Principer för datatillgång och möjlighet att testa digitala dokument
Tietojen käytön periaatteet ja digitaalisten asiakirjojen testattavuus
testad för oor Fins
testad för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Före varje ny behandlingscykel kommer ditt blod att testas för att se om Temodal-dosen måste justeras
Tunnet tämän paikan hyvinEMEA0.3 EMEA0.3
Villkor för användning av Elisa-test för att diagnostisera bovin brucellos
Poliisioperaation johtaja/poliisikomentajaoj4 oj4
Naturligtvis finns det test för små och medelstora företag kvar som infördes i och med småföretagsakten.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaEuroparl8 Europarl8
b) Standardiserat förfarande för användning av Instron Food Tester för att bestämma konsistensen hos kokt ris
Tämä materiaali on herkkää.Sitä voi olla vaikea käsitelläEurLex-2 EurLex-2
Sensitivitet och specificitet hos serologiska test för CSF bör kontrolleras av ett nationellt laboratorium som har ett kvalitetssäkringssystem.
Kuulostaa hyvältä minulleEurLex-2 EurLex-2
euro per test, för test på får och getter i enlighet med bilaga # till förordning (EG) nr
Edellä olevassa # kohdassa tarkoitettujen tietojen tallentamisen, päivittämisen, poistamisen ja niihin tehtävien hakujen edellyttämät tekniset säännöt vahvistetaan # artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta # artiklassa tarkoitetun tietokantaa hallinnoivan viranomaisen perustamista koskevan välineen säännöksiäoj4 oj4
Införande av serologiska tester för att bedöma befolkningens förvärvade immunitet är en del av en sådan strategi.
(EL) Arvoisa puhemies, kiitän varapuheenjohtajaa.EuroParl2021 EuroParl2021
Tester för utbildningsändamål
Tämä tekniikka leviää nopeastitmClass tmClass
Test för vesikulär svinsjuka (SVD) ska utföras i enlighet med beslut 2000/428/EG ( 34 ).
Kuulostaako tutulta?EurLex-2 EurLex-2
Test för klassisk svinpest (CSF) skall utföras i enlighet med kommissionens beslut 2002/106/EG.
Luuletko,ettälähden täältä tyhjin käsin?EurLex-2 EurLex-2
Antal medlemsstater som använder test för konkurrenskraftssäkring
Arvopaperiemissioita koskevat tilastot toimitetaan EKP:lle viimeistään viiden viikon kuluttua niiden kuukausien päättymisestä, joita tiedot koskevat. EKP toimittaa kansallisille keskuspankeille etukäteen raportointiaikataulun tarkkoine toimituspäivineennot-set not-set
EVA-S1 Test för påvisande av ekvin virusarterit (EVA) på spermaprov – första tillfället.
Lupaus mikä lupauseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sensitivitet och specificitet hos serologiska test för CSF ska kontrolleras i ett nationellt laboratorium med ett kvalitetssäkringssystem.
On hyvä ilta poltellaEurLex-2 EurLex-2
Det går att göra olika tester för att kontrollera kvalitetsnivån på inverkan av vinden.
Minäkin olenEuroParl2021 EuroParl2021
För svin äldre än fyra månader ska ELISA-test för helvirus användas.(
Tasaisesti karkaistut lasitEurLex-2 EurLex-2
Patienter som har fått murina proteiner före Zevalinbehandling bör testas för human-anti-mus-antikropp (HAMA
Pidän pyssystäsiEMEA0.3 EMEA0.3
Frågorna kommer från ett test för genier.
Komissio toimittaa yhteisymmärryspöytäkirjan Euroopan parlamentille ja neuvostolleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det rör sig om slumpmässiga tester för varje kapacitet utan att aktören förvarnas.
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I detta avseende är den också ett verkligt test för soliditeten hos EU:s institutioner och nationella institutioner.
Puhut nyt minullenot-set not-set
Observera att kravet på test för sjukdomen kan vara grundat på gemenskapens eller nationell lagstiftning.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäEurLex-2 EurLex-2
Vi testar för donatorer i familjen.
Seuraamme häntäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinsk test för diagnostiska och/eller behandlingsmässiga ändamål
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestitmClass tmClass
Analytiska tester för påvisande av histamin
Hän ottaa yhden meidän puolelta ja minä heidänEurLex-2 EurLex-2
b) Ange antal tester för H# och för H
ADN (ammoniumdinitramidi tai SR #) (CASoj4 oj4
Tester för anslutning till TACHOnet
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen # ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31156 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.