nikotinism oor Frans
nikotinism
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dépendance à la nicotine
fr
intoxication aiguë ou chronique provoquée par l'abus du tabac
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill ändå klargöra att det här direktivet bara utgör ett steg i kampen mot nikotinismen inom Europeiska unionen.
Je déplace des montagnes pour rester en dehors de çaEuroparl8 Europarl8
Vi stöder hans betänkande som syftar till att förena förebyggande av nikotinism, en prioriterad åtgärd för folkhälsan vilket också förespråkas av WHO, möjligheten för medlemsstaterna att behålla sina bestämmelser när det gäller reklam, utan att motarbeta den inre marknaden, och samtidigt bevara några framtidsutsikter för tobaksodlingen som har en osäker framtid, vilket gör det möjligt att bibehålla ett stort antal små anläggningar med känslig balans.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEuroparl8 Europarl8
Det måste också finnas en slogan av typen: du tar livet av dig genom att röka, rökning skadar din omgivnings hälsa, nikotinism försämrar fertiliteten, rökning gör dig impotent.
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEuroparl8 Europarl8
Emedan alla de tidigare talarna har visat att det europeiska initiativet är grundat på nikotinismens risker för hälsan, borde direktivet ha grundats på artikel 129 i fördraget.
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEuroparl8 Europarl8
Varje år dör, vilket professor Cabrol har understrukit i sitt betänkande, mer än 510 000 människor inom Europeiska unionen av nikotinismens följder.
Est- il mort aussi?Europarl8 Europarl8
Att tro att man kan stoppa nikotinismen i Europa genom att stoppa den europeiska produktionen är en utopi.
Parce qu' elles souriaient?Europarl8 Europarl8
Jag ställer mig bakom idén om att minska överkonsumtionen av tobak enligt en uppgjord plan. Men att tro att nikotinismen skulle upphöra om produktionen inom Europeiska unionen stoppades, verkar vara hyckleri och dessutom grundlöst, eftersom det är vi som fria konsumenter som måste påverkas.
Allez.Au rapport avec le sergentEuroparl8 Europarl8
- Höja allmänhetens medvetenhet om de skadliga effekterna av alla former av tobakskonsumtion, särskilt genom information och utbildning; stödja insamling av data i syfte att slå fast mönster i fråga om tobakskonsumtion och göra epidemiologiska undersökningar om nikotinism inom EU och en undersökning om förebyggande av nikotinism.
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Förebyggande av nikotinism, forskning för att utveckla tobak som är så lite skadlig som möjligt samt miljöskyddet är de viktigaste delarna i reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för tobak som läggs fram av kommissionen i den rapport som kommissionen har presenterat för parlamentet och rådet.
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeEurLex-2 EurLex-2
Eftersom vi är helt och hållet medvetna om nikotinismens mycket negativa konsekvenser, kan vår grupp bara ställa sig positiv till en strikt reglering av reklam och främjande av tobaksvaror.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEuroparl8 Europarl8
Generaldirektören för WHO indikerade förresten, vid publiceringen av dess årliga rapport, att kampen mot nikotinismen skulle bli en av de största prioriteringarna för Världshälsoorganisationen.
C' est fantastique, chérieEuroparl8 Europarl8
Kommissionen planerar dels att fördubbla budgeten för den informationsfond som är avsedd för förebyggande av nikotinism och dels att uppmuntra producentgrupperna att finansiera verksamhet på miljöskyddsområdet.
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.