Pistmaskin oor Frans

Pistmaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Dameuse

Véhicule

pistmaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

dameuse

naamwoord

Engin utilisé pour damer

voorbeelde

Redskapsbärare för pistmaskiner omfattande spårutrustningar
Supports d'outils pour machines pour pistes incluant des équipements de traçage

Investeringsprojekt som inte uteslutande avser transport via linbaneanläggningar, till exempel inköp av snökanoner och pistmaskiner, är inte berättigade till stöd.
Sont exclus les investissements qui ne sont pas exclusivement destinés au transport par l'installation à câbles, par exemple l'achat de canons à neige ou de chenillettes de damage des pistes.

7. Kommittén anser beträffande artikel 8d i samma direktiv att de långtgående skattelättnaderna för lokaltrafiken och taxitrafiken samt fordon som körs på uppdrag av offentliga myndigheter även bör omfatta följande miljökänsliga områden: fartyg på inre vattenvägar, motorbåtar, fordon vid fördämningar och grustag samt alla fordon som används inom jordbruket och skogsbruket och de sektorer som ligger före och efter i produktionskedjan. Utrustning i bergsområden som pistmaskiner och faciliteter för stugor (fordon, ström- och värmeanläggningar, kraftvärmeverk, linbanor) bör även inbegripas.
7. précise, en ce qui concerne l'article 8 quinquies de la directive précitée, que la réduction d'accises supplémentaire dont peuvent bénéficier les transports publics locaux de passagers, y compris les taxis, ainsi que les véhicules circulant sous la responsabilité d'une autorité publique devrait s'appliquer également dans d'autres secteurs sensibles sur le plan de l'environnement, à savoir: aux bâtiments de la navigation intérieure, aux embarcations à moteur, aux équipements des grands barrages et véhicules dans les gravières, à l'ensemble des filières agricole et forestière ainsi qu'aux secteurs en amont et en aval, et également aux véhicules d'intervention dans les régions de haute montagne tels qu'engins de damage, aux équipements des refuges (véhicules, approvisionnement en électricité et chauffage, centrale thermique en montage bloc, câblages).

Ytprepareringsmaskiner, inkluderande pistmaskiner och isprepareringsmaskiner/ismaskiner
Machines de préparation des surfaces, y compris machines pour pistes et machines de préparation de la glace/machines à glace

Det bör preciseras att utgifter för inköp av snökanoner och pistmaskiner samt initiala utgifter för preparering av pister enligt lag 140/99 inte betraktas som stödberättigade investeringar.
Il faut préciser que la loi n° 140/99 ne considère pas comme des investissements admissibles aux aides en question l'achat de canons à neige ou de chenillettes de damage de pistes ni les dépenses initiales de préparation des pistes.

Utrustning för pistmaskiner – Säkerhetskrav
Engins de damage — Exigences de sécurité

Pistmaskiner
engins de damage de piste

Fordon med larvband för transport på snö- eller sandtäckta ytor, speciellt pistmaskiner, fordon med larvband för fräsning av snö och sand och för rengöring av stränder
Véhicules à chenilles pour se déplacer sur des surfaces couvertes de neige ou de sable, en particulier autoneiges, véhicules à chenilles pour fraiser la neige et le sable ou pour le nettoyage des plages

pistmaskin
Engin de damage de pistes

Byggnadsmaskiner, Nämligen jordbearbetningsmaskiner, Borrmaskiner, och Lyft- och hisskranar, Gaffeltruckar, Jordbruksmaskiner, Nämligen skördemaskiner och Såningsmaskiner, Arbetsplattformar för lyftning, Mobila maskiner, nämligen fordonskranar, Bulldozrar, Pistmaskiner, maskiner för behandling av isytor, Industrirobotar, Automatiskt styrda maskiner, Maskinverktyg, Nämligen kuggfräsar, Svarvar [maskinverktyg], Präglingsverktyg
Machines de construction, À savoir machines de terrassement, Foreuses, et Grues [appareils de levage], Gerbeur à fourche, Machines agricoles, À savoir moissonneuses et Semoirs [machines], Plates-formes élévatrices de travail, Machines mobiles, à savoir grues mobiles, Bulldozers, Chenilles de damage de pistes, machines pour la préparation de surfaces gelées, Robots industriels, Machines à commande automatique, Machines-outils, À savoir fraises à tailler les engrenages, Tours, Ciseleurs

- Pistmaskiner.
- engins de damage de piste

PISTMASKINER
ENGIN DE DAMAGE DE PISTES

Således kan den stödberättigade investeringen enligt ovannämnda villkor även omfatta till exempel inköp av snökanoner eller pistmaskiner samt de initiala kostnaderna för att preparera pisterna.
Par conséquent, l'investissement éligible à l'aide sur la base des conditions décrites ci-dessus peut également comprendre, par exemple, l'achat de canons à neige ou de chenillettes de damage de pistes ainsi que les dépenses initiales de préparation des pistes.