Brun glada
Svartgleða
glatt oor Faroees
glatt
sv
med glädje
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
glaður
Filemon blir säkert glad, när han får veta att hans tjänare har blivit kristen.
Vit kunnu hugsa okkum hvussu glaður Filemon verður tá hann hoyrir at tænari hansara er blivin kristin.
hálur
slættur
glað
Men när de får alla de här sakerna, är de bara glada ett litet tag.
Tá ið tey fáa okkurt, eru tey kanska glað, men ikki serliga leingi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UPPENBARELSEBOKEN, den sista boken i Bibeln, talar om för oss att en ängel som flyger i midhimlen har ”eviga goda nyheter att förkunna som ett glatt budskap”.
Men hvussu kundi Guds sonur uppi í himlinum verða føddur sum eitt lítið barn her niðri á jørðini?jw2019 jw2019
Här våra bröder välkomnar oss glatt.
Minnist tú, hvussu eingilin, sum vitjaði Mariu, æt? — Hann æt Gabriel.jw2019 jw2019
4 Du har säkert glatt dig mycket åt det här arbetet därför att så många har kunnat ta del i det, däribland nya förkunnare och de yngre.
Tá vit síggja sovorðið, koma vit so tættari at Gudi ella tættari at Djevulinum og illu andunum?jw2019 jw2019
Under de följande dagarna berättar därför de andra glatt för honom: ”Vi har sett Herren!”
Filistararnir eru eitt ónt fólkaslag sum býr í Kána’an.jw2019 jw2019
4 Paulus bevarade sin balans och ett glatt hjärta genom att förtrösta på att Jehova skulle ge honom kraft.
Gert tú tað, hevur tú lut í at vísa pástandinum frá Satan aftur, og tað gleðir Jehova hjarta!jw2019 jw2019
Överallt där hon tog del i tjänsten på fältet blev hon igenkänd, men hon förklarade glatt att hon önskade bli känd som ett Jehovas vittne hellre än som skådespelerska.
Alin (2 spannir / 6 handarbreiddir)jw2019 jw2019
Precis som ängeln i midhimlen har vi ”eviga goda nyheter att förkunna såsom ett glatt budskap . . . för varje nation och stam och tungomål och folk”.
Jesus segði: „Av tí skulu øll sanna, at tit eru lærisveinar Mínir — at tit hava kærleika hvør til annan.“jw2019 jw2019
Säkert var det många som glatt kramade om Lasarus.
Og ein av býunum teirkoma til, er Lystra, og har býr Timoteus.jw2019 jw2019
Som om han vore en vänlig granne som bara vill prata lite, närmar han sig dem med ett varmt leende och ett glatt tonfall.
Tá ein tíð var umliðin fóru egyptar at stúra fyri at ísraelsmenn skuldu blíva alt ov nógvir ogalt ov sterkir.jw2019 jw2019
Om vi uppbjuder ”all vår dristighet”, kan vi därför bli glatt överraskade. — 1 Thess.
Tað man hava dámt Ádami og Evu at hugsa um hetta arbeiðið!jw2019 jw2019
Du kanske har stimulerat personens intresse för boken Uppenbarelsens storslagna höjdpunkt är nära! och blir kanske glatt överraskad över det fina mottagande du får.
Ímeðan eigur Batseba ein son sum kallast Sálomo.jw2019 jw2019
Jehova måste ha glatt sig mycket över att se sin älskade Sons trohet! (Ordspråksboken 27:11)
„Hetta er sonur mín“jw2019 jw2019
Vid våra församlingsbokstudier har vi glatt oss åt den trosstärkande erfarenheten att tillsammans få studera boken Ge akt på Daniels profetia!
Men Rahab hevur krógvað njósnararnar uppi á takinum.jw2019 jw2019
Vi kommer att bli glatt överraskade över att se hur mycket Jehova välsignar våra ansträngningar. — Ps.
Við ein av lærisveinum sínum segði Jesus: „Tann, ið hevur sæð Meg, hevur sæð Faðirin.“jw2019 jw2019
De gör sin del, så att de eviga goda nyheterna kan förkunnas som ett glatt budskap för varje nation och stam och tungomål och folk. — Uppenbarelseboken 14:6, 7.
Tey flestu menniskjuni verða villleidd av honum. — Opinberingin 12:9.jw2019 jw2019
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.