Natriumjodid oor Frans

Natriumjodid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Iodure de sodium

composé chimique

Oorganiska jodider uttryckta som natriumjodid
Iodures inorganiques exprimés en iodure de sodium

voorbeelde

Natriumjodid
Iodure de sodium

— natriumjodid
— iodure de sodium

Saltet ska vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst 0,1 % natriumjodid och sammanlagt högst 0,3 % föroreningar.
Le sel est du chlorure de sodium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant à l’état sec pas plus de 0,1 % d’iodure de sodium et pas plus de 0,3 % d’impuretés au total.

natriumjodid
iodure de sodium

Saltet skall vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst #,# % natriumjodid och sammanlagt högst #,# % föroreningar
Le sel est du chlorure de sodium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant, à l'état sec, pas plus de #,# % d'iodure de sodium et pas plus de #,# % d'impuretés au total

— Den saltlösning som används skall bestå av 5 ± 1 viktdelar ren natriumklorid – med högst 0,1 % natriumjodid och högst 0,3 % totalorenhet i torr form – och 95 ± 1 viktdelar destillerat eller helt avsaltat vatten.
— La solution saline utilisée doit comporter, en masse, 5 ± 1 parties de chlorure de sodium pur — avec au maximum 0,1 % d'iodure de sodium et 0,3 % d'impuretés, à sec — pour 95 ± 1 parties d'eau distillée ou dessalée.

Natriumjodid
iodure de sodium

Saltet skall vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst 0,1 % natriumjodid och sammanlagt högst 0,3 % föroreningar.
Le sel est du chlorure de sodium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant, à l'état sec, pas plus de 0,1 % d'iodure de sodium et pas plus de 0,3 % d'impuretés au total.

Saltet skall vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst 0,1 % natriumjodid och sammanlagt högst 0,3 % föroreningar.
Le sel est du chlorure de sodium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant à l’état sec pas plus de 0,1 % d’iodure de sodium et pas plus de 0,3 % d’impuretés au total.

Kemikalier för användning i fusionsprocesser, nämligen litium, oxider, kaliumjodid, litiumbromid, natriumjodid, litiumfluorid, litiumnitrat, sodiumnitrat. Kemikalier för användning i bedömning av fusionsmetoder och -processer
Produits chimiques utilisés dans des procédés de fusion, à savoir lithium, oxydes, iodure de potassium, bromure de lithium, iodure de sodium, fluorure de lithium, nitrate de lithium, nitrate de sodium. Produits chimiques pour évaluation de méthodes et procédés de fusion

Därför bör det göras ytterligare en granskning av natriumjodid och natriumjodat.
Il convient donc de procéder à un examen plus approfondi de l’iodure de sodium et de l’iodate de sodium.

Saltet ska vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst 0,1 % natriumjodid och sammanlagt högst 0,3 % föroreningar.
Le sel est du chlorure de sodkium à peu près exempt de nickel et de cuivre et ne contenant à l'état sec pas plus de 0,1 % d'iodure de sodium et pas plus de 0,3 % d'impuretés au total.

Saltet skall vara natriumklorid som i det närmaste är fritt från nickel och koppar och i torrt tillstånd innehåller högst 0,1 % natriumjodid och sammanlagt högst 0,3 % föroreningar.
Ce sel doit être du chlorure de sodium presque complètement exempt de nickel et de cuivre et ne contenant pas à l'état sec plus de 0,1 % d'iodure de sodium et plus de 0,3 % d'impuretés au total.

Oorganiska jodider uttryckta som natriumjodid
Iodures inorganiques exprimés en iodure de sodium

Om både natriumjodid och natriumjodat anses ha hormonstörande egenskaper kommer kommissionen att ta ställning till om unionsgodkännandet för Iodine based products – CID LINES NV behöver upphävas eller ändras i enlighet med artikel 48 i förordning (EU) nr 528/2012.
S’il est conclu que l’iodure de sodium ou l’iodate de sodium ou les deux sont considérés comme ayant des propriétés perturbant le système endocrinien, la Commission examinera s’il y a lieu d’annuler ou de modifier l’autorisation de l’Union pour la famille de produits biocides «Iodine based products — CID LINES NV», conformément à l’article 48 du règlement (UE) no 528/2012.