europeisk identitet oor Frans
europeisk identitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
identité européenne
Avskaffande av de interna gränserna en mycket konkret sak för att skapa en gemensam europeisk identitet.
L'abolition des frontières internes est un moyen très concret de créer une identité européenne commune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den kulturella och kreativa sektorn som ambassadör för europeisk identitet Men det är inte allt.
Avec elle ça ne va pas non plus?not-set not-set
Öppenhet, insyn och ansvar är de viktigaste byggstenarna för att åstadkomma en europeisk identitet.
La promesse faite par Mme Bjerregaard, selon laquelle aucun nouveau pays membre ne serait amené à baisser ses exigences est extrêmement vaste.Europarl8 Europarl8
Märket är ett kraftfullt redskap som i första hand ska främja den europeiska identiteten genom kulturell mångfald.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEuroparl8 Europarl8
Att utveckla en känsla av europeisk identitet, grundad på gemensamma värderingar samt gemensam kultur och historia.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionEurLex-2 EurLex-2
Utveckla ungdomars europeiska identitet och deras aktiva samhällsengagemang.
dégâts matériels (par ex. vaisselle brisée), perte de matières premières (limitéeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att den långa europeiska traditionen av frivilligarbete är en oeftergivlig del av vår gemensamma europeiska identitet.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominalenot-set not-set
Att skapa en känsla av europeisk identitet, grundad på gemensamma värderingar och gemensam historia och kultur.
Champ d'applicationEurLex-2 EurLex-2
* Att intensifiera insatserna för att utveckla det europeiska medborgarskapet och en europeisk identitet.
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Europeiska unionens kulturella och språkliga mångfald är numera en del av den europeiska identiteten
Sellés et prêtsoj4 oj4
Utnyttja kulturens roll när det gäller att stärka den europeiska identiteten.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurlex2019 Eurlex2019
Fråga 46 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Utbildningsprogram och den europeiska identiteten.
En fait, j' étais interne depuisEurLex-2 EurLex-2
Såväl proffs- som amatörfotbollen är en integrerad del av den europeiska identiteten och det europeiska medborgarskapet.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.not-set not-set
Yttrande från Europeiska regionkommittén – Stärka den europeiska identiteten genom utbildning och kultur
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Avskaffande av de interna gränserna en mycket konkret sak för att skapa en gemensam europeisk identitet.
Quand l' as- tu su?Europarl8 Europarl8
Angående: Den europeiska identiteten, minnesdagar för gemenskapen och Europadagen
Mais on est au téléphone làEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens meddelande Stärka den europeiska identiteten genom utbildning och kultur (10).
Non, chef." Merci pour tes créditsEurlex2019 Eurlex2019
- Att skapa en europeisk identitet som grundar sig på erkända gemensamma värderingar samt gemensam kultur och historia.
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
Vår sak är att hävda vår europeiska identitet, som Bonino talade om.
Bien que cela n aie pas été documenté avec Irbesartan BMS, un phénomène similaire est à prévoir avec les antagonistes des récepteurs de l' angiotensineEuroparl8 Europarl8
Detta skulle också föra de europeiska värdena och en europeisk identitet närmare medborgarna i partnerländerna.
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurEurLex-2 EurLex-2
Angående: Utbildningsprogram och europeisk identitet
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementEurLex-2 EurLex-2
Regionkommittén instämmer i konstaterandet att audiovisuella produktioner spelar en viktig roll för att skapa en europeisk identitet.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
Det råder ingen tvekan om att den europeiska identiteten har starka rötter i det grekiska och romerska arvet.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilnot-set not-set
Reflekterande samhällen – kulturarv och europeisk identitet
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
Undersöka möjligheten att utveckla en europeisk identitet som respekterar och bygger på kulturell mångfald
C' est un beau spectacleoj4 oj4
2366 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.