emfas oor Frans
emfas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
emphase
sv
eftertryck
insistance
accent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 3 oktober 2005 uttryckte rådet åter sin djupa oro över situationen i Uzbekistan och fördömde med emfas de uzbekiska myndigheternas vägran att tillåta en oberoende internationell utredning de händelser som ägde rum i Andizjan i maj.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
Ingen EMF i duschen är nån annanstans.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EMF-rådet får besluta att ta hänsyn till eventuella uppdateringar av den nyckel för teckning av ECB:s kapital som avses i punkt 1 när fördelningsnyckeln ändras i enlighet med punkt 3.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hur ser du på utmaningen för ECB om Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) skulle omvandlas till en europeisk valutafond (EMF)?
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièrenot-set not-set
Företrädare för medlemsstater som inte har euron som valuta och som från fall till fall tillsammans med fonden deltar i en stabilitetsstödinsats för en medlemsstat som har euron som valuta ska också bjudas in att delta som observatörer i EMF-rådets möten när detta stabilitetsstöd och dess övervakning ska diskuteras.
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long Plaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Revisionsnämnden får besluta att utarbeta ytterligare rapporter på begäran av EMF-rådet eller den verkställande direktören.
I. Examiner l'interaction entre les gènes des sujets et les facteurs environnementaux et les répercussions sur le risque d'obésité et de complications métaboliques; II.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parlamentet föreslår dock ytterligare förbättringar. I första hand uppmanar parlamentet kommissionen med emfas att offentliggöra alla relevanta uppgifter och handlingar om möten med nationella experter så snart de är tillgängliga, och därmed ge företrädare för näringslivet – liksom övriga medborgare som berörs av utvecklingen på tullområdet – direkt tillgång till översikter över de diskussioner som förts vid dessa möten. Parlamentet är övertygat om att detta skulle vara till fördel för i synnerhet små och medelstora företag och att det även skulle säkerställa insyn och öka allmänhetens förståelse för tullrelaterade frågor.
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleEurLex-2 EurLex-2
ESM bör fullgöra sina pågående uppgifter och samtidigt vidareutvecklas och omvandlas till en europeisk valutafond (EMF) med lämpliga befogenheter för in- och utlåning och ett tydligt fastställt mandat, i syfte att absorbera asymmetriska och symmetriska chocker.
Mais votre crochet est efféminéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Regionkommittén konstaterar att det är nödvändigt att fortsätta utvecklingen mot nya mekanismer och instrument för samarbete mellan den offentliga och den privata sektorn (sociala och ekonomiska aktörer) för att utveckla och genomföra en politik för en grön ekonomi, med emfas på att främja och konsolidera partnerskap med flera aktörer.
Ce n' est pas amusantEurLex-2 EurLex-2
På grundval av begäran från fondmedlemmen och bedömningen enligt punkt 1 får EMF-rådet besluta att, i princip, bevilja stabilitetsstöd till den berörda fondmedlemmen i form av en finansiell stödfacilitet.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EMF-scanner.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man bör göra insatser för att förbättra deras hälsotillstånd, med fokus på att minska funktionsnedsättningen, såsom beskrivs närmare i Biomedicine and Molecular Biosciences COST Action BM0704 (BMBS COST Action BM0704 Emerging EMF Technologies and Health Risk Management).
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.EurLex-2 EurLex-2
Den verkställande direktören får inte ha något annat ämbete på nationell nivå, unionsnivå eller internationell nivå och får inte vara ledamot eller suppleant i EMF-rådet eller styrelsen.
Objectif en approche, majoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I vederbörligen motiverade undantagsfall får EMF-rådet även tillfälligt minska utlåningskapaciteten, om detta är nödvändigt för att säkerställa att fonden kan fullgöra sina uppgifter.
au nom du Groupe IND/DEM. - (NL) Je souhaite remercier Mme Ţicău et M. Grosch pour leur travail et faire trois commentaires.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vilka utmaningar ser du för ECB om Europeiska stabilitetsmekanismen (ESM) skulle omvandlas till en europeisk valutafond (EMF)?
Tu t' es évadénot-set not-set
Marino, er HOHO är utrustad med EMF-sensorteknologi hackad direkt från militärens missilprogram.
Ouais,ce sont les années les plusdifficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) två ledamöter på förslag av ordföranden i EMF-rådet,
Maman... je t' ai écriteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inrättande av Europeiska valutafonden (EMF)
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionen delar den emfas föredraganden Kirkhope, vilken jag också vill gratulera till det utmärkta betänkandet, lägger vid att denna typ av samarbetsmekanismer inte får påverka skyddsgarantierna för personuppgifter eller äventyra de åtalades rätt till försvar.
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEuroparl8 Europarl8
EMF-rådet ska anta de finansiella villkoren för fondens stöd.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Även om nyssnämnda hypotes kan förefalla tilltalande, är den inte övertygande. Kommissionen, liksom de regeringar som har inkommit med yttranden under förfarandet, anser visserligen att medlemsstaterna är fria att tillerkänna en upphandlande myndighet befogenheten att återkalla en anbudsinfordran, men påpekar med emfas de risker som kan följa av att denna befogenhet missbrukas.
Tout le monde a sa propre techniqueEurLex-2 EurLex-2
Trots detta beslut har jag fått veta att den brittiska hälsoskyddsmyndigheten fortsätter att tillämpa säkerhetsgränser för RF‐EMF och fortsätter att hävda att dessa föråldrade gränsvärden är säkra, utan vetenskapliga bevis.
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardenot-set not-set
På mötet den 17 juni 2010 uttalade Europeiska rådet inför G20-toppmötet i Toronto följande: ”EU bör leda arbetet med att fastställa en global strategi för införande av system för avgifter och skatter för finansinstitut i syfte att upprätthålla lika förutsättningar runt om i världen och kommer med emfas att försvara denna ståndpunkt inom G20.
J' ai une petite tâche pour toiEurLex-2 EurLex-2
För att ge detta perspektiv ökad tyngd och stadga uppmanar EESK också kommissionen att på nytt lägga fram ett klart och definitivt förslag till en europeisk föreningsstadga, något som med emfas har efterlysts av europeiska organisationer i det civila samhället och redan begärts i flera av EESK:s yttranden.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.EurLex-2 EurLex-2
Chavez tryckte Enter med viss emfas och den gamla matrisskrivaren började rassla nedanför fönstret.
Il était derrière le litLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.