Enhetsfronten oor Frans
Enhetsfronten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Alliance
fr
Alliance (Islande)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom fick det stöd som Liberia erbjudit Revolutionära enhetsfronten (RUF) i Sierra Leone, som anklagas för grova brott mot de mänskliga rättigheterna i Sierra Leone, Europeiska unionen att stödja de sanktioner som FN:s säkerhetsråd beslutade om i mars 2001.
Oui, je le saurai à la dernière minuteEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna skall i överensstämmelse med sin nationella lagstiftning förhindra ledande medlemmar i den före detta militärjuntan och i Revolutionära enhetsfronten (RUF) från att resa in på deras territorium eller resa genom detta.
Considérant que le montant des allocations visées n'a plus été modifié depuis #, et vu le fait qu'il est indispensable et urgent de l'adapter afin d'éviter la démotivation de ce personnel spécialiséEurLex-2 EurLex-2
Det förväntas också att Liberia snart kommer att kunna anses ha uppfyllt kravet från FN:s säkerhetsråd på att alla band med Revolutionära enhetsfronten skall vara brutna.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.EurLex-2 EurLex-2
Kinas kommunistiska parti erkänner fem religioner, som ytterst kontrolleras av partiets egen centrala avdelning för enhetsfronten. Denna lista är uttömmande, vilket innebär att andra religioner och trossamfund diskrimineras.
ComtédeBuckingham- Penshursteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enhetsfronten förde fram ett anslutande till EU som en av sina nyckelfråga i sin kampanj.
Nous sommes séparésWikiMatrix WikiMatrix
I säkerhetsrådets resolution föreslogs att sanktioner skulle införas mot Liberia om landet fortsatte att stödja Revolutionära enhetsfronten (RUF) i Sierra Leone och andra beväpnade rebellgrupper i regionen.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
- Att tillmötesgå FN:s krav när det gäller Liberias inblandning i konflikten i Sierra Leone, särskilt när det gäller att bryta alla band med Revolutionära enhetsfronten (RUF).
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesEurLex-2 EurLex-2
Efter att de EU-vänliga Enhetsfronten vunnit valet till Alltinget talade statsministern Jóhanna Sigurðardóttir om en omedelbar ansökan till Europeiska unionen och införande av euron inom fyra år, för att hantera landets skuldsättning.
Il espère que vous ferez du cheval aujourd' hui, tel que prévuWikiMatrix WikiMatrix
I början av maj 2009 läcktes information till pressen om att frågan om ett EU-medlemskap sannolikt skulle komma att lämnas till parlamentet där Enhetsfronten, Framstegspartiet samt Borgarahreyfingin redan hade tillräckligt med säten för att godkänna ansökan.
C' est toi Franck?- Oui c' est moiWikiMatrix WikiMatrix
Vidare uppmanar Europeiska unionen de liberianska myndigheterna att fortsätta med sina insatser för att uppfylla FN:s krav angående landets förbindelser med Revolutionära enhetsfronten i Sierra Leone.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Militärjuntan skulle vilja återinsätta den revolutionära enhetsfrontens ledare, Foday Sankoh, med alla de risker för instabilitet i regionen som det för med sig.
Oui, deux, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
När det gäller den liberianska regeringens tillmötesgående av FN:s krav på att alla band med Revolutionära enhetsfronten (RUF) i Sierra Leone skall brytas planeras ett nytt kontrollbesök av FN:s expertpanel i april 2002, vilket skulle kunna leda till ett beslut av FN:s säkerhetsråd i maj.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieEurLex-2 EurLex-2
När det gäller Sierra Leone, herr Robles Piquer, följer kommissionen på mycket nära håll händelserna i Sierra Leone och särskilt de senaste striderna mellan rebellstyrkorna, inklusive den revolutionära enhetsfronten, och soldaterna i den gamla armén i Sierra Leone och de regionala interventionsstyrkorna i Ecomog.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Europarl8 Europarl8
Dessutom fick det stöd som Liberia erbjudit Revolutionära enhetsfronten, som anklagas för grova brott mot de mänskliga rättigheterna i Sierra Leone, Europeiska unionen att stödja de sanktioner som FN:s säkerhetsråd beslutade om i mars 2001.
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!EurLex-2 EurLex-2
Från 1995 till 2007 var den konservativa koalitionsregeringen bestående av de konservativa Självständighetspartiet (Sjálfstæðisflokkurinn) och det liberala Framsóknarflokkurinn (Framstegspartiet) emot att gå med i EU, medan det socialdemokratiska oppositionspartiet Enhetsfronten (Samfylkingin) stödde en medlemsansökan.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.