torsk oor Fins
torsk
sv
fisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
turska
fi
1|''Gadus morhua''
Kvantiteten bifångster av kolja beräknas utöver kvoten för torsk.
Sivusaaliina saadun koljan määrät lasketaan turskan kiintiön lisäksi.
poka
sv
sexköpare
Vilket kvittar, om du inte är en torsk.
Nuo tiedot ovat tosin relevantteja vain, jos olet poka.
naisissakävijä
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pukki · seksiasiakas · hiivasienitulehdus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Torsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Turska
Bifångster av torsk, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoten för dessa arter.
Turskan, lyyraturskan, valkoturskan ja seidin sivusaaliit luetaan näiden lajien kiintiöön.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korrigerande åtgärder för torsk i Nordsjön
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväEurlex2019 Eurlex2019
Torsk (Gadus morhua), färsk eller kyld
varmistamaan tarvittava koordinointi jäsenvaltioiden välilläEurLex-2 EurLex-2
Jämfört med traditionella trålar för vit fisk ska redskapet vara utformat så att fångsterna av torsk hålls på en låg nivå, samtidigt som annan vit fisk, t.ex. kolja och vitling, hålls kvar.
Henkilöstösuunnitelma vuodeksiEurLex-2 EurLex-2
Korrigerande åtgärder för torsk och vitling i Keltiska havet
perunatärkkelyksen valmistukseen tarkoitettujen perunoiden määrä # artiklan # kohdassa tarkoitetussa viljelysopimuksessa ilmoitetun alan osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt Ices är förekommer torsk liten omfattning i Ices-delsektionerna 27–32 och fångsterna är mycket små.
Mahdollisten päällysteiden pysyvyyttä koskeva testiEurlex2019 Eurlex2019
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreaogadus saida, med undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst, för beredning (1) (2)
Voisin myös tehdä valituksen seksuaalisesta häirinnästäEurLex-2 EurLex-2
Fryst fiskkött (eller fiskfärs) av kolja, gråsej, kummel eller torsk
kaikki sellaiset henkilöt, jotka ovat kyseisessä valtiossa vastaanottaneet edeltävän kalenterivuoden aikana tai muun yleiskokouksen määräämän vuoden aikana yhteensä yli # tonnia muita irtolastina kuljetettuja öljyjä, jotka on lueteltu vuonna # tehdyn alusten aiheuttaman meren pilaantumisen ehkäisemisestä tehdyn kansainvälisen yleissopimuksen liitteen I lisäyksessä I, sellaisena kuin sitä on muutettu yleissopimukseen liittyvällä vuoden # pöytäkirjallaEurLex-2 EurLex-2
Torkad och konserverad torsk och derivat därav
Jalkapallon MM-kisojen loppupelit, miesten joukkueettmClass tmClass
33 Den omständigheten att det i artikel 20 i förordningen enbart hänvisas till "torsk" och "filé av torsk" i stället för till torsk samt en uppräkning av de tre arter som anges i den ändrade versionen av GTT i bilaga VI, är enligt min mening inte tillräckligt för att visa att tullfriheten fortfarande avsåg en bredare kategori fisk, inklusive långa.
Minulla ei ole suhdetta Markin työtoveriinEurLex-2 EurLex-2
Torsk av arten Gadus morhua
Kaikkien tekojen ja uhrauksien jälkeen.Päätaistelu vain revitään otteestammeEurLex-2 EurLex-2
Har de små fnask som suger av små torskar?
Olet vihainen koska Ruby antoi vinkinopensubtitles2 opensubtitles2
— Analys av andra insatser (andra än kontroll-, inspektions- och tillsynsinsatser, som t.ex. utbildning eller informationsmöten) utformade för att påverka fiskefartygs och andra aktörers efterlevnad (exempel: antal mer selektiva redskap införda, antal stickprov av torsk/ungfisk etc.).
kuuluuko tietty tuote johonkin liitteessä I taikka liitteessä # olevassa B osassa tarkoitettuunelintarvikeryhmään tai onko se jokin niissä tarkoitetuista elintarvikkeistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr talman! Vi är mycket väl medvetna i denna kammare om att många tusentals fiskare, och anställda i beredningsföretag och binäringar har drabbats hårt av de förslag till återhämtningsåtgärder för torsk som rådet fattade beslut om i december i fjol.
Vuokra-asunnotEuroparl8 Europarl8
”Art: || Torsk Gadus morhua || Område: || Norska vatten i I och II (COD/1N2AB.)
Sanot aina niinEurLex-2 EurLex-2
(1) Kvoterna för torsk för 2001 fastställs i rådets förordning (EG) nr 2848/2000 av den 15 december 2000 om fastställande för 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskebestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten, och för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 166/2001(4).
Eivät he ole poissaEurLex-2 EurLex-2
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling)
Mitä on meneillään?Eurlex2019 Eurlex2019
Del III: Torsk (Gadus morhua) och andra torskfiskar, havsabborre (Dicentrarchus labrax), guldsparid (Sparus aurata), havsgös (Argyrosomus regius), piggvar (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), rödbraxen (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus) och andra havsrudefiskar samt kaninfiskar (Siganus spp.)
Kirjoitan romanttisia kirjojaEuroParl2021 EuroParl2021
Riktvärden för inspektioner till sjöss skall ange antalet patrulldagar till sjöss i förvaltningsområdena för torsk, och eventuellt ett separat riktvärde för antalet dagar med patrullering i enskilda områden.
Komissio kehottaa asianomaisia osapuolia esittämään sille mahdolliset ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensaEurLex-2 EurLex-2
i) Torsk (Macruronus magellanicus): 50 000 ton,
Kantaja väittää tältä osin, että komission tietojensaantipyynnössä on kyse aiheettomasta jälkikäteisestä valvonnastaEurLex-2 EurLex-2
I dagsläget kastas mängder av torsk överbord för att kvotreglerna skall kunna följas.
Ja aion yrittäänot-set not-set
(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.
Chambers on tuollaEurLex-2 EurLex-2
För anpassningen av begränsningen av fiskeansträngningen för torsk i enlighet med förordning (EG) nr 423/2004, föreslås det, i enlighet med artikel 8.3 i nämnda förordning, alternativa arrangemang för att förvalta fiskeansträngningen i överensstämmelse med de totala tillåtna fångstmängderna.
Vakaus- ja kasvusopimuksen uudistuksella vuonna # pyrittiin lisäämään sopimuksen vaikuttavuutta ja vahvistamaan sen talousteoreettista perustaa sekä turvaamaan julkisen talouden kestävyys pitkällä aikavälilläEurLex-2 EurLex-2
Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra
Kuolipa onnellisenaEurLex-2 EurLex-2
b) månatligen lämna sammanfattningar över de stickprov som tagits med avseende på längden av den torsk som har fångats i fiskena efter kungsfisk respektive plattfisk med uppgift om djup för varje stickprov.
Hei, pesukarhutEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen måste vidta åtgärder för att förbättra fiskeredskapens selektivitet utöver de betydande ändringar som nyligen infördes genom nödåtgärderna för att skydda torsk och kummel.
Sen vuoksi pyynnön esittäjä väitti, että sitä koskeva normaaliarvo olisi määritettävä perusasetuksen # artiklan # kohdan b alakohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.