taxering oor Fins
taxering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
verotus
Ett förhandsbesked som har vunnit laga kraft skall lända till efterrättelse vid taxering om och i den mån den som har begärt förhandsbeskedet yrkar det.
Verotus toimitetaan lainvoimaisen ennakkotiedon perusteella, jos verovelvollinen sitä vaatii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid beskattning av de utdelningar som betalas ut till pensionsfonder, kan pensionsfonder med hemvist i landet låta kapitalinkomstskatten ingå i taxeringen.
Kun Effentora asetetaan suuonteloon, fentanyyli jakautuu aluksi nopeasti, kunnes plasman fentanyylimäärät ovat tasapainossa suuren perfuusion kudoksissa (aivot, sydän, keuhkot) tavattavien määrien kanssaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av nyheter och information, allt avseende ekonomi, investeringar, investeringsförvaltare, pensioner eller försäkring eller avseende taxering, bedömning och rangordning av investeringar och investeringsförvaltare
Te tulette mukaantmClass tmClass
Sådana upplysningar får under alla omständigheter lämnas ut endast till personer eller myndigheter (inklusive domstolar och administrativa myndigheter eller tillsynsmyndigheter) som ansvarar för taxering, uppbörd, efterhandskrav, indrivning, åtal eller skatteärenden inom den berörda jurisdiktionen (en medlemsstat eller Monaco), eller tillsyn av dessa.
Emävale!Maksoin kuusi kuukautta sittenEurLex-2 EurLex-2
Jag tror, vilket redan har berörts här några gånger, att man inom de små statliga områdena som t.ex. kommuner, städer, församlingar och regioner och naturligtvis ända upp till de stora statliga enheterna, under tre år skulle kunna praktisera dubbel prismärkning vid fastläggandet av avgifter och taxeringar, men också vid utbetalning av löner och liknande, eftersom man på så vis skulle leda medborgaren in i detta tema fram till år 2002, och han på ett självklart sätt skulle kunna räkna om denna euro i relation till den nationella valutan.
Katso myös ribaviriinin valmisteyhteenvetoa, jos IntronA: a annetaan yhdessä ribaviriinin kanssa kroonisen C-hepatiitin hoidossaEuroparl8 Europarl8
Juridiska tjänster i relation till beskattning, skatteplanering och taxering
InvestoinnittmClass tmClass
Sådan information får under alla omständigheter bara göras tillgänglig för personer som direkt sysslar med taxering, skatteindrivning eller administrativ kontroll av skatter för taxeringsändamål, eller för personer som är anställda av gemenskapen som behöver ha tillgång till den för sin tjänsteutövning.
Olisi hyvä tietää, ettei hän kuollut ilman tarkoitustaEurLex-2 EurLex-2
Det har dock upprättats en praxis i detta avseende, som framför allt syftar till att informera den skattskyldige om den korrigering som myndigheten överväger och uppmana den skattskyldige att överlämna de uppgifter som kan anföras som invändning mot taxeringen.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’EurLex-2 EurLex-2
Beräkningen av den sjukpenninggrundande inkomsten skall, där förhållandena inte är kända för försäkringskassan, grundas på de upplysningar som kassan kan inhämta av den försäkrade eller dennes arbetsgivare eller som kan framgå av den uppskattning, som vid taxering gjorts av den försäkrades inkomst.
Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen #/#/EY # a artiklan #–# kohtaa sekä # artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen # artiklan säännöksetEurLex-2 EurLex-2
3 Taxeringen gjordes enligt den grekiska lagen om inkomstskatt, vars andra kapitel reglerar skatten på juridiska personers inkomster.
Mekin tulimme silloin.En ymmärräEurLex-2 EurLex-2
ogiltigförklara kommissionens beslut K(2011) 275 slutlig av den 26 januari 2011 i ärende Statligt stöd C 7/2010 — Ordning för överföring av förluster vid taxering (”Sanierungsklausel”)
Genotyyppi # GenotyyppiEurLex-2 EurLex-2
(5) Spanien har i många år på taxering och deklarationer grundat registreringen av sina nationella räkenskaper över skatter och sociala avgifter.
