Live Services oor Frans
Live Services
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
services Microsoft Live
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När den här märkliga jakten var över skulle han bestämt lämna in sitt liv på service.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantLiterature Literature
Jag har gett hela mitt liv till Secret Service
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéopensubtitles2 opensubtitles2
Cesar sallad, även live musik och foto service.
Les films sont considérés comme l'un des principaux moyens de diffuser aux Canadiens des histoires qui les concernent et de favoriser un large échange de vues, d'idées et d'informations diverses.QED QED
Har man bara en uppfattning om konsekvenserna för sysselsättningen, den offentliga servicen, befolkningens liv, konsekvenserna av avregleringen av denna handel?
Je pense que j' aimerais çaEuroparl8 Europarl8
SEB Group: full-service privatkund- och företags bankverksamhet inklusive liv- och pensionsförsäkring i Sverige, Estland och Litauen
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
SEB Group: full-service privatkund- och företags bankverksamhet inklusive liv- och pensionsförsäkring i Sverige, Estland och Litauen
Le paragraphe #, point b), ne soj4 oj4
Eftersom olika företag med kraftigt varierande priser och service konkurrerar om samma livligt trafikerade förbindelser, är risken för vårdslöshet och oaktsamhet större än hos den fram till nu tämligen översiktligt reglerade persontrafiken på marken.
Je vous fais entrer au conseilEuroparl8 Europarl8
(Finansiellt) främjande av projekt med målet att utveckla ny teknik för ett självständigt liv för den äldre generationen ("boende med service"), speciellt utarbetande och provning av ansökningar samt ledsagning av förehavanden avseende åtgärder för främjande samt koordination av forskningsuppgifter
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantestmClass tmClass
Secret Service säger mig att min fru och jag har er att tacka för våra liv.
Tu ne veux pas connaître la réponse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjänster inom sång, instrumental och vokala och instrumentella, tjänster inom ledning i musikbranschen (impressario), anordnande, skötsel och service av: konstnärliga fester, live- föreställningar, kulturella föreställningar, sportevenemang, nöjesevenemang, spektakel, konserter, multimediala shower, festivaler, fester, tävlingar, turneringar, ljud- och ljus shower, fyrverkerishower och /eller lasershower, utomhusfester, utställningar inom kultur eller utbildning
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.tmClass tmClass
Målet i sig är att sänka arbetslösheten, ge service till befolkningen, social soliditet, ett bättre liv för den största allmänheten och självfallet ingen ökning av arbetslösheten, inte ens när man säger att målsättningen är att förbättra produktiviteten.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEuroparl8 Europarl8
Kommissionen mottog den 3 november 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken Swiss Reinsurance Company (”Swiss Re”, Schweiz) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar kontroll över hela GE Live Group Limited, GE Life Services Limited och GE Insurance Holdings Limited (tillsammans ”GE Life”, Förenade kungariket) genom förvärv av aktier.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?EurLex-2 EurLex-2
Det vore mycket vettigare att bekämpa orsakerna och återställa balansen mellan stad och land genom att gjuta nytt liv i de regionala marknadsrelationerna mellan stad och land och engagera arbetskraften på landsbygden i produktion och service inom områdena natur och rekreation.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitnot-set not-set
Fisac skall enligt artikel 1 i dekret nr 95-1140 finansiera dels kollektiva aktioner som syftar till att gynna bibehållande och anpassning av handel och hantverk för att bevara kommersiella initiativ i olika geografiska områden och yrkessektorer och närbelägen service i områden som är lämpliga för socialt liv, dels åtgärder för överlåtelse och omstrukturering riktade till företag som bedriver handel och hantverk vars årsomsättning är lägre än de belopp som fastställts genom beslut av ministern för handel och hantverk.
Pour quel gouvernement tu travailles?EurLex-2 EurLex-2
– Avtal nr 045563 ”A wearable system supporting services to enable elderly people to live well, independently and at ease” (nedan kallat ”Enable-avtalet”), som ingåtts inom ramen för det särskilda programmet ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet (2002–2006)”. I artikel 4 i detta avtal fastställdes projektets varaktighet till 36 månader från och med kommissionens undertecknande, vilket enligt sökanden skedde den 1 januari 2007. I artikel 5 fastställdes gemenskapens finansiella deltagande till högst 2 800 000 euro, varav 196 700 euro var avsett för sökanden. Den 13 september 2010 ändrades avtalet på så sätt att projektets varaktighet fastställdes till 44 månader och gemenskapens finansiella deltagande till högst 2 477 040 euro.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
De europeiska satellitnavigeringsprogrammen, Galileo och Egnos (European Geostationary Navigation Overlay Service), kommer att kunna göra EU självständigt och strategiskt oberoende av andra ekonomiska block, vilket är mycket viktigt och kommer att bidra till att förbättra EU-medborgarnas liv, samt medföra direkta och indirekta vinster för EU-ekonomin.
Monsieur le Président, le vérificateur général a tout à fait raison de dire que le probléme est sérieux, car il touche à la fois le secteur privé et le secteur publicEuroparl8 Europarl8
Är kommissionen medveten om att den stränga tillämpningen av EU:s arbetstidsdirektiv (2003/88/EG(1)) inom den nationella hälsovården i Förenade kungariket (National Health Service) har medfört stora problem för läkarna och minskat deras möjligheter att ge patienterna den behandling som patienternas hälsotillstånd förutsätter och rentav äventyrat vissa patienters liv?
Nous en viendrons à boutnot-set not-set
Även om den stora majoriteten äldre är friska och lever ett oberoende liv är det ändå ett betydande antal bland dem som är sjuka eller har funktionshinder och som därför är i behov av högkvalitativ och högt integrerad social service och hälsovård genom lämplig geriatrisk (dvs. tvärvetenskaplig och övergripande) bedömning, vilket är det enda sättet att minska invaliditet och förebygga onödig långvarig vård för personer i denna grupp
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.oj4 oj4
Europaparlamentet anser att jordbruksverksamhet ofta är den sista kvarvarande verksamheten i landsbygdsområden och att det därför är nödvändigt att genomföra åtgärder för att ge unga jordbrukare incitament att etablera sig, men utöver behovet av att se till att deras etableringar är lönsamma måste man bemöda sig om att göra landsbygden beboelig genom att främja lika tillgång till allmänna tjänster (post, skolor, kollektivtrafik, hälsovård m.m.) och upprätthålla servicen till allmänheten (affärer och hantverkare, barn- och äldreomsorg, allmännyttiga bostäder och hyresbostäder m.m.) och ge utrymme för socialt liv som gör det möjligt att bryta isoleringen (kaféer, kulturcenter, sportcenter, etc
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.oj4 oj4
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.