Andorra oor Frans
Andorra
sv
stat i sydvästra Europa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Andorre
fr
Pays des Pyrénées
Det talas katalanska i Andorra.
On parle le catalan en Andorre.
Principauté d'Andorre
fr
Pays du Sud-Ouest de l'Europe ayant Andorre la Vielle pour capitale.
Kommissionen och Furstendömet Andorra har slutfört dessa förhandlingar.
La Commission et la Principauté d'Andorre ont conclu les négociations visées ci-dessus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
andorra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
andorre
Det talas katalanska i Andorra.
On parle le catalan en Andorre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Andorre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För närvarande förhandlar kommissionen på nytt med Schweiz, Andorra, Liechtenstein, Monaco och San Marino om bilaterala avtal som ska gälla för OECD:s globala standarder för automatiskt utbyte av upplysningar.
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référencenot-set not-set
Under förhandlingarna om protokollet har Andorra redan tagit del av förteckningen över gemenskapsbestämmelser som landet måste anta.
Je veux que Rudy soit en tenue à ma placeEurLex-2 EurLex-2
att Spanien och Frankrike behåller tullfriheten enligt konventionen av den 13 juli 1867 respektive 22 och 23 november 1867 mellan dessa länder och Andorra, tills de bestämmelser som reglerar handelsrelationerna mellan gemenskapen och Andorra träder i kraft,
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
Ersättningscertifikat som utfärdas av de tullkontor i gemenskapen eller Andorra under vilkas kontroll produkterna står skall godtas i den andra delen av tullunionen på de villkor som fastställs för vart och ett av dessa förfaranden.
J' ai continué à creuserEurLex-2 EurLex-2
5) I tillägg C6, rad 6, ska orden ”Förenade kungariket” föras in mellan orden ”Turkiet” och ”Andorra(*)”.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite: «Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*3) Landningar av alla fiskeriprodukter från fartyg som för flagg från Norge, Island, Andorra och Färöarna är tillåtna.
Stewart, c' est quoi le truc?Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen skall meddela Andorras myndigheter vilka tjänsteleverantörer de bör vända sig till för installation av CCN/CSI-systemet och för tekniskt stöd.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen och Furstendömet Andorra har slutfört dessa förhandlingar.
Arrêté royal portant simplification de la carrière de certains agents de la Banque-carrefour de la sécurité socialeEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpningen av punkt 1 skall tullmyndigheterna i Furstendömet Andorra sända intyget till exportlandets tullmyndigheter och vid behov ange de formella och sakliga skälen för en undersökning.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lEurLex-2 EurLex-2
(16) Stryk den eller de fördragsslutande parter eller stater (Andorra och San Marino) vars territorium inte berörs.
C' est lui qui l' a faitEurLex-2 EurLex-2
I utkastet till beslut anges vilken lagstiftning som skall antas och samtliga ytterligare åtgärder som Andorra bör vidta för att se till att den tillämpas korrekt.
Article uniqueEurLex-2 EurLex-2
1. avtalet: det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Furstendömet Andorra som undertecknades i Luxemburg den 28 juni 1990(3),
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.EurLex-2 EurLex-2
Detta avtal skall tillämpas, å ena sidan, på de territorier där Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen är tilllämpligt och på de villkor som fastställs i det fördraget och, å ena sidan, på Furstendömet Andorras territorium
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesoj4 oj4
4. del av tullunionen: gemenskapens tullområde eller Furstendömet Andorras tullområde,
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
(3)En överenskommelse har nåtts om att Mexiko kommer att godta att produkter som omfattas av kapitlen 25–97 i Harmoniserade systemet med ursprung i Furstendömet Andorra och produkter som omfattas av kapitlen 1–97 i Harmoniserade systemet med ursprung i Republiken San Marino som produkter med ursprung i EU i den mening som avses i bilaga III till beslut nr 2/2000.
As- tu une idée de métier, Mickey, mon chou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) De bidragssatser som fastställs i denna bilaga är inte tillämpliga på export till Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien, Montenegro, Kosovo, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanen), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d’Italia, Helgoland, Grönland, Färöarna och Förenta staterna och de områden i Republiken Cypern där republiken Cyperns regering inte utövar faktisk kontroll, och på varor enligt tabellerna I och II i protokoll nr 2 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet av den 22 juli 1972 som exporteras till Schweiziska edsförbundet.
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquacultureEurLex-2 EurLex-2
35 Program för gränsöverskridande samarbete mellan Spanien, Frankrike och Andorra ( Programme Opérationnel de Coopération Transfrontalière Espagne-France-Andorre ).
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautelitreca-2022 elitreca-2022
Förhandlingarna om Andorra har ännu inte kunnat avslutas framgångsrikt.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Europarl8 Europarl8
Albanien, Andorra, Armenien, Azerbajdzjan, Vitryssland, Bosnien och Hercegovina, Kanarieöarna, Färöarna, Georgien, Island, Liechtenstein, Moldavien, Monaco, Montenegro, Nordmakedonien, Norge, Ryssland (endast följande delar: Centrala federala distriktet (Tsentralny federalny okrug), Nordvästra federala distriktet (Severo-Zapadny federalny okrug), Södra federala distriktet (Yuzhny federalny okrug), Nordkaukasiska federala distriktet (Severo-Kavkazsky federalny okrug) och Volgaområdets federala distrikt (Privolzhsky federalny okrug)), San Marino, Serbien, Schweiz, Turkiet och Ukraina
T' as une sale gueuleEuroParl2021 EuroParl2021
Produkter med ursprung i Furstendömet Andorra som omfattas av kapitlen 25–97 i Harmoniserade systemet ska av Elfenbenskusten godtas som produkter med ursprung i Europeiska unionen i enlighet med avtalet.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEuroParl2021 EuroParl2021
( 62 ) Hänvisningar till Furstendömet Andorra och till Republiken San Marino gäller endast för transiteringar enligt förfarandet för unionstransitering.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) det är registrerat i enlighet med medlemsstatens, Andorras eller den andra Deltagande jurisdiktionens lagstiftning,
Je suis venue juste après te demander ton aideeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Föredragande: Heidi Hautala (A8-0007/2015) Betänkande om förslaget till rådets beslut om medlemsstaternas förklaring om godtagande, i Europeiska unionens intresse, av Andorras anslutning till 1980 års Haagkonvention om de civila aspekterna på internationella bortföranden av barn [COM(2011)0908 - 2011/0443(NLE)] - Utskottet för rättsliga frågor.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?not-set not-set
om Furstendömet Andorra
Il oubliera pas sa fille pour une voiture et un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det fortsatta intresse för en närmare integration med EU som de små länderna har givit uttryck åt[5], innehåller föreliggande meddelande en granskning av EU:s förbindelser med Andorra, Monaco och San Marino samt vissa rekommendationer om hur en sådan integration skulle kunna uppnås.
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.