håll till godo
ei kestä · ei kestä kiittää · eipä kestä · ole hyvä · olkaa hyvä
till godo oor Fins
till godo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens förslag omfattar ett antal viktiga förbättringar som framför allt kommer passagerarna till godo men även resebyråerna.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaEuroparl8 Europarl8
19 Kom ihåg,+ min Gud, mig till godo,+ allt som jag har gjort för detta folk.
Miksi häntä kutsutaan Rabbiksi?jw2019 jw2019
— bestämmelser för att säkerställa att förmånerna kommer slutanvändaren till godo,
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmeEurLex-2 EurLex-2
Detta visar tydligt att tillväxten på gemenskapsmarknaden inte heller kom dessa tillverkare till godo.
Charlie syö kanssammeEurLex-2 EurLex-2
Frågan är om denna tillgång även bör komma kommersiella informationsleverantörer till godo (utvidgning av allmänhetens rätt till tillgång).
Kaikki nimetyn viranomaisen kustannukset (arviointi, arviointien hyväksyminen, suunnitelman hyväksyminen, tarkastukset ja toimenpiteiden noudattamista koskevat ilmoitukset) tulisi kattaa jäsenvaltioiden tai EU:n budjettivaroinnot-set not-set
En skälig andel av de fördelar som effektivitetsvinsterna ger upphov till bör komma transportbrukarna till godo.
Se on minun maksani, kusipää!EurLex-2 EurLex-2
Det här välsignade exemplet kommer nu den tredje generationen till godo.
Meri on kahden päivän ajomatkan päässä, ja syöt raakaa kalaaLDS LDS
Håll till godo.
Kansalaisvuoropuhelu ei kuitenkaan saa rajoittua vain mahdollisuuteen tulla kuulluksi, vaan sen on ennen kaikkea taattava kansalaisille osallistumisoikeus kansalaisyhteiskunnan toiminnalle luontaisen alhaalta ylöspäin-periaatteen mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vet, min son, att allt detta skall giva dig erfarenhet och tjäna dig till godo.
Pettymyksen meille tuotti neuvosto: se ei ole päättänyt toistaiseksi ylipäätään mitään vaan hautoo asioita itsepäisesti.LDS LDS
Ökningen kommer bara våra assistenter till godo. Det handlar inte om någon ökning av ledamöternas egna löner.
Joten meillä on täällä tänä iltanaEuroparl8 Europarl8
Frihandelsavtalets ekonomiska fördelar kommer till största delen EU till godo.
Tämän vuoksi mäkikuismaa sisältäviä rohdosvalmisteita ei pidä käyttää yhdessä Telzirin ja ritonaviirin kanssaEuroparl8 Europarl8
Var det av själviskhet och till godo för sig själv?
Pyydän!Ei puhuta siitäjw2019 jw2019
Den ökade anslagsfördelningen kommer framför allt de nya medlemsstaterna till godo.
Ensimmäiseksi komissio vahvistaa alueellisten tukien kattavuutta yhteisössä koskevan enimmäistasonnot-set not-set
EU:s politik på olika områden måste inriktas på resultat som kommer EU-medborgarna till godo.
Tämän YTE:n sisältöEurLex-2 EurLex-2
De glömmer bort att de regerar oss till godo och tappar sen huvudet.
En edes tiedä, miltä se näyttääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som framgår i punkt # har överkompensationen generellt sett kommit programreserverna till godo
Kaikki aineet, myös epäpuhtaudet, joiden pitoisuus on yli#,# prosenttia (m/m), on ilmoitettava; jos arviointiperusteissa annetaan alhaisempi pitoisuus, on sitä noudatettavaoj4 oj4
Detta påstående bekräftar att stöd avsett för sådana utgifter slutligen kommer hela företagets verksamhet till godo.
Onpa kauniita kukkia.Et ole tehnyt tällaista vuosiinEurLex-2 EurLex-2
Se till att riktat ekonomiskt stöd kommer potentiella studenter från lägre inkomstgrupper till godo.
Sellaisenaan vietäviin siirappeihin ja tiettyihin muihin sokerialan tuotteisiin # päivästä marraskuuta # alkaen sovellettavat vientituetEurLex-2 EurLex-2
Vilken del av EU:s budget för Afghanistan kommer oavkortat kvinnorna till godo?
Ne ovat vain puitaoj4 oj4
161. Kommissionen konstaterar således att en skälig del av förmånerna i standardhyresavtalen kommer konsumenterna till godo.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEurLex-2 EurLex-2
De behöriga myndigheterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera att förmånen verkligen kommer slutanvändaren till godo.
UUDELLEENOMISTETTU WASHINGTONIN HIKI- SIALLEEurLex-2 EurLex-2
I en del fall har deras död under en tid varit till godo för vissa människor.
Koska kuulut Kuukartanoonjw2019 jw2019
I det fallet kommer kostnadsbesparingarna sannolikt inte konsumenterna till godo.
Aikomukseni ei ole poistaa kahletta kaulaltanne- vain korvatakseni sen toisellaEurLex-2 EurLex-2
Detta lån ger företaget Alitalia en ekonomisk fördel som endast kommer detta företag till godo
Meidän pitää keskittyä tulevaisuuteenoj4 oj4
Hur kan man säkerställa att de åtgärder som genomförs kommer samtliga arbetstagare till godo, oavsett ålder och kön?
Sipsuttelemme varpaisillaan- ja ravistelemme höyhenpukuisen ystävämme pois pesästäänEurLex-2 EurLex-2
3563 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.