pistill oor Frans

pistill

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

pistil

naamwoord manlike

Ja, allt som fixar till att pollen når pistillen i rättan tid
Tout ce qui porte le pollen au pistil fait l'affaire

Pistill

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

pistil

naamwoord

organe femelle des plantes à fleur

Ja, allt som fixar till att pollen når pistillen i rättan tid
Tout ce qui porte le pollen au pistil fait l'affaire

voorbeelde

en korkbildning efter pistillen på högst 2 cm2,
une subérisation au point pistillaire sur une surface maximale de 2 cm2,

Kryddor bestående av pistiller
Pistils de fleurs

— med pistillerna avlägsnade,
— épistillées,

- med pistillerna avlägsnade,
- épistillées,

en korkbildning efter pistillen på högst 1 cm2,
une subérisation au point pistillaire sur une surface maximale de 1 cm2,

Pistillen är kort.
Le pétiole est très court.

Ståndare och pistiller är mogna från mars till april... i olika sfäriska huvuden.
Les mâles et femelles apparaissent de mars à avril dans des têtes sphériques séparées.

— en korkbildning efter pistillen på högst 2 cm2,
— une subérisation au point pistillaire sur une surface maximale de 2 cm2,

— en korkbildning efter pistillen på högst 1 cm2,
— une subérisation au point pistillaire sur une surface maximale de 1 cm2,

- Bönblommorna består av fem foderblad, fem vita kronblad, tio ståndare och en pistill.
- Les fleurs comprennent un calice à cinq sépales, une corolle blanche à cinq pétales, dix étamines et un pistil.

- en korkbildning efter pistillen på högst 2 cm2,
- des cicatrices liégeuses de forme ombilicale au point pistillaire, dont la surface totale ne doit pas excéder 2 cm2,

Ståndarna och pistillerna är talrika.
Les tourterelles et les pigeons sont très nombreux.

med pistillerna avlägsnade,
épistillées,

Handredskap för apotek, nämligen dräneringsbrädor, lådor för infattning, pistiller
Outils entraînés manuellement pour les pharmacies, à savoir planches à égoutter, châsses, pilons

Så snart ett pollenkorn kommer i kontakt med märket, som är en del av pistillen på honväxter, gör en kemisk reaktion att pollenkornet sväller, och en pollenslang växer ut som sträcker sig ner till fröämnet.
Un grain de pollen atterrit sur le stigmate (l’orifice du pistil) d’une plante femelle. Par une réaction chimique, le grain enfle et émet un tube qui s’insinue dans le canal femelle jusqu’à l’ovule.