tillhandahållande av tjänster oor Fins
tillhandahållande av tjänster
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
palvelujen tarjoaminen
Otary: Produktion och grossistförsäljning av el och tillhandahållande av tjänster för utveckling av vindkraftsanläggningar till tredje part.
Otary: sähkön tuotanto ja tukkumyynti sekä tuulipuistojen kehittämiseen liittyvien palvelujen tarjoaminen kolmansille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kostnader som ska beaktas är alla kostnader som härrör från tillhandahållandet av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse.
Siihen tottuuEurLex-2 EurLex-2
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskäl
Wagnerilainen prätkämimmioj4 oj4
a) Kontraktet om tillhandahållande av tjänster
Se on kai paennut ja kasvanut seinien sisälläEurLex-2 EurLex-2
kontrakt om tillhandahållande av tjänster eller undersökningar,
yksinkertainen pullotus, tölkitys, pussitus, koteloihin tai rasioihin pakkaaminen, kartongille tai levyille kiinnittäminen ja kaikki muut yksinkertaiset pakkaustoimenpiteetEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av tjänster till icke beskattningsbara personer utanför gemenskapen
Te pystytte siihenEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av tjänster som har samband med kulturella, konstnärliga, idrottsliga, vetenskapliga, pedagogiska, underhållningsmässiga och liknande verksamheter och evenemang
Lisäksi käytämme paljon varoja ulkoisiin politiikkoihimme etenkin Phare- ja Tacis-ohjelmien välityksellä tukeaksemme eri tapoja korostaa ympäristön ja kestävän kehityksen merkitystä kyseisillä aivan omien rajojemme tuntumassa sijaitsevilla alueilla.Eurlex2019 Eurlex2019
Det gemensamma momssystemet ‐ platsen för tillhandahållande av tjänster.
kaikki muu valvonta, jota eläinlääkäri pitää tarpeellisena yhteisön säännösten ja määräysten noudattamisen varmistamiseksiEurLex-2 EurLex-2
De kostnader som skall beaktas är alla kostnader för tillhandahållandet av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse.
Osoite: via Dubini #, Gallarate (Varese), ItaliaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av tjänster för franchiserekrytering
Oletko ajatellut poistattaa tämän?tmClass tmClass
För alla tillhandahållanden av tjänster som avser transport kommer avgångsorten för transporten att gälla som platsen för tillhandahållandet.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusEurLex-2 EurLex-2
Drift av Egnos och tillhandahållande av tjänster.
Ilmakehä palautettuEurLex-2 EurLex-2
tillhandahållande av tjänster som genereras av Galileo
Voi laita se nyt kiinni, se on tämä nappi!oj4 oj4
Fastställande av pris- och/eller avgiftsvillkor för tillhandahållande av tjänsten
Neljänneksi mitä mieltä komissaari on siitä, että ei ole olemassa mitään nykyisiä ajoneuvoja koskevia määräyksiä?oj4 oj4
9. Tillhandahållande av tjänster av författare, kompositörer och utövande konstnärer samt royaltyer till dessa.
ottaa huomioon konsolidoiduista tilinpäätöksistä #. kesäkuuta # annetun seitsemännen neuvoston direktiivin #/#/ETYEurlex2019 Eurlex2019
c) tillhandahållande av tjänster.
Palaako, Margarita?EurLex-2 EurLex-2
ETABLERINGSRÄTT OCH TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER
Kuulkaa, yksinkertaisesti kuulkaaEurLex-2 EurLex-2
Detta kan ske genom etablering av filialer eller genom direkt tillhandahållande av tjänster.
HAKEMUSTEN KÄSITTELYEurLex-2 EurLex-2
”De kostnader som skall beaktas är alla kostnader som härrör från tillhandahållandet av tjänsten av allmänt ekonomiskt intresse.
Asetuksen (EY) N:o #/# # artikla ei riitä turvaamaan, että silli- ja silakkasaaliit noudattaisivat kyseisten lajien osalta vahvistettuja saalisrajoituksiaEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av tjänster avseende skötsel av gasturbiner (datorassisterade eller ej), inklusive drift av fordonsparker, underhållshantering, maskinskötsel
pitää myönteisenä, että Eurooppa-neuvosto on Euroopan parlamentin vaatimuksesta sisällyttänyt myös Kaukasian maat naapuruuspolitiikan piiriintmClass tmClass
Tillhandahållande av tjänster genom förmedlare
koordinoida a alakohdassa tarkoitettujen menetelmien soveltamista kansallisissa vertailulaboratorioissa järjestämällä vertailukokeita ja erityisesti pätevyyden testaamistaEurlex2019 Eurlex2019
D – Tillhandahållande av tjänster
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenEurLex-2 EurLex-2
4 § – Undantag från skatteplikt för leverans av varor och tillhandahållande av tjänster
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o#/# (VIS-asetusEuroParl2021 EuroParl2021
Om dessa gränser inte fanns skulle detta allvarligt hindra syftet att främja tillhandahållandet av tjänster inom unionen.
Painu vittuun täältä!EurLex-2 EurLex-2
Betydande överbelastning i flygtrafiktjänsten som leder till en potentiell försämring av tillhandahållande av tjänster.
Kunhan pääsen täältä pois!EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av kostnadsberäkningar till nivå 2 för tillhandahållandet av tjänster
LÄÄKEMUOTOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
97729 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.