä heinäkuutatmClass tmClass
De talar språk från olika stammar.
Tämän määräajan jälkeen pankki voi riittävän harkintansa mukaan päättää, voiko se sallia asianomaisten asiakirjojen luovuttamisen tai olla sallimatta sitä edellä mainittujen sääntöjen # artiklan mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hur visar Salomos exempel att det är viktigt att tala språkligt korrekt?
Lizzie Barrynjw2019 jw2019
4248 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.