Natriumklorit oor Frans

Natriumklorit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Chlorite de sodium

composé chimique

voorbeelde

a) I processvatten som används vid förkylning eller kylning av slaktkropparna i en koncentration på 50–150 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,8–3,2; slaktkroppen ska doppas i lösningen i upp till 5–8 sekunder.
a) dans les eaux de traitement des volailles utilisées comme solutions de prérefroidissement ou de refroidissement, à des concentrations comprises entre 50 et 150 mg/kg de chlorure de sodium combiné à un acide agréé pour un usage alimentaire, de telle sorte que le pH de la solution soit compris entre 2,8 et 3,2; la solution est appliquée en tant que bain d’immersion pendant 5 à 8 secondes en tout;

Natriumklorit
Chlorite de sodium

Klordioxid som framställs från natriumklorit, natriumbisulfat och saltsyra
Dioxyde de chlore produit à partir de chlorite de sodium et de bisulfate de sodium ainsi que d'acide chlorhydrique

Användning av natriumdikromat som tillsats för att förhindra oönskade sidoreaktioner och syreutveckling, som pH-buffert och som katodiskt korrosionsskydd vid elektrolytisk framställning av natriumklorat med eller utan efterföljande produktion av klordioxid eller natriumklorit
Utilisation du dichromate de sodium en tant qu’additif pour supprimer les réactions parasites et le dégagement d’oxygène, pour le tamponnage du pH et la protection cathodique contre la corrosion lors de la fabrication électrolytique de chlorate de sodium, avec ou sans production ultérieure de dioxyde de chlore ou de chlorite de sodium

Klordioxid som framställs genom surgörning av natriumklorit
Dioxyde de chlore produit par acidification de chlorite de sodium

Klordioxid som framställs genom elektrolys av natriumklorit
Dioxyde de chlore produit par électrolyse de chlorite de sodium

Klordioxid som framställs från natriumklorit och natriumbisulfat
Dioxyde de chlore produit à partir de chlorite de sodium et de bisulfate de sodium

Jod och jodhaltiga föreningar, natriumklorit, mjölksyra och melatonin bör införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90.
considérant que l'iode et les composés iodés, le chlorite de sodium, l'acide lactique et la mélatonine doivent être repris à l'annexe II du règlement (CEE) no 2377/90;

Natriumklorit
Sodium chlorite

Klordioxid som framställs från natriumklorit och natriumpersulfat
Dioxyde de chlore produit à partir de chlorite de sodium et de persulfate de sodium

Klordioxid som framställs från natriumklorit, natriumbisulfat och saltsyra
Dioxyde de chlore produit à partir de chlorite de sodium et de bisulfate de sodium ainsi que d'acide hydrochlorique

b) I processvatten som används som sprej i en koncentration på 500–1 200 mg/kg natriumklorit tillsammans med en syra som får användas till livsmedel, så att lösningen får ett pH på 2,3–2,9; lösningen ska sprejas på slaktkroppen i sammanlagt upp till 15 sekunder.
b) dans les eaux de traitement des volailles utilisées comme solutions pulvérisées, à des concentrations comprises entre 500 et 1 200 mg/kg de chlorure de sodium combiné à un acide agréé pour un usage alimentaire, de telle sorte que le pH de la solution soit compris entre 2,3 et 2,9; la solution est pulvérisée pendant une durée globale de 15 secondes en tout.

Efsa antog ett vetenskapligt yttrande den # mars # om bedömning av den eventuella effekten av klorindioxid, sur natriumklorit, trinatriumfosfat och peroxisyror på uppkomsten av antimikrobiell resistens
L'EFSA a adopté un avis scientifique le # mars # sur l'évaluation des effets possibles du dioxyde de chlore, du chlorure de sodium acidifié, du phosphate trisodique et des acides peroxydés sur l'apparition d'une résistance antimicrobienne

(21) Det är lämpligt att godkänna användning av klordioxid, surgjord natriumklorit, trinatriumfosfat och peroxisyror för att avlägsna ytkontaminering från fjäderfäkroppar i avvaktan på att livsmedelsföretagarna i medlemsstaterna lämnar ytterligare vetenskapliga uppgifter om användningen av dessa ämnen.
(21) Il convient d'approuver l'utilisation de dioxyde de chlore, de chlorure de sodium acidifié, de phosphate trisodique et d'acides peroxydés pour l'élimination de la contamination de la surface des carcasses de volailles, dans l'attente des données scientifiques complémentaires que les exploitants du secteur alimentaire dans les États membres fourniront sur l'utilisation de ces substances.

Klordioxid som framställs genom oxidering av natriumklorit
Dioxyde de chlore produit par oxydation de chlorite de sodium