maltes
Maltais · Maltaise
malteser oor Frans
malteser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
bichon maltais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
0805.10.30 | NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTESE, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA OCH HAMLINS, FÄRSKA |
L'ASFC est classée par les Services du CIPC parmi les organismes de catégorie II ayant des responsabilités limitées en matière d'exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
Nej, Oliver ska till Corto Maltese i ett par dagar.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MT | Maltese Islands | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
Ne deviens pas maussadeEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare deltagare i rättegången: Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Bergisch Land e.V., Malteser Hilfsdienst e.V., Deutsches Rotes Kreuz, Kreisverband Solingen e.V.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Malteser Hilfdienst är av samma uppfattning.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Innan Multiplus beviljades verksamhetslicens var malteserna tvungna att anlita Melita Cable TV:s tjänster för att följa med italiensk och engelsk fotboll.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrencenot-set not-set
Enligt kommissionens enkät hade en majoritet av slovakerna en bestämd uppfattning om eurons effekt på priserna: 42 % ansåg att den skulle bidra till prisstabiliteten, medan bara 19 % oroade sig för att euron skulle öka inflationen[11] (jämfört med 66 % av cyprioterna, 52 % av slovenerna och 37 % av malteserna).
Il y aura des panochas de partoutEurLex-2 EurLex-2
Maltas före detta premiärminister, Dom Mintoff, försökte under 1970-talet att minska chokladimporten och ändra maltesernas och turisternas chokladkonsumtion.
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantEuroparl8 Europarl8
Jag anser att det är upp till malteserna själva att besluta huruvida de skall gå med eller inte.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Europarl8 Europarl8
Fråga för muntligt besvarande (O-000146/2016) från Curzio Maltese, Eleonora Forenza och Barbara Spinelli för GUE/NGL-gruppen, till kommissionen: Situationen i Italien efter jordbävningarna (B8-1817/2016) (2016/2988(RSP))
Et mes meufs?Je ne les ai pas vueseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enligt kommissionsenkäten tyckte cirka 56 % av slovakerna att prisomräkningen mycket ofta, ofta eller åtminstone ibland var oskälig (jämfört med 76 % av cyprioterna och slovenerna och 47 % av malteserna).
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairesEurLex-2 EurLex-2
Curzio Maltese utvecklade frågan.
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dessa tider som är svåra, inte bara för vårt lands invånare, malteserna, utan även för dem som kvarhålls, har det känts som om vi simmar motströms och har blivit kvarlämnade och övergivna av EU, trots alla fagra ord om solidaritet.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEuroparl8 Europarl8
Till sist tilldelades två av dem (Arbeiter-Samariter-Bund och Malteser Hilfdienst) var sin av de två delar som kontraktet var uppdelat i.
Les médecins ne veulent pas que je fumeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller kunskapen om vilket nummer man ska ringa i en nödsituation hamnar malteserna dessutom sist bland de sju länder där 112 är det enda nationella larmnumret (övriga 20 medlemsstater har 112-tjänsten vid sidan av de nationella numren).
vu le règlement (CEE) no #/# du Conseil du # août # relatif aux règles générales sur le financement des interventions par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole, section garantie, et notamment son articlenot-set not-set
Samma inställning hade lite fler slovener (69 %) och malteser (75 %) men betydligt fler cyprioter (81 %) efter perioden med två valutor i omlopp samtidigt.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
Corto Maltese finns på den listan.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michel Reimon och Julia Reda för Verts/ALE-gruppen och Cornelia Ernst och Curzio Maltese för GUE/NGL-gruppen, om förlängningen av mandatet för Forumet för förvaltning av internet (2015/2526(RSP)) (B8-0121/2015),
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av att denna fråga är mycket kontroversiell och att den anses vara synnerligen viktig för malteserna anser jag att dessa bör ges en verklig möjlighet att säga sin åsikt, eftersom inget viktigt samråd har ägt rum med aktörerna i frågan.
Décision du Comité mixte de l'EEEnot-set not-set
Thea, jag vet att du träffade honom i Corto Maltese.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avkoppling efter Corto Maltese- grejen, va?
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.opensubtitles2 opensubtitles2
Inklusive Corto Maltese.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malteser International (program för yrkesintegration av unga) | 80 000 utbildade frivilliga och 20 000 anställda (plus 13 000 medlemmar) / världen över i projekt som drivs av Malteser | Civilskydd, humanitärt bistånd, återuppbyggnad och utvecklingsbistånd | Universitetsexamen, viss erfarenhet av utlandsarbete, körkort (medlem i katolska kyrkan) |
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Han har en köpare på väg till Corto Maltese.
Cool, ça veut dire chouetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Malteser Hilfsdienst eV, genom W.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.