utbildningsprogram oor Fins
utbildningsprogram
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pastissi
(@1 : en:study )
opinto
(@1 : en:study )
Työhuone
(@1 : en:study )
tutkimusalue
(@1 : en:study )
perehtyminen
(@1 : en:study )
oppiaine
(@1 : en:study )
mietintö
(@1 : en:study )
huoli
(@1 : en:study )
katsaus
(@1 : en:study )
tarkastelu
(@1 : en:study )
pitää kunnia-asianaan
(@1 : en:study )
ala
(@1 : en:study )
kirjallinen raportti
(@1 : en:study )
erikoisala
(@1 : en:study )
tieteenhaara
(@1 : en:study )
miettiä
(@1 : en:study )
opinnot
(@1 : en:study )
tarkastella
(@1 : en:study )
opiskelu
(@1 : en:study )
kuvaileva tutkimus
(@1 : en:study )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommittén påpekar i ett tidigare yttrande att små och medelstora företag ”måste söka råd och stöd från den egna sociala och ekonomiska omgivningen, eftersom det är svårt att ta fram färdiga utbildningsprogram på egen hand” (16).
Tietenkin se oli ainoa vaihtoehto, ja hän käy vieläkin kuumanaEurLex-2 EurLex-2
Att belöna flyktingar med flyktingstatus i EU, med fördelar och utbildningsprogram, kommer att belasta oss med en ännu större ström av asylsökande, där många drunknar i sina försök att få fotfäste på det europeiska fastlandet.
No, tänään ei oteta yhtään riskejäEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet välkomnar det beslut som FN:s kommission för mänskliga rättigheter har fattat om att tillsätta en särskild föredragande om situationen för de mänskliga rättigheterna i Vitryssland och målet att utarbeta ett utbildningsprogram om mänskliga rättigheter för samtliga samhällsgrupper.
Mitä paremmin suhteet yrityksiin ja markkinavoimiin on organisoitu, sitä suuremmat kerrannaisvaikutukset kohdistuvat sovelluksiin ja palveluihinnot-set not-set
b) utveckling av respekten för mänsklig mångfald och jämlikhet samt för toleranta synsätt inom utbildningssystemen, instituten för yrkesutbildning och utbildning av yrkeslärare, samt utbildningsprogram för statliga och privata tjänstemän,
Hopkins, menemme sisäänEurLex-2 EurLex-2
13.1 När så är lämpligt ska båda parter underlätta för den andra partens personal att delta i alla utbildningsprogram inom flygsäkerhet som erbjuds.
Tukijärjestelmän kestoEurLex-2 EurLex-2
De inbegriper forskningsprojekt ( kapitel 5 ), utbildningsprogram ( kapitel 6 ), projekt för regional utveckling och landsbygdsutveckling ( kapitlen 6 och 7 ) och utvecklingsprojekt ( kapitel 8 ).
Oikeus kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon syistä tunnustetaan tämän oikeuden käyttöä sääntelevien kansallisten lainsäädäntöjen mukaisestielitreca-2022 elitreca-2022
ytterligare intensifiera verksamheten i syfte att vid behov utöka de delar av grundläggande utbildningsprogram i medicin och hälso- och sjukvårdvetenskap som behandlar immunologi och vaccinvetenskap och att ge hälso- och sjukvårdspersonal tillfällen till relevant fortbildning,
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta maksetut ennakot muunnetaan niiden myöntämistä seuraavan kuukauden #. päivän kurssiinEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant utbildningsprogram skulle också ligga i linje med rådets resolution 2002/C 43/01 av den 28 januari om utökat samarbete när det gäller utbildning inom räddningstjänsten(8).
Kumpaakin taka(sivu)valaisinta koskevat vaakakulmatEurLex-2 EurLex-2
Senast den 4 juli 2007 på grundval av information från medlemsstaterna och i samråd med berörda sektorer skall minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande av utbildningsprogram och certifiering fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 12.2 både för företagen och berörd personal med uppgift att installera, utföra underhåll eller service på den utrustning och de system som omfattas av artikel 3.1 samt för personal med uppgift att utföra sådan verksamhet som avses i artiklarna 3 och 4.
ikeista lehdistäEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör medlemsstaterna genomföra ytterligare aktiviteter, såsom individanpassade utbildningsprogram som matchar arbetstagarnas kompetens med behoven inom de sektorer som får hjälp av Efsi, skräddarsydda företagstjänster så att företagen blir redo att expandera och skapa nya arbetstillfällen samt stöd till nystartade företag och egenföretagare.
