terrordåd oor Fins
terrordåd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
terrorismi
(@1 : da:terrorisme )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Helvetti soikoon!not-set not-set
g) Underlätta identifieringen av okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor vid en naturkatastrof, olycka eller ett terrordåd.
Minä juon sennot-set not-set
Parlamentet fördömer än en gång kraftfullt den ryska militära interventionen i Tjetjenien samt alla terrordåd och militära våldshandlingar mot den tjetjenska och icke-tjetjenska civilbefolkningen,
Mitä kädellesi on tapahtunut?- Koira purinot-set not-set
Sådana handlingar betraktas som terrordåd därför att de inbegriper våld som syftar till att förändra beteendet hos enskilda individer och institutioner eller till att förändra regeringars politik.
Korsikan asukkaille tietyin edellytyksin tarjottavan hintaluokan meno-paluulippu: # EURjw2019 jw2019
Detta terrordåd kom stora delar av vänstern senare att kalla ”statens blodbad” (Strage di Stato) eftersom man ansåg det bevisat att det fanns representanter för såväl landets militär som underrättelsetjänster bland de högerextremister som låg bakom bombdådet.
Bretagnen kadultaWikiMatrix WikiMatrix
Dessa hopplösa terrordåd tjänar inget syfte.
Onko selvä?- JooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller där ingenjörer iscensätter falska terrordåd för att skapa opinion?
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaQED QED
Under sammanträdet såg vi positivt på initiativen om antagandet av en gemensam definition av terrordåd och straffnivåer, liksom ersättandet av de traditionella utlämningsförfarandena med ett enkelt överlämningssystem av de kriminella, vilket skall utgå i från ett europeiskt mandat för efterspaning och gripande.
Kasviöljyt/ eteerinen öljy (eugenoliEuroparl8 Europarl8
Spridning av propaganda i mobiliserings- och rekryteringssyfte och av instruktioner och internetmanualer avsedda för utbildning eller planering av terrordåd är fenomen av internationell och gränsöverskridande natur.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisEurLex-2 EurLex-2
(Efesierna 6:12) Också i våra dagar finns det osynliga demonstyrkor som behärskas av Satan, Djävulen, och de övar inflytande på jordiska styresmän och på människor i allmänhet och får dem att begå avskyvärda handlingar, till exempel folkmord, terrordåd och mord.
Sanon vaan,- että kun olet rakastunut, kuulet miehesi äänen kaikkiallajw2019 jw2019
Terrordåden syftar till att sprida rädsla, splittra den allmänna opinionen, främja stereotyper om vissa specifika grupper av personer, försvaga balansen mellan myndigheterna och stärka auktoritära på bekostnad av demokratiskt representativa institutioner och de måste bekämpas med beslutsamhet och klarsynthet.
Muutokset yhteisön erillisvirastojen keskeisten elinten roolissa ja kokoonpanossa saattavat nimittäin vaikuttaa hallintoneuvostossa edustettuina olevien ryhmien mukaan nivomiseen ja osallistumismahdollisuuksiinEurLex-2 EurLex-2
Inom kollektivtrafiken har man blivit medveten om farorna efter terrordåden i Madrid och London.
Vaikka se kauhea ankkurilamppuEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet fördömer de terrordåd och brott som begåtts av separatisterna och andra irreguljära styrkor i östra Ukraina.
Julie- sisko, jota en ole tavannut, luopuu perhejoulusta Meredithin takiaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uttrycker stor oro över det allvarliga säkerhetsläget, det konstant ökade våldet, terrordåden som leder till en kraftig ökning av antalet dödsoffer och de konstanta hoten mot en befolkning som tvingas leva i ett klimat av växande rädsla och hotelser.
HPAI-viruksen saaneiden lintujen kliiniset oireeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Terroristhotet ser dock inte ut att minska och både fartyg och hamnar kommer även i framtiden att stå inför hot om terrordåd .
Komitea suosittaa seuraavaaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet fördömer skarpt alla former av terrorism, som har dödat och skadat hundratals bland civilbefolkningen i Jerusalem och omgivande områden och även i resten av Israel. Parlamentet förnyar sin vädjan till den palestinska myndigheten att göra allt som står i dess makt för att förhindra terrordåd.
Miten meidän oletetaan jatkavan sellaista ajatuslinjaa, jonka mukaan asetamme tavoitteita, toteutamme toimenpiteitä, valvomme ja tarkastamme sekä asetamme seuraamuksia?not-set not-set
– Herr talman! Efter ett terrordåd läggs skulden alltför ofta på de berörda myndigheterna.
Täytyy mennäEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sitt kraftfulla fördömande av alla terrordåd – terror kan aldrig rättfärdigas – och betonar att fredliga konfliktlösningar är det enda acceptabla.
Sama rintahaavanot-set not-set
Terrordåden i USA visar dessutom på behovet av att minska grunden för hat och fanatism.
Kaikkien aikojen ensimmäinen kiinniottoEuroparl8 Europarl8
Om en polismyndighet har bemyndigats genom de nationella lagstiftningsåtgärder som avses i punkt 6, får den, i händelse av en naturkatastrof, en olycka eller ett terrordåd och endast i syfte att identifiera okända personer som inte kan identifiera sig eller oidentifierade mänskliga kvarlevor, söka i CIR med dessa personers biometriska uppgifter.
Saat repiä perseesi valkoisten takia!Eurlex2019 Eurlex2019
Informations- och kommunikationsteknik kan också spela en roll som ett användbart verktyg för terroristorganisationer i förberedandet och utförandet av terrordåd.
Tai liittolainenEurLex-2 EurLex-2
Användning av tortyr och omänsklig behandling av misstänkta för terrordåd i USA.
Peräänny, SydneyEurLex-2 EurLex-2
Frågan om huruvida risker för terrordåd skall införas, uteslutas eller särbehandlas i Atenkonventionens ansvarsordning diskuteras för närvarande i IMO (den juridiska kommittén, LEG).
Tiedän, että Clark pyysi vahtimaan minuanot-set not-set
VILKA ÄR DJUPT OROADE över upptrappningen över hela världen av terrordåd i alla former och yttringar, och de hot som internationell terrorism och organiserad brottslighet innebär
Nyt pelataan mestaruudesta!oj4 oj4
Europaparlamentet inser att det behövs ett kraftfullt och samordnat svar på terrorismen och framhåller att terrordåd aldrig kan rättfärdigas. Parlamentet konstaterar att särskilda åtgärder måste vidtas mot varje enskild terroristorganisation. Rådet uppmanas i detta sammanhang att regelbundet informera parlamentet om den uppdaterade förteckningen över terroristorganisationer och om skälen till förändringarna.
Ja tiedän että hän pitää sinustanot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.