lld oor Frans
lld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de tre nya gemensamma rekommendationerna föreslås att undantaget grundat på överlevnadsgrad tillämpas för fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i västra Medelhavet, Adriatiska havet och i sydöstra Medelhavet.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationEurlex2019 Eurlex2019
Enligt AIIC-avtal med andra internationella organisationer omfattas extraanst llda konferenstolkar av samma villkor n r det g ller ers ttning f r resekostnader som fast anst lld personal med liknande kvalifikationer ( 1 ).
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPelitreca-2022 elitreca-2022
( 17 ) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).
On entend parler de chiffres et de statistiquesEuroParl2021 EuroParl2021
En annan tullmyndighet beg rde inte betalning fr n en borgensman f r en fastst lld skuld p cirka 330 000 ecu, som inf rts i B-bokf ringen f r ett oavslutat transiteringsf rfarande f r vilken s kerhet st llts. Tullmyndigheten ans g n mligen att den visserligen underr ttat borgensmannen inom den fastst llda tidsperioden men inte fastst llt skuldens storlek i tid.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etelitreca-2022 elitreca-2022
Byr n har en ambivalent st llning: den r oberoende i fr ga om sina utredningar, men underst lld kommissionen n r det g ller den vriga verksamheten.
Me fais pas çaelitreca-2022 elitreca-2022
Enligt avsnitt 5.1 i institutets stadgar Óska EIT:s personal vara anst lld direkt av EIT p viss tidÓ och anst llningsvillkoren f r vriga anst llda vid Europeiska unionen ska g lla f r dem.
Iréna, c' est trop tardelitreca-2022 elitreca-2022
Att i h g grad vara beroende av icke-fastanst lld personal, s rskilt vid administrativa och finansiella enheter liksom vid IT-avdelningar, r negativt f r verksamhetens kvalitet och kontinuitet p grund av regelbundet terkommande personalf r ndringar och motsvarande kunskaps-f rluster.
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.elitreca-2022 elitreca-2022
(30) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor, inbegripet LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS.
Nous avons différents symptômeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I motsats till de regler som s ger att en extraanst lld konferenstolk inte r ber ttigad till ett helt dagtraktamente n r en tj nsteman endast skulle f en del av samma traktamente beviljas ett helt dagtraktamente ocks f r en kortare period n 12 timmar ( 4 ).
Considérant que la loi du # mars # et les arrêtés précités autorisent le Ministre des Finances à émettre des bons du Trésor et donc à en fixer la forme et les caractéristiqueselitreca-2022 elitreca-2022
Skillnaden f rklaras till viss del av att personal verg tt fr n att vara extraanst lld till att bli tillf lligt anst lld.
J' ai fait une promesse à Naeviaelitreca-2022 elitreca-2022
(28) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor (LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS).
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaEurlex2019 Eurlex2019
Kvaliteten p den personal som r anst lld vid dessa enheter tycks i allm nhet vara god.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'icielitreca-2022 elitreca-2022
För fläckpagell (Pagellus bogaraveo) som fångas med krokar och linor (LHP, LHM, LLS, LLD, LL, LTL, LX) i västra Medelhavet.
Salut!J' allais trop vite?Eurlex2019 Eurlex2019
I fr nvaroadministrationen medverkar tre parter: den avdelning d r den ber rde r anst lld, personalavdelningen och f retagsh lsov rden.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyageelitreca-2022 elitreca-2022
För beryxar (Beryx spp.), upp till högst 5 % av de totala årliga fångsterna av denna art som tas med fartyg som använder krokar och linor (redskapskoderna: LHP, LHM, LLS, LLD) i Ices-delområde 10.
Elle va peut- être bosserEurlex2019 Eurlex2019
Skyldigheterna enligt f rordningen tf ljs inte av sanktioner eller andra p f ljder ( se punkt 6 ). b ) Best mmelserna om kontroll av att principen efterlevs r otillr ckliga, fungerar d ligt och iakttas inte alltid ( se punkterna 7Đ11 ). c ) Avsaknaden av en fastst lld ansvarsf rdelning f r vervakning och kontroll inom kommissionen ( se punkterna 12Đ13 ) och bristen p samordning mellan de ber rda generaldirektoraten ( se punkterna 14Đ17 ) har f rsv rat kontrollerna av att additionalitetsprincipen efterlevs.
Nous ne sommes pas encore prêts, Melitreca-2022 elitreca-2022
D remot s gs det inget i tj nstef reskrifterna om vilka tg rder som skall vidtas om en anst lld f rhindrar eller avsiktligt underl ter att infinna sig till en l karunders kning.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifselitreca-2022 elitreca-2022
N r det g ller resultat som inbegriper Europeiska utrikestj nsten b r noteras att utrikestj nsten tidigare ans gs vara underst lld r det ( en s kning p Ór detÓ inbegrep d rf r ven meddelanden fr n utrikestj nsten ).
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.elitreca-2022 elitreca-2022
Utvecklingen av l nekostnaderna ver perioden 1997Đ2000 kade i genomsnitt med 9,7% per anst lld samtidigt som personalstyrkan minskade med 2,7%.
Super, un rempart avec des chaises et des bureaux!elitreca-2022 elitreca-2022
GD Tolkning m ste dock f lja avtalets villkor, och det finns inget krav p att en extraanst lld tolk skall bevisa att han eller hon valt den billigaste m jliga biljetten.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueelitreca-2022 elitreca-2022
Allm nt verkar det som om stiftelsen, trots att den sedan den inr ttades inte har kunnat anst lla personal enligt sin tj nstef rteckning i budgeten, har kunnat kompensera f r detta genom att rekrytera extraanst lld personal och lokalanst lld personal, och genom att anv nda vikarier.
Tu aimes la paella froide?elitreca-2022 elitreca-2022
Den information som revisionsr tten har tillg ng till tyder ocks p att n r invaliditetsf rfarandet inleds p initiativ av en anst lld sker detta i genomsnitt efter en fr nvarotid p fem m nader under en tre rsperiod.
De même, il est interdit au public de se trouver sur des ponts de chemin de fer ou des ponts (auto)routiers, le long du réseau autoroutier (lorsqu'une épreuve passe à proximité de l'autoroute et que celle-ci peut constituer un lieu d'observation particulièrement dangereux) ou encore le long de voies ferrées riveraines du parcourselitreca-2022 elitreca-2022
Enligt artikel 78 i tj nstef reskrifterna skall en tj nsteman eller tillf lligt anst lld ha r tt till invaliditetspension vid total best ende invaliditet som hindrar honom att utf ra de arbetsuppgifter som en tj nst i hans tj nsteklass omfattar.
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du Collègeelitreca-2022 elitreca-2022
(31) Allt fiske med långrev, spö eller fasta linor, inbegripet LHP, LHM, LLD, LL, LTL, LX och LLS.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Đ Kontraktsanst lld personal har nu m jlighet att ans ka till interna uttagningsprov f r att bli tj nstem n.
Je peux en avoir une aussi?elitreca-2022 elitreca-2022
141 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.