Eli vaikutti asioihinnot-set not-set
förklara hur de ska tillämpa pilotprojektet i sina säkerhetsstyrningssystem, inbegripet utbildningsprogram och dokumentation av resultaten, och
Otsikko vauraus kattaa kolme periaatettaEurlex2019 Eurlex2019
Utbildningsprogram med instruktioner för spel
Oliko teillä asiaa?tmClass tmClass
Att ett utbildningsprogram är slutfört i sin helhet valideras genom en kvalifikation som är officiellt erkänd av relevanta nationella utbildningsmyndigheter eller erkänd som likvärdig en annan kvalifikation från en formell utbildning.
Mitä tapahtuikin, minä hoidan senEuroParl2021 EuroParl2021
Stöd för renovering av det befintliga byggnadsbeståndet och riktade utbildningsprogram kommer att bidra till att förbättra byggnaders energiprestanda.
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliaEuroParl2021 EuroParl2021
b) Den behöriga myndigheten ska upprätta och fortlöpande uppdatera en förteckning över alla organisationscertifikat, FSTD-kvalificeringscertifikat och personalcertifikat, certifikat och intyg som den utfärdat, DTO-deklarationer den har mottagit och DTO-utbildningsprogram den har kontrollerat eller godkänt med avseende på överensstämmelse med bilaga I (Del-FCL).
Sulla oli kuuma muija, se on nyt munEurlex2019 Eurlex2019
En innehavare av drifttillstånd som har ett godkänt utbildningsprogram för den relevanta klassen eller typen.
Lisäanalyysissä Gardasilin tehokkuutta arvioitiin HPV #: n aiheuttamia CIN #: a ja AIS: ia vastenEuroParl2021 EuroParl2021
Kulturhuvudstadsprogrammet måste basera sig på den lokala och regionala kulturscenen, och därför är det viktigt att medborgarna och alla offentliga och privata aktörer som är verksamma i området deltar i alla olika faser av projektet. ReK understryker att kulturhuvudstadsprogrammet måste vara en process som innebär utveckling för lokalbefolkningen genom utbildningsprogram, deltagande i verksamhet och ökad medvetenhet om lokala frågor och EU-frågor.
Kenellä ne olivat sitä ennen?EurLex-2 EurLex-2
Utbildningsprogram inom områdena nationellt och civilt försvar
Eivätkö omistajat tarkistaneet mitään?tmClass tmClass
De deltagande länderna skall i lämpliga fall integrera de gemensamt utvecklade webbaserade utbildningsmoduler som avses i punkt 1 a i sina nationella utbildningsprogram.
Vatsan alueelle pistäminen varmistaa hiukan nopeamman imeytymisen kuin muille pistosalueille pistäminen (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom är det i flera medlemsstater så att ackrediterade högre lärosäten erhåller ett statligt bidrag för varje student som anmäler sig till ett godkänt utbildningsprogram, oavsett om lärosätet i fråga till sin rättsliga form är offentligt eller privat.
Se oli seikkailuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organisering och främjande av utbildningsprogram
Nosta nyt minua oikeuden ja totuuden nimessätmClass tmClass
a) lägga fram ett förslag till ett tvärvetenskapligt utbildningsprogram för de tjänstemän som arbetar med att bekämpa förfalskning och för bankväsendet och handeln, vilket skall grundas på artiklarna 100a, 127 och 209a i EG-fördraget,
Arvoisa puhemies, koska tämä on viimeinen tilaisuuteni siihen, haluan ensiksi onnitella puheenjohtajamaa Britanniaa.EurLex-2 EurLex-2
Ett stickprov på 13 rapporter om utbildningsprogram visade dessutom goda resultat i originalutformning (relevans och utformning 2,82) och mycket goda resultat för kompetens (3,25), effektivitet (3,0) och hållbarhet (3,0).
Margot kertoi siitäEurLex-2 EurLex-2
Dessutom genomförs ett utbildningsprogram för att förbättra kvalitetsledningen inom de andra nationella myndigheterna.
Oikein hitaastiEuroParl2021 EuroParl2021
uppfordrar kommissionen och medlemsstaterna att stödja utbildningsprogram och särskilda kampanjer för att informera om och skapa engagemang för den internationella humanitära rättens grundläggande principer vilka ingår i Genèvekonventionerna,
Sait myytyä sennot-set not-set
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.