assistans oor Frans
assistans
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
aide
Löjtnant Lady Jaye, begär omedelbar assistans.
Lt Lady Jaye, demande aide immédiate.
secours
Meddela att vi sjunker och behöver omedelbar assistans
Dites que nous coulons par l' avant et demandons secours immédiats
assistance
Informationen kan ha formen ’teknisk assistans’ eller ’tekniska uppgifter’.
Cette information peut prendre la forme de “données techniques” ou d'“assistance technique”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det lufttrafikföretag som utför flygningen skall vid incheckningen se till att ett tydligt anslag med följande text finns uppsatt väl synligt för passagerarna: "Om ni nekas att stiga ombord eller om er flygning är inställd eller försenad med minst två timmar, kan ni vid incheckningsdisken eller utgången till flygplanet begära att få ett exemplar av den text som anger era rättigheter, särskilt rätten till kompensation och assistans".
Rapport d'activité annuel de l'ordonnateur et rapport annuel de l'auditeur interneEurLex-2 EurLex-2
Finansiell ekonomisk analys och information och alla slags finansiell bedömning, företagsledning och assistans
Laissez- moi tranquille!tmClass tmClass
Konsulttjänster för ägare av hyresfastigheter, nämligen assistans för fastighetsägare att bättre göra reklam för sin fastighet över Internet och att skapa sina hyreslistor för att maximera intresset
Quels propos étrangestmClass tmClass
Hemdatortjänster, nämligen teknisk assistans, underhåll och problemlösning avseende programvara
J' ai vraiment peurtmClass tmClass
Utveckling av datorsystem, underhåll, assistans, konsultation
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?tmClass tmClass
Tillhandahållande av information, nyheter och assistans inom området för tvister avseende domännamn
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobtmClass tmClass
a) Huvudrisken hänför sig uteslutande till assistans för personer som hamnar i svårigheter under resa eller vid vistelse utanför sin hemort eller sin stadigvarande bostad.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
Rådgivning, assistans, arrangemang, information och forskning i samband med allt det nämnda
Je suis l' amie de CarytmClass tmClass
Assistans och rådgivning vid val av fordon
Quelle insouciance!tmClass tmClass
Företagsrevision, Kommersiell administration av licensiering av varor och tjänster för andra, Annons- och reklamverksamhet, Reklambyråer, Spridning av reklamannonser, Uthyrning av annonsutrymmen, Affärsvärderingar, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Företagsrevision, Affärsvärderingar, Företagskonsultation, Konsultationer avseende företagsledning och -organisation, Assistans vid förvaltning av affärsverksamheter, Konsulttjänster avseende management, Företagsledning av hotell, Byråer för kommersiell information
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »tmClass tmClass
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ytterligare utveckla assistansen till dem som ansöker om bidrag i samband med fleråriga program. Europaparlamentet välkomnar ansträngningarna att bättre fokusera anbudsinfordringarna och ge mer assistans till sökanden så att man kan undvika att projektansökningar lämnas in som uppenbart inte kan komma ifråga för stöd eller som är av dålig kvalitet, men konstaterar att mycket arbete fortfarande krävs för att situationen skall bli tillfredsställande.
Va balayer devantnot-set not-set
Assistans på terminaler
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre loj4 oj4
Är ett EG-lufttrafikföretag skyldigt att ersätta resenärerna enligt artikel 3.5 andra meningen i [Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91] (1) när EG-lufttrafikföretaget i egenskap av avtalsslutande lufttrafikföretag genomförde den första etappen av en flygning med en mellanlandning på en flygplats i ett tredje land, från vilken, i enlighet med ett avtal om gemensam linjebeteckning (code sharing), ett lufttrafikföretag som inte är ett EG-lufttrafikföretag genomförde den andra etappen av flygningen, och ankomsten till den slutliga bestämmelseorten skedde med mer än tre timmars försening, och denna försening uppkom enbart under den andra etappen av flygningen?
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det är därför nödvändigt att inrätta en ram för effektiv kommunikation och ömsesidig assistans, inbegripet utbyte av uppgifter om överträdelser och information om god praxis i tillsynen.
Examens, négociations et travaux futursnot-set not-set
Rådgivning och assistans i samband med allt det nämnda
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPtmClass tmClass
Rådgivning och assistans vid företagsledning
Chaux de construction-PartietmClass tmClass
Affärsrådgivning, Assistans vid företagsledning, Konsulttjänster avseende företagsledning och företagsorganisation
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourtmClass tmClass
Rådgivning och assistans rörande köp av varor
On vient de l' inculpertmClass tmClass
Ersättning för kostnader i samband med assistans
J' espère seulement qu' ils m' écoutentoj4 oj4
Undersökningar och teknisk assistans i samband med byggnadsarbeten
Donnez- lui un baiser!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller att ordna personlig assistans anses som gravt handikappad den som till följd av ett långvarigt eller framskridande handikapp eller en sådan sjukdom nödvändigt och upprepade gånger behöver en annan persons hjälp för att klara de funktioner som avses i 1 mom. och behovet av hjälp inte i främsta hand beror på sjukdomar och funktionshinder som har samband med normalt åldrande.
Madame SchererEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tillhandahållande och spridning av information, assistans och rådgivning för utställningar, deltagare, besökare och utställare
mai # Date du dernier renouvellementtmClass tmClass
assistans för drift av icke-standardtåg.
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
8.2 Vikten av att omedelbart informera flygbesättningen, samt de specifika åtgärder som krävs för samordning och assistans då brand eller rök upptäcks.
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
Det Europeiska unionen kan göra är enligt min åsikt bara att ge aktiv assistans vid den väldiga omstruktureringsprocessen.
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Europarl8 Europarl8
208 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.