näringskedja oor Frans
näringskedja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chaîne alimentaire
sv
förhållanden som bestämmer hur näringsämnen omvandlas av organismer
Tror du att du bara kan vakna en dag och bli toppen på näringskedjan?
Tu penses que tu peux simplement te réveiller un matin et devenir le premier de la chaîne alimentaire?
réseau trophique
Dessa ämnen bioackumuleras i näringskedjan och utgör en dokumenterad risk för såväl människors hälsa som miljön.
Ces substances s'accumulent par l'intermédiaire du réseau trophique et représentent une menace avérée pour la santé humaine et l'environnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Näringskedja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
chaîne alimentaire
sv
egenskaper hos producenter och konsumenter
Tror du att du bara kan vakna en dag och bli toppen på näringskedjan?
Tu penses que tu peux simplement te réveiller un matin et devenir le premier de la chaîne alimentaire?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta kan få oåterkalleliga, globala effekter på havets liv och näringskedjor.
Il y a des gars qui sont payés qui ne viennent pas au travailted2019 ted2019
Motsatsen till en jävla näringskedja.
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror också att det kommer att påverka vår näringskedja och våra liv om vi misslyckas, och att vi kommer att få betala ett högt pris för det.
T' auras qu' à ouvrirEuroparl8 Europarl8
76 Forskarna rekommenderade att specificerat riskmaterial skulle avlägsnas och förordade att länderna inte skulle tillåta att sådan vävnad som sannolikt innehöll smittämnet för bovin spongiform encefalopati skulle införas i någon näringskedja.
Je peux la sauverEurLex-2 EurLex-2
Näringskedjor, inandning av vattendroppar, extern bestrålning osv.
Décret modifiantla loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeEurLex-2 EurLex-2
De företag som framställer dessa produkter och för ut dem på marknaden måste på grundval av de reglerna kunna göras ansvariga för den delen av en säker näringskedja.
Salade de thon et café noirEuroparl8 Europarl8
Ingen del av de ovan nämnda djuren får användas i människors eller djurs näringskedja eller i kosmetiska eller farmaceutiska produkter.
Jeunehomme, avocat au barreau de Liège, loco Me J.-PEurLex-2 EurLex-2
Risken för att metaflumizon bioackumuleras i vattenlevande organismer och biomagnifieras i marina näringskedjor.
Ne me dis pas çaEurLex-2 EurLex-2
Av detta följer att det i syfte att bekämpa spridningen av sjukdomen främst är nödvändigt att hindra vävnader som kan innehålla smittämne av BSE från att föras in i djurens näringskedja.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesEurLex-2 EurLex-2
Antibiotika, tillväxtbefrämjande medel och genetiskt modifierade organismer hamnar ändå till slut i människans näringskedja.
Laisse- la être la premièreEuroparl8 Europarl8
Fodermedel är, det vet vi, det första ledet i den näringskedja vid vars slut människan står, och därför måste fodermedel vara säkra.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEuroparl8 Europarl8
Modeller och parametervärden som använts vid beräkning av utsläppens spridning i atmosfären, nedfall på marken, resuspension och överföring via näringskedjor samt vid utvärdering av de högsta exponeringsnivåerna med beaktande av de huvudsakliga exponeringsvägarna nära anläggningen och för andra berörda medlemsstater.
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har fattat beslut 96/239/EG av den 27 mars 1996 om vissa nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati (11). I det beslutet förbjuds leveranser från Förenade kungariket till övriga medlemsstater och tredje land av särskilt sperma från nötkreatur och vissa andra produkter som kommer från nötkreatur som slaktats i Förenade kungariket och som skulle kunna komma in i människors eller djurs näringskedja samt produkter som är avsedda för medicinsk, kosmetisk och farmaceutisk användning.
Par l'enseignement de l'histoire et des valeurs canadiennes, la célébration du Canada, de ses symboles et de son patrimoine, ainsi que la promotion du sport et des activités culturelles, le gouvernement fédéral peut aider les Canadiens à être en relation les uns avec les autres.EurLex-2 EurLex-2
Med undantag av detta mycket begränsade undantag bibehölls i beslut 98/256 förbudet mot att från Förenade kungariket exportera levande nötkreatur, embryon från nötkreatur, kött- och benmjöl från däggdjur samt kött och produkter från nötkreatur som kunde föras in i människors eller djurs näringskedjor och som härrörde från nötkreatur som slaktats i Förenade kungariket.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
Jag tror att vi sakta men säkert håller på att bli äcklade av den näringskedja som vi producerar, kanske så småningom också av oss själva!
Je veux juste dormir,d' accord?Europarl8 Europarl8
2. Risken för att metaflumizon bioackumuleras i vattenlevande organismer och biomagnifieras i marina näringskedjor.
J' ai dit laisse tomberEuroParl2021 EuroParl2021
133 Förstainstansrätten konstaterar, liksom även sökandena har gjort, att de förslag från kommissionen som särskilt syftade till att avlägsna specificerat riskmaterial från djurs och människors näringskedjor dröjde med att bli antagna och med att genomföras.
les mots « règlement (CEE) n° # » sont remplacés par les mots « règlement (CE) n° # »EurLex-2 EurLex-2
Fisket är beroende av att miljön är bra där det bedrivs och denna miljö omfattar bestånden, beståndens näringskedja samt övriga beståndsdelar i ekosystemet som inte är kopplade till dessa bestånd.
Pourquoi pas ce truc violet dans le placard?not-set not-set
I miljön kan kvicksilver förvandlas till metylkvicksilver, som har förmågan att bioackumuleras och koncentreras i näringskedjor, särskilt i den marina näringskedjan.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensnot-set not-set
- Rutinmässig mätning av radioaktivitet i luft, vatten, jord och näringskedjor, som utförs antingen av operatören eller av de behöriga myndigheterna.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmuntrar kommissionen att fortsätta sina insatser för forsknings- och utvecklingssamordning mellan medlemsstaterna och de olika sektorerna, och framhåller i synnerhet behovet av forskning om de biotiska resursernas hållbarhetsgränser, med beaktande av ekosystemfunktionerna och de naturliga näringskedjorna samt efterfrågan på livsmedel.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesEurLex-2 EurLex-2
Ökad UV-B-strålning kommer att döda den småkrill (lyskräftor) och andra planktonorganismer som lever nära oceanernas yta och orsaka störningar i oceanernas näringskedja.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
12. Vissa medlemsstater har redan uteslutit visst material från näringskedjorna för människor och djur. Förenade kungariket har förbjudit fler vävnader än de som rekommenderas av Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén. I artikel 3.2.13.12 i de allmänna regler för djurhälsa som utfärdats av Internationella byrån för epizooter rekommenderas att hjärna, ögon, ryggmärg, tonsiller, bräss, mjälte och nedre delen av krumtarmen (studerade vävnader) samt proteinprodukter som utvunnits därav, från nötkreatur som är sex månader eller äldre och som har ursprung i länder med stor förekomst av BSE, inte bör vara föremål för handel mellan länder.
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.