traska oor Fins
traska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tarpoa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kan inte göra nåt annat än att traska runt med den här pinnen.
Ne rahat olivat lahjusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur ett tåg med # # personer valde de ut #-- och resten fick traska förbi vårt läger till krematorium lV
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestaopensubtitles2 opensubtitles2
Om du dödar Trask - så skapar du oräkneliga som är precis som honom.
Miksei hyökkääjä vain tullut sisälle avonaisesta ovesta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plötsligt tog sig en av småttingarna för att traska ut på ängen.
Markkinoiden avoimuuden osalta on havaittu, että jotkin tarjousasiakirjoista on laadittu sopimuksen myöntävän tahon ja tuottajien välisen näkemystenvaihdon tuloksena ennen tarjouksen julkaisemistajw2019 jw2019
Trask har tagit kort.
Ei se mitään, VikkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dessa fälttävlingar traskar de militärklädda deltagarna kring i skogarna och skjuter på varandra med ofarliga gummikulor — en övning för gerillakrigföring efter katastrofen.
Yritätkö sanoa, että tämä on ansa?jw2019 jw2019
Ser ni Trask, mr Reese?
Hyvänä oleminen on jotain, mitä on asettanut sydämeensäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävdes en hel del bilkörning på grusvägar, vadande över bäckar och traskande på dammiga körstigar för att nå isolerade hus.
Hän näyttää kaupungin parhaimmat jäätelöbaaritjw2019 jw2019
Traskar ner i pyjamasen för att kolla?
Veljeni MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trask gör sig av med pojkvännen, och får Lily för sig själv.
Mitä he tekevät valkoiselle pojalleni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är ledsna, dr Trask, - men ditt väktarprogram, - det kommer inte att bli av.
Monicalle ja hänen perheelleen tuo ase on kaikki, mitä meillä onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, vi tänker inte låta er bara traska härifrån
Kaikki on mennyt päin helvettiäopensubtitles2 opensubtitles2
Jag fördärvar inte ett par fantastiska stövlar och traskar runt i sompmarkerna för vem som helst.
Aikasi on koittanutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om Sverige ska tillhöra EU:s kärna går det inte att traska patrull efter EU-kritiker från Ungern, Tjeckien och Storbritannien.
Hän ei avaa ovea!Europarl8 Europarl8
Se dig för, Trask!
Käännyin väärään suuntaan, kun yritin ohjata sen takaisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är vår roll som en fullvuxen lagstiftare: att tänka nya idéer, uppmuntra förändring och inte nödvändigtvis, som Lord Inglewood påpekade, traska vidare med en gammal invand kunskap som vi haft i många år.
Bob antoi minulle parempaa pelättävää kuoleman sijaanEuroparl8 Europarl8
När de traskar genom plantraderna, bekämpar de ogräset med utrotningsmedel, som sägs vara oskadligt för riset.
Ei ole vain sinun päiväsijw2019 jw2019
Trask är fienden.
Saamme se takaisin ennen kuin kone laskeutuu Bostoniin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trask är ute, men jag vill ha koll på Lilys jobb.
Onko siellä ketään?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 En kretstillsyningsman i Latinamerika får traska en hel dag längs leriga stigar för att besöka sina andliga bröder och systrar som bor i ett område som kontrolleras av gerillan.
Kyse on kolmesta murhastajw2019 jw2019
Då har det varit ett nöje att göra affärer med er, mr Trask.
Asiakirja-aineistojen täydellisyyden varmistaminen oli tarpeen, jotta niitä voitaisiin tarkastella yksityiskohtaisesti ja jotta jäsenvaltioilla olisi mahdollisuus myöntää asianomaisia tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille väliaikainen lupa enintään kolmeksi vuodeksi noudattaen samalla direktiivin #/#/ETY # artiklan # kohdassa säädettyjä edellytyksiä, erityisesti edellytystä tehdä yksityiskohtainen arviointi tehoaineista ja kasvinsuojeluaineesta direktiivin vaatimusten mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trask vill absolut ha TV.
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavattekijätpoistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ser min far traska ut under sandstensbågen
Kuten meidän henkemmekinopensubtitles2 opensubtitles2
En räv kan till exempel traska fram med en hastighet av tio kilometer i timmen.
Komissio ei voi tehdä tässä tapauksessa mitään muuta.jw2019 jw2019
Om hon är Trasks offer vill jag se hur hennes lägenhet ser ut i stället för att titta på henne utifrån.
Jopa # mg: n vuorokausiannokset ovat mahdollisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.