tolvfingertarm oor Fins
tolvfingertarm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
pohjukaissuoli
Enligt den bilagan betraktas tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar som specificerat riskmaterial.
Erikseen määritelty riskiaines kattaa kyseisen liitteen mukaisesti kaikenikäisten nautaeläinten suoliston pohjukaissuolesta peräsuoleen sekä niiden suoliliepeen.
pohjukkaissuoli
fi
1|ohutsuolen alkuosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tolvfingertarm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Pohjukaissuoli
sv
en av tunntarmens tre delar
Tolvfingertarmen är uttänjd och magen är söndersliten
Pohjukaissuoli on pullistunut.Vatsan sisäseinämä on repeytynyt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) hela huvudet utom tungan, inklusive hjärnan och dura mater, hypofysen, ögonen, trigeminala ganglier och tonsillerna; bräss; tarmarna från tolvfingertarmen till rektum, kotpelaren, inklusive dorsala rotganglier, ryggmärgen och dura mater på nötkreatur äldre än 6 månader och på får och getter som är äldre än 12 månader,
Komission päätös, tehty # päivänä helmikuuta #, Italian nautaeläintietokannan toimintakelpoisuuden toteamisesta (tiedoksiannettu numerolla KEurLex-2 EurLex-2
i) Skallen inklusive hjärna och ögon, tonsiller, ryggrad utom svanskotor och ländkotornas tvärutskott men inklusive dorsalrotsganglier och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 12 månader samt tarmarna från tolvfingertarmen till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkasteluEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen l gger fram f ljande tv f rslag till beslut f r St ndiga veterin rkommitt n:1 ) Atters ttabeslut97 / 534 / EGomanv ndningavspecificeratriskmaterialmedettf rslag som i stort sett r likadant som det som lades fram den 4 mars 1998, f rutom att definitionen p specificerat riskmaterial nu inte omfattar kotpelaren och att tarmarna fr n tolvfingertarmen till rektum ers tts av krumtarmen ( tunntarmen ).
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, Mulderelitreca-2022 elitreca-2022
Skalle utom underkäke och med hjärna och ögon, ryggmärg från nötkreatur som är äldre än tolv månader, ryggrad utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ’vingar’, men inklusive dorsalrotsganglier från nötkreatur som är äldre än 24 månader, samt tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar.”
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetEurLex-2 EurLex-2
a)Medel mot sjukdom i magsäck och tolvfingertarm
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessaEurLex-2 EurLex-2
I förteckningen över specificerat riskmaterial som ska avlägsnas från nötkreatur anges särskilt ryggrad från djur som är äldre än 30 månader, tonsiller, tarmarna från tolvfingertarm till ändtarm och tarmkäx från djur i alla åldrar.
He puhuivat siitä, miten pysyisin pois tieltä, etten saisi tietääEuroParl2021 EuroParl2021
perforerande sår i tolvfingertarmen, illamående *, kräkningar *, reflux, smakförändringar, epigastriskt obehag, svår förstoppning, gastroesofagal refluxsjukdom, buksmärta, muntorrhet, enterokolit, flatulens, stomatit
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullaEMEA0.3 EMEA0.3
Buksmärta Dyspepsi Stomatit Melaena Gastrointestinal blödning Sår på tolvfingertarmen och genombrott Magsår och genombrott
Jäsenvaltiot voivat soveltaa lainkäyttövaltaansa kuuluvilla alueillaan järjestelmää, josta on säädetty # ja # osastossaEMEA0.3 EMEA0.3
a) Skalle, inklusive hjärna och ögon, tonsiller och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än tolv månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
on yhä liian paljon työtapaturmia ja ammattitauteihin sairastuneitaEurLex-2 EurLex-2
Skalle utom underkäke och med hjärna och ögon, ryggrad utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ’vingar’, men inklusive dorsalrotsganglier och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 12 månader, samt tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar.
En halua nähtä teitä täällä enääEurLex-2 EurLex-2
tolvfingertarmen
E-#/# (EL) esittäjä(t): Marios Matsakis (ALDE) komissiolle (#. joulukuutajw2019 jw2019
iii) Tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från djur i alla åldrar.