Tanssitaanko vähän?EurLex-2 EurLex-2
Detta leder å sin sida enligt artikel 1.1 i direktivet till den allmänna regeln att medlemsstaterna skall utbyta alla uppgifter som kan vara av betydelse för att åstadkomma en korrekt taxering.
Missä matkalaukkusi on?EurLex-2 EurLex-2
Som direktör för den nya skattemyndigheten beslutade jag vid denna tid om standardiseringen av vissa funktioner i samtliga skattekontor, såsom · skatteregistrering, · taxering, · skattekontroll, · indrivning.
Tämä mahtaa olla paska parkkeerattavanot-set not-set
Det är sannolikt att skattepliktiga överskott kommer att finnas mot vilka avdragsgilla temporära skillnader kan utnyttjas när det finns tillräckliga skattepliktiga temporära skillnader som är hänförliga till samma skattemyndighet och samma skattesubjekt som de avdragsgilla beloppen och de skattepliktiga beloppen förväntas komma att påverka taxeringen
Älä pelästyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen och samtliga medlemsstater, förutom Belgien, som har yttrat sig har anfört att det inte följer av den omständigheten att ordalydelsen omfattar beskattning genom taxering att tillämpningsområdet för direktiv 2003/49 omfattar såväl den som betalar räntor som den som har rätt till ränta eller fastställandet av underlaget för beräkning av skatt.
Oikein hitaastiEurLex-2 EurLex-2
– överförda tillgångar och skulder: tillgångar och skulder i ett överlåtande bolag som till följd av fusionen eller fissionen knyts till ett permanent driftställe i det övertagande bolaget i det överlåtande bolagets medlemsstat och som bidrar till uppkomsten av de vinster eller förluster som beaktas vid taxering.
Kaikki ryhmät ovat ilmaisseet huolensa tavasta, jolla nämä alukset puretaan.EurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta om de beräkningsgrunder för den genomsnittliga skattesatsen, om vilka det stadgas i Österrikes inkomstskattelag, paragraf 33 moment 10, skulle strida mot artikel 39 i EG-fördraget, med beaktande av förbehållet för progressivitetsuppräkning samt med hänsyn tagen till det maximala beloppet för skattetillgodohavandet, alltså den skatt som betalats i källstaten och kan tillgodoräknas den skattepliktige såsom inbetald skatt till hemviststaten vid taxeringen där?
Näiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessaEurLex-2 EurLex-2
Tack vare denna ordning får dessa företag i samband taxeringen möjlighet att överföra förluster
Olen onnekas!oj4 oj4
Enligt den belgiska skattemyndigheten förelåg grund för att med stöd av artikel 26 andra stycket punkt 1 CIR 1992 höja SGI:s resultat vid 2001 års taxering med 1 891 806 BEF (46 897 euro) avseende avvikande eller vederlagsfria förmåner som SGI beviljat nämnda dotterbolag.
Älä pelkää, eivät he tee mitään.Avaat vain suusi ja sanot AaEurLex-2 EurLex-2
Finansiell administration och administration för investeringar, tjänster i samband med taxering, förvärv, leasing, hantering och försäljning av fastigheter
Ei ole monta ihmistä, jolla on kanttia myöntää- olevansa mieluummin kaunis kuin tervetmClass tmClass
Eftersom klaganden är ensam aktieägare i företaget, begärde han inom ramen för sin taxering i Nederländerna att få göra ett företagsavdrag.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaEurLex-2 EurLex-2
Andra grunden: Undantagen i kapitel 9 i lag om taxering (internationella och andra bestämmelser) 2010 (Taxation (International and Other Provisions) Act 2010) utgör inga avvikelser.
Me emme ole mitään lottovoittajiaEurlex2019 Eurlex2019
Om den upphandlande myndigheten är skyldig att betala skadestånd, fastställs då kriterier för fastställande och taxering av detta skadestånd i gemenskapsrätten och, om svaret är jakande, vilka är dessa kriterier?
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksioj4 oj4
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.