Björkö oor Frans
Björkö
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Primorsk
sv
Björkö, Karelska näset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauoj4 oj4
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen
Vous allez me faire sortir d' icioj4 oj4
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt anläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till Aspen)
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendEurLex-2 EurLex-2
Just nu är Stemnitsa på väg mot den ryska oljehamnen Björkö (Primorsk), där den skall lasta över 100 000 ton råolja.
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokernot-set not-set
Under januari och februari månad, då havet är isbelagt, anlöptes den ryska oljehamnen Primorsk (Björkö) i Finska
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreEurLex-2 EurLex-2
Hur ämnar kommissionen se till att miljökriterierna följs t.ex. i fråga om den el som produceras i Ryssland och oljetransporterna från Primorsk (tidigare Björkö) i Finska viken?
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEEurLex-2 EurLex-2
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt anläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till Aspen)
Cela ne va pas vous aider à les récupérerEurLex-2 EurLex-2
Hon är bosatt i Björkö, Kumlinge.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.WikiMatrix WikiMatrix
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéEurLex-2 EurLex-2
S/S Ejdern tar 90 passagerare och trafikerar numera mest rutten mellan Södertälje och Adelsö via Birka (Björkö).
Moi et WayneWikiMatrix WikiMatrix
Hur har rådet beaktat behovet att följa upp de utfästelser som Ryssland gjorde vid toppmötet den 30 oktober 2000 när det gäller planerna på att bygga ut en hamn i Björkö/Koivisto/Primorsk i östra Finska viken?
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT Bnot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Ça veut tout direEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
— med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen).
Ça va finir au tribunalEurLex-2 EurLex-2
Allt sedan Ryssland 2001 öppnade en ny hamn i Primorsk (Björkö) har frakten av olja genom danska farvatten ökat markant.
Entrez quelques minutesnot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingsanläggningen på ön Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive vid inloppet till sjön Aspen
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsoj4 oj4
Enligt uppgifter i finländska medier den 17 juni avser oljebolaget Lukoil att redan i juni börja bygga en hamn för olja, ammoniak och metanol i Uuras, Vysotsk norr om Björkö (Primorsk) vid Viborgska viken.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiternot-set not-set
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med # kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieurà # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBoj4 oj4
med undantag av ett område på västkusten inom en halvcirkel med 20 kilometers radie runt fiskodlingen på Björkö, samt Göta älvs och Säveåns mynningar och avrinningsområden upp till det första vandringshindret (vid Trollhättan respektive inloppet i sjön Aspen).
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailEurLex-2 EurLex-2
Redan på 1680-talet utförde fornforskaren Johan Hadorph grävningar på Björkö.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.WikiMatrix WikiMatrix
De tankfartyg som transporterar olja från Primorsk (Björkö) i Ryssland har väckt särskild oro. Vissa av dem är inte tillräckligt isförstärkta, vissa har isförstärkta stävar, men ingen förstärkning på sidorna.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par annot-set not-set
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.