enhetsdokument oor Frans
enhetsdokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
document unique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— användning av ett administrativt enhetsdokument som skrivits ut på vanligt papper av den ekonomiska aktörens system i enlighet med bilaga 37, eller
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
VARUPOSTFÖRTECKNING FÖR ENHETSDOKUMENT FÖR EXPORT- OCH SÄKERHETSUPPGIFTER (ESSLoI)
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?EurLex-2 EurLex-2
Verktyget, som används i ett pilotprojekt i tolv medlemsstater, har gjort det möjligt att automatiskt analysera mer än 2 miljoner importdeklarationer i form av administrativa enhetsdokument från sjötransportoperatörer för att upptäcka felaktiga uppgifter om ursprungsland.
Il m' a proposé de me trouver de la cameEurLex-2 EurLex-2
Sådant bevis skall framläggas genom att nedanstående uppgift införs, och intygas av den behöriga myndigheten, på det kontrollexemplar som avses i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3665/87, på det enhetsdokument eller nationella dokument som utgör bevis på att varorna har lämnat gemenskapens tullområde:
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverEurLex-2 EurLex-2
— Ett administrativt enhetsdokument som skrivs ut på vanligt papper av den ekonomiska aktörens datorsystem, i enlighet med ►M1 bilaga B-01 till delegerad förordning (EU) 2015/2446 ◄ .
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ursprungslandet definieras i avdelning II kapitel 2 i unionens tullkodex (artiklarna 59–63) och landets namn ska anges i fält 34 i det administrativa enhetsdokument som används för deklarationen om övergång till fri omsättning.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirEuroParl2021 EuroParl2021
Genom att kräva att exportdeklarationen skall ske med användning av det administrativa enhetsdokument som nämns i förordning nr 1900/85 har kommissionen gjort en orimlig tolkning av förordning nr 3665/87 som saknar stöd i ordalydelsen.
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont étédactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.EurLex-2 EurLex-2
SAD (administrativt enhetsdokument)”
C' est sur Internet et ce sera dans la presse demain.Félicitations, StanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ett särskilt system för uppgiftsinsamling, nedan kallat "Intrastat-systemet", skall användas för att ge tillgång till statistiska uppgifter om avsändande och mottagande av gemenskapsvaror vilka inte omfattas av ett administrativt enhetsdokument för tull- eller skatteändamål.
T' as perdu, t' as perdunot-set not-set
En hänvisning till numret på den licens som täcker de trävaruprodukter som omfattas av tulldeklarationen för övergång till fri omsättning ska anges i fält 44 i det administrativa enhetsdokument i vilket tulldeklarationen görs.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
De har visat sig fungera under den period på över tio år som de varit i kraft, även efter att de utvidgades att omfatta Visegradländerna i juli 1996, som instrument för att underlätta handeln mellan de deltagande länderna. Handeln underlättades dels genom ett gemensamt förfarande för förflyttning av varor under tullövervakning så att flaskhalsar kan undvikas vid gränserna, dels genom harmonisering av tulldeklarationsformuläret för samtliga export-, import- och transiteringsförfaranden ("administrativt enhetsdokument").
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
— antingen en ofullständig deklaration på ett administrativt enhetsdokument, eller
Ah, ravi de vous rencontrer enfinEurLex-2 EurLex-2
F801: Ansökningsnummer (exportbidrag: SAD [administrativt enhetsdokument])
Ne prends pas ça...Si!EurLex-2 EurLex-2
Konventionen av den 20 maj 1987 [1] syftar till att förenkla formaliteterna vid handel med varor mellan gemenskapen och EFTA- eller Visegradländerna, särskilt genom införandet av ett administrativt enhetsdokument.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousEurLex-2 EurLex-2
I bilaga 32 (enhetsdokument databehandling av tulldeklarationer) skall följande läggas till i exemplaren 4 och 5:
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
administrativt enhetsdokument
Et j' en ai assez de ces affreux vêtementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) tillämpning av ett administrativt enhetsdokument och en förbindelse mellan transiteringssystemen i gemenskapen och i Tunisien.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Ett administrativt enhetsdokument.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
I de fall som avses i punkterna 4 och 5 i detta tillägg får emellertid tullmyndigheten tillåta att den person som är ansvarig för förfarandet inger transiteringsdeklarationen i ett exemplar (i form av ett administrativt enhetsdokument eller ett transiteringsföljedokument) till avgångstullkontoret, så att dokumentet kan behandlas i det elektroniska transiteringssystemet.
Fook, Sau, fermez la porteEurLex-2 EurLex-2
I fält 44 på det administrativa enhetsdokument som används för tulldeklarationen för övergång till fri omsättning ska det hänvisas till numret på den licens som tilldelats de trävaror som omfattas av tulldeklarationen.
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EuroParl2021 EuroParl2021
- Användning av ett administrativt enhetsdokument som skrivits ut på vanligt papper av den ekonomiska aktörens system i enlighet med tillägg B6 till bilaga III.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesEurLex-2 EurLex-2
Nummer för administrativt enhetsdokument för import
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionEurlex2019 Eurlex2019
Ange numret/numren för de(t) administrativa enhetsdokument som används för de berörda varornas övergång till fri omsättning
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.EurLex-2 EurLex-2
Ansökningsnummer (exportbidrag: SAD [administrativt enhetsdokument]
Pourquoi la singulariser de la sorte?oj4 oj4
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.