talarstol oor Fins
talarstol
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
puhujakoroke
De jordiska änglar som kommer till den här talarstolen har på sitt eget sätt ”blåst i Guds basun”.
Nämä kuolevaiset enkelit, jotka tulevat tänne puhujakorokkeelle, ovat jokainen omalla tavallaan soittaneet ”Jumalan pasuunaa”.
puhujapönttö
Andra barn kanske tycker om att stå vid talarstolen fastän de är för blyga eller ovilliga att tala.
Tai jotkut lapset – vaikka ovatkin liian ujoja tai haluttomia puhumaan – saattavat pitää ajatuksesta, että he seisovat puhujapöntön takana.
lehteri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När president Packer samtalade med äldste Perry sade han: ”Jag litade alltid till [utelämnat]” oavsett om jag stod vid talarstolen eller framför klassen.
Minä vien hänet, VioletLDS LDS
– Fru talman, herr Barroso! Den 27 oktober visade ni att de ståndpunkter ni yttrade från samma talarstol under ert tal när ni valdes i juni var både precisa och konkreta.
Tutkikoon poliisi tämänEuroparl8 Europarl8
Som ordförande för Ledarskapets konferens för religiösa kvinnor delade hon talarstolen med påven Johannes Paulus II och introducerade honom för 5.000 av sina medsystrar, nunnor, i staden Washington.
tässä direktiivissä säädettyjen vaihtoehtojen käyttöä koskevat tiedotjw2019 jw2019
* Talarstolen i konferenscentret
Minä käsken teitäLDS LDS
26 Även om det inte är fel att en talare då och då lägger händerna på talarstolen, om det finns en sådan, bör han helst inte luta sig mot den, liksom en förkunnare i tjänsten på fältet inte bör luta sig mot dörrposten.
Selvitä, mitä on meneilläänjw2019 jw2019
Jag vet att vi alla är berättigade till den kunskapen, och om ni har det svårt kan ni lita på sanningen i de vittnesbörd ni hör från denna talarstol under denna konferens.
Miksi, George?Bongailitko lintuja?LDS LDS
Mina bröder och systrar, det är mitt privilegium att återigen stå vid talarstolen i Tabernaklet, en byggnad som gett mig så många underbara minnen.
Tunnet olosi todella hyväksi jälkeenpäinLDS LDS
Jag backade tillbaka från talarstolen, samlade ihop mina papper och tittade upp.
Helvettiin kaikki valehtelijat ja valheet!LDS LDS
Föreståndaren och två eller tre av hans medhjälpare, som blivit ännu mer uppskrämda, skyndade fram till talarstolen, grep broder Rutherford i armen och drog honom bakåt, så att han var ur sikte.
Siellä on aikuiskoulutusta- ensiapua, Lamaze, vesibalettia, vanhusten tae kwon doajw2019 jw2019
Från denna talarstol förklarar Greklands kommunistiska parti att det med alla sina krafter kommer att stå vid arbetarrörelsens sida.
uusien rahoitusvälineiden oikeusperustoista olisi selvästi käytävä ilmi Euroopan parlamentin rooli, kun niissä määritetään kyseisistä välineistä rahoitettavien maantieteellisten tai temaattisten ohjelmien tavoitteetEuroparl8 Europarl8
Golvplattor, skiljeväggar för tält och kopplingar till tältställningar, talarstolar av plast och trä
Se saa minut sairaaksitmClass tmClass
Vi fann de präster som inte kunnat verka under krigsåren och uppmuntrade dem att återvända till sina talarstolar.
Tiedän, mitä päässäsi liikkuuLDS LDS
Möbler, speciellt dokumentskåp, hyllor för dokumentskåp, bänkar, bokhyllor, prydnadsartiklar (ej av textil, som exempel insynsskydd av trä, kork, vass, rotting, rotting, eller av andra naturliga eller syntetiska icke-metalliska ersättningsmaterial), sittpallar, klädställ (möbler), talarstolar, vindskydd, skolbänkar, alla slags bord, skåp av alla slag, skrivbord, skrivbord, skrivmaskinsbord, mätare, speciellt mottagningsdiskar (ej av metall), fåtöljer, soffor, skrivbordslådor, skolmöbler, stolar, tavlor (anslags-), möbeldörrar, vitrinskåp, ritbord
Olen tuntenut Rickin kauantmClass tmClass
Förutom Ivo Belet ser jag inga ledamöter från Europeiska folkpartiets grupp (kristdemokrater) i talarstolen här i dag, och definitivt inga tyska. Det är mycket talande.
annettu. #. päivänä heinäkuutaEuroparl8 Europarl8
Några nämnder har försökt öka närvaron vid generalförsamlingarna genom att anordna möten i fiskehamnar eller genom att inrätta talarstolar som är öppna för alla.
Miksi sinä tuon teit?EurLex-2 EurLex-2
Talarstolen var rest på trappan framför de stora växthusen, och korpen hade satt ner pojken på växthustaket.
Protopy voidetta ei ole hyväksytty alle #-vuotiaiden lasten hoitoonLiterature Literature
”Vi [måste] ge ny livskraft åt och på nytt sätta förstklassig undervisning i kyrkan i högsätet – hemma, från talarstolen, under våra administrativa möten och helt visst i klassrummet.
Ennen kaikkea on ratkaistava nykytilanteelle ominaiset epäjohdonmukaisuudet: # prosenttia omista varoista tulee bruttokansantulosta, jolla on ainakin muodollisesti toissijainen asema, ja noin # prosenttia kokonaisvaroista ei itse asiassa ole omia varoja eli niitä ei osoiteta suoraan unionilleLDS LDS
När vi hade sjungit vårt första stycke gick president Joseph Fielding Smith, som var vår konferensbesökare, upp i talarstolen och läste upp namnen på det nya stavspresidentskapet för röstning.
Jotta julkisen palvelun laatutaso säilyisi yhteisössä korkeana, kaikista jäsenvaltioiden tämän direktiivin tavoitteen saavuttamiseksi toteuttamista toimista olisi ilmoitettava säännöllisesti komissiolleLDS LDS
Innan jag lämnar över talarstolen till Andris Piebalgs, som kommer att berätta om återuppbyggnad och utveckling i Haiti, ska jag beskriva de fyra främsta humanitära utmaningarna under kommande månader och hur Europeiska kommissionen hanterar dem.
Haluaisitko jättää numerosi?Europarl8 Europarl8
Vi hör talas om något som sades från en kyrkans talarstol för 150 år sedan och som stör oss.
Ehkä he eivät tienneetLDS LDS
De jordiska änglar som kommer till den här talarstolen har på sitt eget sätt ”blåst i Guds basun”.
Suokaa anteeksi,se on Iiian aromikastaLDS LDS
Det verkade nu lämpligt att organisera ett avdelningskontor i Melbourne för Sällskapet för att sprida Eko från talarstolen och andra traktater under en australisk adress.
Tarvitsetko jotain?- Kylläjw2019 jw2019
* talarstol
Olet vieläkin Santa RosassaLDS LDS
År 1910 fick man ett bra hjälpmedel för tjänsten i form av en traktatserie som hette Eko från talarstolen.
Sen nimi on Frostyjw2019 jw2019
Hinckley vid talarstolen på en generalkonferens
Yhteisvaikutukset Ei saa antaa yhdessä glukokortikoidien, muihin steroideihin kuulumattomien tulehduskipulääkkeiden ja antikoagulanttien kanssaLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.