trivas
viihtyä
trivts oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: trivas.
trivts
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men det här är det enda jag trivts med
Se on vain surullistaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har alltid trivts bra här
maaseudun kehittäminen: maaseutupolitiikka ja laitosten perustaminen, integroitua maaseudun kehittämistä koskevat hankkeet ja ohjelmatopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har trivts med att vara kongressledamot Cam Brady och har varit jätterädd att det skulle ta slut.
Sodinkin sen puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att du hade trivts där.
Niitä voidaan pitää ainoastaan keskinkertaisina koko Euroopan unionin kannalta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hävdar att nationens fiender har trivts under ert beskydd.
Ja juottivat minulle jotain, joka muistutti minua #- luvustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planteringen av kakiodlingar i dessa kommuner har pågått i över tio år och varit framgångsrik, eftersom plantan har trivts lika bra i detta område som i de kommuner som redan omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen. Frukterna som erhålls här har också samma fysikalisk-kemiska egenskaper och organoleptiska egenskaper.
Päätöksen N:o #/# liitteen # lisäyksessä # a olevassa # ja # huomautuksessa vahvistettuja alkuperäsääntöjä sovelletaan mainitun päätöksen liitteen # lisäyksessä # vahvistettujen alkuperäsääntöjen asemesta # päivään kesäkuutaEurlex2019 Eurlex2019
Jag har alltid trivts rätt bra med dig.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där har jag alltid trivts bra.
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEuroparl8 Europarl8
Jag har alltid trivts otroligt bra.
Kyllä minä teidät ulos hoidanEuroparl8 Europarl8
Svarta har aldrig trivts här.
Sanotaan, että täältä tavoitettavat portit- ovat tässä ympyrässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade trivts bra i det sjuka jävla islamiska skithål som Iran är i dag.
Toipuuko hän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I andra fall har de så kallade invasiva främmande arterna trivts och förstört den lokala floran och faunan.
Se on henkilökohtaistanot-set not-set
Jag får dig förflyttad, grejen med Don och allt men jag har trivts med dig.
artikla PäätösvaltaisuusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig riktigt trivts här
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har inte trivts sen Dodgers lämnade Brooklyn.
Noin iloiselta et ole näyttänyt aikoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kallelsen gjorde att vår familj måste flytta från den vackra plats där vi hade trivts i mer än två decennier.
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaLDS LDS
Ni verkar ha trivts här.
Onneksi olit juttuseuranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har trivts bra här, som sagt
Emme tee suunnitelmia ennen kuin tämä on ratkaistuopensubtitles2 opensubtitles2
Han har aldrig trivts lika bra här som du, eller hur?
Tämä vanhamies tarvitsee unensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppenbarligen har de trivts de med det hårda arbetet.
TilintarkastajatEuroparl8 Europarl8
Sedan han återvänt hem, skrev han till vårt kontor i Nigeria: ”Jag har aldrig trivts så väl med ett arbete som när jag utförde Guds verk på Guds sätt.”
Täällä on hyvin lämmintäjw2019 jw2019
Jag önskar också mina efterträdare som kommissionsledamöter med ansvar för yttre förbindelser, ett uppdrag jag verkligen har trivts med, lycka till.
Palkka on surkea ja tiesin siitä kun allekirjoitin sopimuksenEuroparl8 Europarl8
Han skulle ha trivts här.
Yksittäisten jäsenvaltioiden erilaiset taloudelliset tilanteet on otettu aiempaa paremmin huomioon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har trivts väldigt bra här
Glekasistako?opensubtitles2 opensubtitles2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.