gå i väggen oor Frans
gå i väggen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
à perdre haleine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du håller på att gå in i väggen, Steve Tobias.
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolonger la période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anil var på väg att gå in i väggen.
Ce doit être magnifiquejw2019 jw2019
Jag känner mig helt utbränd, på väg att gå in i väggen, som det heter nu för tiden.
La police peut sauver FloraLiterature Literature
Varför lät du den inte gå in i väggen?
quel est votre avis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan leda till att arbetet tar över deras liv och att de riskerar att gå in i väggen.
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
Varje gång jag försöker är det som att gå in i en vägg.
MODALITÉS RELATIVES AU PRÉLÈVEMENT DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gå i taket eller på väggarna?
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det var för det fall att det inte skulle gå att göra hål i den vägg som var gemensam med lagården.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CLiterature Literature
Om du inte kan se eller känna någon vägg, gå då i en och samma riktning till dess du kommer till en vägg och följ den sedan fram till en dörr eller ett fönster.
Le rapport de la Commission sur le contrôle de la politique commune de la pêche dresse le bilan des activités de contrôle des États membres pour 1994.jw2019 jw2019
Under barnaåren tyckte Gordon inte om att gå i skolan, för han föredrog naturen framför väggar och bänkar i ett klassrum.
le certificat nLDS LDS
Gå bara bort från väggen innen du blir sprängd i bitar, okej?
C' est quoi, le problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På nedre delen av alla våra sex ben finns klibbiga trampdynor, utmärkta när man skall gå uppför väggar eller upp och ner i taket.
J' ai comprisjw2019 jw2019
Jag har hört president Monson tala om för dem som är för unga för att få komma in i templet att gå och beröra templets vägg och sedan ”låta templet beröra er”.
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.LDS LDS
(Hes 4:1–17) En annan symbolisk handling bestod i att förena två stavar som representerade Israels två hus (37:15–23), och ännu en bestod i att Hesekiel skulle bryta upp ett hål i en vägg och gå ut med sin packning, vilket åskådliggjorde att Jerusalems invånare skulle föras i fångenskap.
Réfléchis bienjw2019 jw2019
Jag gillade att gå tillbaka till det ögonblick då jag dog och gömma mig i väggarna och se på när det hände.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
Al skulle helt säkert gå raka vägen till Roy Barton och rapportera att Al hade gått in i väggen.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentLiterature Literature
Primärbarnen i Manitoba i Kanada åkte i tre timmar till templet i Regina i Saskatchewan för att röra vid väggarna, och de bestämde sig för att komma och gå in i templet en dag.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »LDS LDS
När det börjar gå runt i huvudet på mig överlämnar jag den till honom och lutar mig mot väggen.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELiterature Literature
då, på den dagen, säger HERREN Sebaot, skall spiken, som var inslagen i den fasta väggen, lossna; den skall gå sönder och falla ned, och bördan, som hängde därpå, skall krossas. Ty så har HERREN talat.”
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.jw2019 jw2019
Men en del är inte säkra på om de verkligen vill gå med i gänget, eftersom ledaren tvingade dem att skriva fula ord på väggen om vår rektor.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pasles émissions de gaz nuisibles au climat.jw2019 jw2019
På sina håll i Afrika sägs dessa ondskans agenter vara utrustade med förmåga att förvandla sig själva eller andra till reptiler, apor och fåglar, att flyga genom luften för att fullgöra sina uppdrag, att visa sig och försvinna, att gå genom väggar och att se föremål som ligger nergrävda i marken.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
Att en objuden person kom in betraktades inte som något ovanligt. Det verkar som om objudna ibland kunde gå in i ett rum där man höll måltid och sätta sig längs väggen och samtala med dem som låg till bords mitt i rummet.
diplôme de licencié, docteur, pharmacien, agrégé, ingénieur, maître, médecin, dentiste, vétérinaire, ingénieur commercial, ingénieur industriels, architecte, reconnu et délivré par les universités belges et les établissements d'enseignement supérieur de type long, après au moins quatre ans d'études de base de # cycles et par un jury de l'Etat ou d'une Communautéjw2019 jw2019
Hur många av äggen för dessa tio äggropar förspilldes förra året i havet på grund av att konstgjorda hinder (väggar, strandmöbler, fordon osv.) hindrade sköldpaddorna från att gå upp på land och lägga dem?
Shears, vous devrez couvrir Joyce depuis cette rive- cinot-set not-set
NÄR en grupp psykologistuderande satte upp en stege mot en vägg på en starkt trafikerad gata i London, kom de förbigående i ett svårt dilemma: skulle de stanna kvar på trottoaren och gå under stegen, eller skulle de gå ut i gatan och ut i trafiken?
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresjw2019 jw2019
Vi har emellertid ett grundläggande problem här: Folk som intresserar sig för medborgerliga rättigheter - däribland jag själv - ställs mot väggen när det gäller att gå med på åtgärder för ömsesidigt erkännande, utan att ha ett heltäckande program för att höja standarden i samband med hänsynstagandet till den enskildes rättigheter.
En #, la France et lEuroparl8 Europarl8
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.