UE Lleida
Unió Esportiva Lleida
Lleida oor Frans
Lleida
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Lérida
Alla dessa särskiljande faktorer ger päronen från Lleida en säregen och unik karaktär.
Tous ces éléments différenciateurs confèrent aux poires de Lérida un caractère singulier et unique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Spanien (utom de självstyrande regionerna Andalusien, Aragonien, Kastilien-La-Mancha, Kastilien-León, Extremadura, den självstyrande kommunen Madrid, Murcia, Navarra och Rioja, provinsen Guipuzcoa (Baskien), Garrigues, Noguera, Pla d’Urgell, Segrià och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autonoma de Catalunya) samt kommunerna Alborache och Turís i provinsen Valencia och Comarcas de L’Alt Vinalopó och El Vinalopó Mitjà i provinsen Alicante (Valencia)
travailler très en amont sur le software pour une accessibilité maximale et sur le hardware pour une utilisation optimale des possibilités des machines par ceux qui n'en sont pas (ou plus) familiersEuroParl2021 EuroParl2021
”Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Kanalen Segarra-Garrigues bevattningsområde (Lleida)”
La Commission explique dans l'exposé des motifs de sa proposition qu'en cas de recours à la possibilité d'externalisation, le montant total des frais facturés au demandeur pour le traitement de la demande de visa ne doit pas dépasser le montant des frais de visa normaux (fixé à l'annexe # des ICCEurLex-2 EurLex-2
Yrkesföreningen för geologer i Katalonien har även pekat på att vissa sträckor längs linjen Lleida-Barcelona är geologiskt sett känsliga (förekomst av gips och lera som expanderar i vatten), vilket kräver en andra etapp för att problemen skall kunna upptäckas. Tydligen saknas det budgetmedel för denna andra etapp.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icinot-set not-set
”Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Kanalen Segarra-Garrigues bevattningsområde (Lleida)”
Les parties intervenantes HEurLex-2 EurLex-2
Sträcka Lleida-Martorell.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.EurLex-2 EurLex-2
Ämne: Stängning av företaget Lears fabrik i Lleida (Spanien)
Mettre en œuvre la législation concernant la radio-télédiffusion publique et achever la réforme structurelle de ce secteurEurLex-2 EurLex-2
Syftet med dessa verksamheter var förbättra företagets fabriker i Sant Joan les Fonts (Girona, fyra verksamheter) och Termens (Lleida, två verksamheter) ur miljömässig och teknisk synvinkel.
Je vous ai fait pas mal de faveursEurLex-2 EurLex-2
Sträcka Lleida–Martorell (plattform).
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseEurLex-2 EurLex-2
Ryssland är den största grönsaksmarknaden för Lleida, följt av Tyskland.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesnot-set not-set
Lleida: införlivade distrikt i Raimat och Sucs.
Pourquoi tu t' éloignes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I den katalanska provinsen Lleida finns det stora stäppmiljöer som erbjuder goda livsbetingelser för fågelarterna där.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
Jämfört med päron som produceras i andra områden är kvoten löslig torrsubstans/surhetsgrad i päronen från Lleida högre för alla sorter, vilket ger päronet en sötare smak.
Que vouliez- vous me dire?EurLex-2 EurLex-2
Reklam för att marknadsföra turismen i Lleida
Pas aujourd' huitmClass tmClass
I enlighet med artikel 6.2 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 har Spaniens ansökan om registrering av beteckningen ”Pera de Lleida” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (2).
Attrapez- la!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 244/2011 av den 11 mars 2011 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Pera de Lleida [SUB])
Je peux y retournerEurLex-2 EurLex-2
Den självstyrande regionen Andalusien och distrikten (comarcas) Segrià, Noguera, Pla d'Urgell, Garrigues och Urgell i provinsen Lleida (Comunidad autónoma de Catalunya) bör därför inte längre erkännas som en del av Spaniens skyddade zon med avseende på Erwinia amylovora.
Vous savez pourquoi?EurLex-2 EurLex-2
Delsträckan IX B mellan Lleida och Martorell, Bellvei och Castellet I la Gormal) (Plattform)
Puis- je vous poser quelques questions?EurLex-2 EurLex-2
Sökande: Joyería Tous, SA (Lleida, Spanien) (ombud: advokaterna J. L.
J' ai reçu une lettre l' autre jourEurLex-2 EurLex-2
23 Marc Betriu Montull väckte talan vid Juzgado de lo Social n° 1 de Lleida mot INSS beslut och yrkade att domstolen skulle fastställa att han hade rätt till föräldrapenning.
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
De förändringar som påverkar kommunerna Llimiana, Talarn, Lleida och Torrefarrera är inte geografiska förändringar, utan snarare ändringar av formuleringen för att göra den tydligare och mer objektiv.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.Eurlex2019 Eurlex2019
Denna delsträcka dras runt och förbi Zaragoza, från den föregående delsträckans korsning med tillfartsleden till flygbasen i Zaragoza (nära riksväg N-II) fram till en punkt där den ansluter till motsvarande avsnitt på sträckan Zaragoza-Lleida som håller på att byggas (19,8 km).
Sergent EversmannEurLex-2 EurLex-2
Ämne: Härdar av svinpest i området kring Lleida
Toutefois, si vous organisez une soirée dedanse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.