badmästare oor Frans
badmästare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
maître baigneur
maître nageur
maître-nageur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilken politik har man i dag för ömsesidigt erkännande av examensbevis och yrkeskvalifikationer inom tertiärsektorn fritidsliv och turism (badmästare, personal på sommarkolonier, hotellpersonal, anställda vid särskilda ålderdomshem) och vilka konkreta resultat har denna politik fört med sig för unionsmedborgarna i fråga om bättre möjligheter att inom gemenskapens område utan någon diskriminering anställa personal från vilken som helst av unionens 25 medlemsstater?
J' ai aussi une confession à fairenot-set not-set
Tjänster, som kan användas inom det medicinska och hälsovårdsområden avseende vårdbiträden inom åldringsvård, medicinsk vård genom läkare, veterinärer, ergoterapeuter, ammor, naturläkare, sjukvårdare, massörer, medicinska badmästare, fysioterapeuter eller sjukgymnaster
Je croyais qu' on les avait déjà analyséstmClass tmClass
I ett konkret fall avslog regeringen i Niederbayern (Tyskland) en ansökan från en österrikisk medborgare om att erkänna hans yrkesutbildning som massör med följande motivering: Ett erkännande på grundval av direktiv 92/51/EEG(1) och därmed i enlighet med paragraf 2.4 i lagen om massörer och sjukgymnaster är uteslutet eftersom dessa yrken inte överensstämmer med de tyska utbildnings- och yrkesbeskrivningarna för massörer och badmästare, även om de till vissa delar är identiska.
Un étranger au couplenot-set not-set
Ett erkännande på grundval av direktiv 92/51/EEG(1) och därmed i enlighet med paragraf 2.4 i lagen om massörer och sjukgymnaster är uteslutet eftersom dessa yrken inte överensstämmer med de tyska utbildnings- och yrkesbeskrivningarna för massörer och badmästare, även om de till vissa delar är identiska.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEurLex-2 EurLex-2
Utbildning och vidareutbildning inom området hälso- och sköhetsvård, speciellt hydro-, phyto-, rörelse-, närings- och ordningsterapi och speciellt för läkare, naturläkare, kurortspersonal och badmästare
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalestmClass tmClass
Då ropade badmästaren:
Là, on parle vraiment de gros sous.Tu sais quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utbildning och undervisning inom det medicinska området, speciellt inom området för smärtterapi och massage för medlemmar i yrken som vårdbiträden, läkare, ergoterapeuter, barnmorskor, naturläkare, sjukgymnaster, sjukvårdare, massörer, medicinska badmästare, fysioterapeuter och veterinärer och de inom dessa yrken erbjudna tjänsterna inom hälsovård
Mon père est venu au matchtmClass tmClass
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.