Nildeltat oor Frans
Nildeltat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Delta du Nil
Så småningom bosatte sig judar också i andra delar av riket, till exempel Nildeltat och andra platser längre söderut.
Par la suite, des Juifs s’installèrent dans d’autres parties de l’empire, notamment dans le delta du Nil et plus au sud encore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 10 januari 2015 dömde en egyptisk domstol i provinsen Baheira i Nildeltat den 21-årige studenten Karim al-Banna till tre års fängelse för att på Facebook ha deklarerat att han är ateist och för att ha skymfat islam.
Vous faites comme si vous ne ressentiez rien et en vérité, vous avez peurEurLex-2 EurLex-2
Innan Nilens vatten rinner ut i havet sprider det ut sig som en solfjäder och bildar det träskartade Nildeltat.
vu la proposition de la Commission ║jw2019 jw2019
Israeliterna hade levt i slaveri i Nildeltat, men de hade inte lidit nöd.
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
Fransmännen hade ockuperat Alexandria, en stor befäst hamnstad i Nildeltat i norra Egypten, sedan den 2 juli 1798.
Le bien le plus précieux, c' est le tempsWikiMatrix WikiMatrix
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat”
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
(4Mo 13:22; 1Mo 12:5; 13:18) Det bibliska namnet Soan motsvarar det egyptiska namnet (d‛nt) på en stad som låg i den nordöstra delen av Nildeltat, 56 km sydväst om Port Said.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonnejw2019 jw2019
b) Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat”
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Nutida forskare identifierar Rameses med den stad som i egyptiska uppteckningar kallas Pi-Ramses (Ramses hus) och som enligt somliga låg vid San al-Hajar i nordöstra hörnet av Nildeltat men enligt andra vid Qantir, 20 km söderut.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat” avgränsat av linjer som förenar följande koordinater:
Même ton sourire est criminelEurLex-2 EurLex-2
Vid denna tid hade libyer börjat bosätta sig i västra Nildeltat och deras hövdingar hade blivit allt mer autonoma.
INTRODUCTION ET PORTÉEWikiMatrix WikiMatrix
En egyptisk papyrus som man tror är från det andra årtusendet f.v.t. visar att beduinstammar från Edom kom till Nildeltat för att söka bete åt sina djur.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursjw2019 jw2019
”Mursi”, en bonde från Kafrel-Sheikh i Nildeltat, erkände att han slagit dottern med en kraftig käpp innan han dödade henne med elstötar.
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luinot-set not-set
Några av de platser som har föreslagits är Nildeltat i Egypten, Mindre Asiens sydöstkust (inbegripet Kilikien), Kappadokien och Kreta.
Le mise en disponibilité est accordée jusqu'à la veille du jour où le membre du personnel peut prétendre à une pension de retraite à charge de la Trésoreriejw2019 jw2019
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat” avgränsat av linjer som förenar följande koordinater:
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.EurLex-2 EurLex-2
b) Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat”
Ça fait du bien de tout sortirEurLex-2 EurLex-2
Nildeltat täcker en yta på omkring 25.000 kvadratkilometer.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar "Område med utsipprande kolväten i Nildeltat" avgränsat av linjer som förenar följande koordinater:
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
”Nedre Egypten” omfattade det breda Nildeltat, där floden delar sig som en solfjäder – tidigare i åtminstone fem grenar, nu i bara två – innan den rinner ut i Medelhavet.
Le préambule doit contenir un alinéa supplémentaire visant l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar Område med utsipprande kolväten i Nildeltat
Oie des neiges (Anser caerulescensoj4 oj4
b) Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat” avgränsat av linjer som förenar följande koordinater:
Oui, d' abord Stink, et maintenant, luiEurLex-2 EurLex-2
I en del byar i Nildeltat är 9 personer av 10 smittade.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?jw2019 jw2019
En annan inskription, som man år 1866 hittade i Tanis (i Nildeltat), liknade Rosette-stenen.
C' est pour vous que je suis inquietjw2019 jw2019
Hon föddes i en by i guvernementet Ash-Sharqiyya i den östra delen av det egyptiska nildeltat.
Personne d' autres n' aurait été blesséWikiMatrix WikiMatrix
Djuphavsområde med särskilda fiskebegränsningar ”Område med utsipprande kolväten i Nildeltat” avgränsat av linjer som förenar följande koordinater:
Par conséquent, lnot-set not-set
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.