lägga till vid oor Frans
lägga till vid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
accoster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[7] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Section #.-Déclassement des ressources matérielles par réformeEurLex-2 EurLex-2
[19] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.EurLex-2 EurLex-2
[10] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
C' est magnifique.- Tu plaisantes toujoursEurLex-2 EurLex-2
[33] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än sex år.
Pour de plus amples renseignements, lisez notre Exonération de responsabilité.EurLex-2 EurLex-2
Följande rad skall läggas till vid slutet av ”förteckningen över bilagor”:
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
En sådan översyn skall också omfatta den marginal som skall läggas till vid tillämpning av dessa räntesatser
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifeurlex eurlex
[21] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.EurLex-2 EurLex-2
[9] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesEurLex-2 EurLex-2
Från balkongen såg de en Petterssonbåt och två lyxbåtar lägga till vid bryggan.
Dans un sensLiterature Literature
I kapitel II.1 e i bilaga A skall följande läggas till vid e:
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
* Bilaterala associeringsavtal har ännu inte fastställts och kommer därför att läggas till vid ett senare tillfälle.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueEurLex-2 EurLex-2
[16] Bilagorna kommer att läggas till vid MSC 80 (maj 2005).
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.EurLex-2 EurLex-2
[34] Kolumnen får läggas till vid behov, t.ex. om åtgärdens varaktighet överstiger 6 år.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
[18] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Mais Docteur, c' est immoralEurLex-2 EurLex-2
[6] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutEurLex-2 EurLex-2
[32] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
[32] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än sex år.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
[75] Ytterligare kolumner ska läggas till vid behov, dvs. om åtgärden varar längre än sex år.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *EurLex-2 EurLex-2
(18) BEFÄLHAVARENS BEKRÄFTELSE AV MOTTAGANDET AV RAPPORTEN (ytterligare sidor kan läggas till vid behov)
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EuroParl2021 EuroParl2021
f) I bilaga 3.2 skall följande kolumner läggas till vid de nummer som här anges:
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésEurLex-2 EurLex-2
[9] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är länge än 6 år.
MAUROY Viviane, Assistant administratif au Service public fédéralIntérieur à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
ii) Följande kolumner skall läggas till vid de nummer som här anges:
Il le prenait, le dorlotaitEurLex-2 EurLex-2
[18] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.EurLex-2 EurLex-2
[44] Ytterligare kolumner kan läggas till vid behov, dvs. om åtgärdens löptid är längre än 6 år.
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiateEurLex-2 EurLex-2
En sådan översyn skall också omfatta den marginal som skall läggas till vid tillämpning av dessa räntesatser.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
10442 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.