torsken oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: torsk.
torsken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korrigerande åtgärder för torsk i Nordsjön
Rodun määrittäminenEurlex2019 Eurlex2019
Torsk (Gadus morhua), färsk eller kyld
Kuinka ylhäällä he ovat?EurLex-2 EurLex-2
Jämfört med traditionella trålar för vit fisk ska redskapet vara utformat så att fångsterna av torsk hålls på en låg nivå, samtidigt som annan vit fisk, t.ex. kolja och vitling, hålls kvar.
Oletko sinä kuuro?EurLex-2 EurLex-2
Korrigerande åtgärder för torsk och vitling i Keltiska havet
Lukematon määräEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt Ices är förekommer torsk liten omfattning i Ices-delsektionerna 27–32 och fångsterna är mycket små.
Pärjään sinulle koska vainEurlex2019 Eurlex2019
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreaogadus saida, med undantag av lever, rom och mjölke, färsk, kyld eller fryst, för beredning (1) (2)
Kyllä, tiedänEurLex-2 EurLex-2
Fryst fiskkött (eller fiskfärs) av kolja, gråsej, kummel eller torsk
Traktorin tuulilasien näkyvyysalueen määritelmäEurLex-2 EurLex-2
Torkad och konserverad torsk och derivat därav
Pysähtykää ja muuttakaa kurssiatmClass tmClass
33 Den omständigheten att det i artikel 20 i förordningen enbart hänvisas till "torsk" och "filé av torsk" i stället för till torsk samt en uppräkning av de tre arter som anges i den ändrade versionen av GTT i bilaga VI, är enligt min mening inte tillräckligt för att visa att tullfriheten fortfarande avsåg en bredare kategori fisk, inklusive långa.
Korvausvaatimusten hoitoEurLex-2 EurLex-2
Torsk av arten Gadus morhua
PYHÄN HELENIN ORPOKOTIEurLex-2 EurLex-2
Har de små fnask som suger av små torskar?
Hyvää päivääopensubtitles2 opensubtitles2
— Analys av andra insatser (andra än kontroll-, inspektions- och tillsynsinsatser, som t.ex. utbildning eller informationsmöten) utformade för att påverka fiskefartygs och andra aktörers efterlevnad (exempel: antal mer selektiva redskap införda, antal stickprov av torsk/ungfisk etc.).
Tiedän, että rakastan sinua, Jameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr talman! Vi är mycket väl medvetna i denna kammare om att många tusentals fiskare, och anställda i beredningsföretag och binäringar har drabbats hårt av de förslag till återhämtningsåtgärder för torsk som rådet fattade beslut om i december i fjol.
Itäneet jyvätEuroparl8 Europarl8
”Art: || Torsk Gadus morhua || Område: || Norska vatten i I och II (COD/1N2AB.)
Voit vaikka tappaa heidät hetiEurLex-2 EurLex-2
(1) Kvoterna för torsk för 2001 fastställs i rådets förordning (EG) nr 2848/2000 av den 15 december 2000 om fastställande för 2001 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskebestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten, och för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 166/2001(4).
Jäit rysän päältä kiinniEurLex-2 EurLex-2
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling)
IMO:n meriturvallisuuskomitea on todennut asianmukaisen pätevyyskirjan myöntävän kolmannen maan osoittaneen, että STCW-yleissopimuksen määräykset on täysimääräisesti ja kaikilta osin pantu täytäntöönEurlex2019 Eurlex2019
Del III: Torsk (Gadus morhua) och andra torskfiskar, havsabborre (Dicentrarchus labrax), guldsparid (Sparus aurata), havsgös (Argyrosomus regius), piggvar (Psetta maxima [= Scopthalmus maximus]), rödbraxen (Pagrus pagrus [= Sparus pagrus]), röd trumfisk (Sciaenops ocellatus) och andra havsrudefiskar samt kaninfiskar (Siganus spp.)
varmistamaan tarvittava koordinointi jäsenvaltioiden välilläEuroParl2021 EuroParl2021
Riktvärden för inspektioner till sjöss skall ange antalet patrulldagar till sjöss i förvaltningsområdena för torsk, och eventuellt ett separat riktvärde för antalet dagar med patrullering i enskilda områden.
Synteettikuitunuorien tuottajat pitävät yleensä varastojensa määrän alle # prosentissa tuotantomäärästä, koska tuotteet valmistetaan pääosin tilauksestaEurLex-2 EurLex-2
i) Torsk (Macruronus magellanicus): 50 000 ton,
Talousarvion toteuttaminenEurLex-2 EurLex-2
I dagsläget kastas mängder av torsk överbord för att kvotreglerna skall kunna följas.
Asioita, jotka pilaavat elämän ja avioliitonnot-set not-set
(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.
Olet muusikko ja tanssijaEurLex-2 EurLex-2
För anpassningen av begränsningen av fiskeansträngningen för torsk i enlighet med förordning (EG) nr 423/2004, föreslås det, i enlighet med artikel 8.3 i nämnda förordning, alternativa arrangemang för att förvalta fiskeansträngningen i överensstämmelse med de totala tillåtna fångstmängderna.
Mr.Irving, joka tienasi tarkastuksia, sir?EurLex-2 EurLex-2
Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra
Kuinka tämä on mahdollista?EurLex-2 EurLex-2
b) månatligen lämna sammanfattningar över de stickprov som tagits med avseende på längden av den torsk som har fångats i fiskena efter kungsfisk respektive plattfisk med uppgift om djup för varje stickprov.
Ensi vuonna kysyt itseltäsi samaa BradenistaEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapen måste vidta åtgärder för att förbättra fiskeredskapens selektivitet utöver de betydande ändringar som nyligen infördes genom nödåtgärderna för att skydda torsk och kummel.
Se ei ole poliittinen kysymys.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.