Olin yksi viisaista ihmisistä, jotka tajusivat pitää huolen siitä, etteivät päätyisi tuohon kuoppaan...Ja se tekee minusta sinua paljon älykkäämmän, JohnEurLex-2 EurLex-2
Att avlägsna tolvfingertarmen, tjocktarmen och tunntarmen utom de sista fyra metrarna från riskmaterialförteckningen skulle föra EU:s riskmaterialförteckning närmare internationella standarder.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.EurLex-2 EurLex-2
Med undantag för Sverige har, även vid mikrodiagnoser som visat de mest allvarliga former av magsyrerelaterade sjukdomar, såsom sår i magsäcken och tolvfingertarmen, en betydande del av patienterna (10 procent eller mer) fått recept på H2-blockerare.
Ainut ihailijaniEurLex-2 EurLex-2
behandling eller förebyggande av sår i magsäck eller tolvfingertarm hos patienter som behöver
Kuule...Minä toivoin että- ehkä halusit oikeasti tavata minutEMEA0.3 EMEA0.3
Skalle utom underkäke och med hjärna och ögon, ryggrad utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ’vingar’, men inklusive dorsalrotsganglier och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 12 månader, samt tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar.”
Kenethän Peter valitsi bestmaniksi?EurLex-2 EurLex-2
Följden blev att han under ett och samma år drabbades av både magsår och sår på tolvfingertarmen.
mitkä jäsenvaltioiden viranomaiset ovat osallistuvat tähän?jw2019 jw2019
i) Skalle, inklusive hjärna och ögon, tonsiller och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än tolv månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
Painu vittuun täältä!EurLex-2 EurLex-2
Sällsynta: • allergiska reaktioner såsom nässelfeber, svullnad i ansikte, läppar, tunga och/eller svalg, kan orsaka svälj-och andningssvårigheter • symtom på lågt kalcium i blodet såsom muskelkramper eller spasmer och/eller stickningar i fingrarna eller runt munnen • sår i magsäck eller tolvfingertarm (ibland allvarliga eller med blödning) • trängre passage i matstrupen # • dimsyn, smärta eller rodnad i ögat • utslag som förvärras av solljus • svår smärta i skelett, muskler och/eller leder • sår i munnen om tabletten tuggats eller sugits på • övergående influensa-liknande symtom såsom värkande muskler, allmän sjukdomskänsla och ibland med feber vanligtvis i början av behandlingen
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEMEA0.3 EMEA0.3
a) Hela huvudet (utom tungan), inklusive hjärna, ögon, trigeminala ganglier och tonsiller, bräss, mjälte och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 6 månader samt tarmar från tolvfingertarm till rektum från nötkreatur i alla åldrar.
Näin pankki voi mielestäni toimia vauhdittajana.EurLex-2 EurLex-2
Den grundläggande undersökningsmetoden för att ta reda på om en person har magsår eller inte är röntgenfotografering. Patienten får svälja ett mjölkliknande ämne som inte släpper igenom röntgenstrålarna och som får matstrupens, magsäckens och tolvfingertarmens konturer att framträda på röntgenplåten.
Heitä ammuttiin päähän.He ovat kuolleetjw2019 jw2019
I förteckningen över specificerat riskmaterial som skall avlägsnas från nötkreatur anges särskilt ryggrad från djur som är äldre än 30 månader, tonsiller, tarmarna från tolvfingertarm till ändtarm och tarmkäx från djur i alla åldrar.
Hänen nimensä on MugwumpEurLex-2 EurLex-2
i) Skallen inklusive hjärna och ögon, tonsiller, ryggrad utom svanskotor och ländkotornas tvärutskott men inklusive dorsalrotsganglier och ryggmärg från nötkreatur som är äldre än 12 månader samt tarmarna från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäxet från nötkreatur i alla åldrar.
Matty, mitä jos he soittavat FBI: lle?EurLex-2 EurLex-2
147 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.