social facilitet oor Frans
social facilitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dispositif social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tillhandahållande av tjänster till EU-institutionerna gällande vissa sociala faciliteter, t.ex. olika daghem och fritidshem.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourEurLex-2 EurLex-2
Administration av sociala faciliteter för EU-institutionernas personal, inklusive restauranger, självbetjäningsmatsalar, personalaffärer, idrottscenter etc
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.oj4 oj4
Tillhandahållande av tjänster till EU-institutionerna gällande vissa sociala faciliteter, t.ex. olika daghem och fritidshem
Amusez- vous bienoj4 oj4
Klubbtjänster för tillhandahållande av underhållning, spelfaciliteter, sociala faciliteter och fritidsfaciliteter
Conformément à l'article # de l'arrêté ministériel du # octobre#, les parties centrales des deux sites correspondant aux crons proprement dits sont classées en zone D et les parties périphériques aux crons en zone CtmClass tmClass
Administration av sociala faciliteter för EU-institutionernas personal, inklusive restauranger, självbetjäningsmatsalar, personalaffärer, idrottscenter etc.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar den avgörande roll som EU kan ha när det gäller att återuppbygga den sociala infrastrukturen och de sociala faciliteterna i syfte att påskynda stabiliseringsprocessen, i synnerhet i södra Libanon.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesnot-set not-set
Detta kan göras på flera nivåer: genomförandet (aktiviteterna), tillgången (resultatnivån) och utnyttjandet av faciliteterna för social service (syftena), vilket har direkt samband med befolkningens livskvalitet.
Une sauterelle inoffensive?EurLex-2 EurLex-2
Som en del av facilitetens kommunikation på sociala medier har man använt s.k. informationskort, som ska ge en visuell beskrivning av facilitetens funktionssätt och exempel på finansierade projekt.
de savoir que tu ne lui suffit pluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Två av de prioriterade områdena i planen (turism och kulturarv, kollektiva faciliteter och sociala frågor) har konsoliderats och ett nytt prioriterat område (tekniskt bistånd) har lagts till.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneEurLex-2 EurLex-2
Detta kan g ras p flera niv er: genomf randet ( akti-viteterna ), tillg ngen ( resultatniv n ) och utnyttjandet av faciliteterna f r social service ( syftena ), vilket har direkt samband med befolkningens livskvalitet.
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellentelitreca-2022 elitreca-2022
Diskussioner förs för närvarande mellan EIB och Roms kommunstyrelse om en ny facilitet som skall inriktas på sociala investeringar, bl.a. skolor och ålderdomshem.
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # décembre # d'exécution du décret du # juillet # relatif à l'insertion de demandeurs d'emploi auprès des employeurs qui organisent une formation permettant d'occuper un poste vacant, notamment l'article #, § # et § #, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
Med utbud av tjänster och faciliteter menar kommittén den breda sociala, ekonomiska och territoriella (fysiska) infrastruktur som bidrar till att höja lokal- och regionalsamhällets kvalitet
• Points saillantsoj4 oj4
(14) Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.
Je l' ai pris pour tout le mondenot-set not-set
(14) Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och minska infrastrukturklyftan.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisnot-set not-set
(14) Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och att samtidigt skydda miljön.
Chaque plan de projet établit une liste des organismes désignés pour mettre en œuvre le projet et contient des dispositions d’exécution détaillées de l’activité de coopération, notamment le champ technique et la gestion, les responsabilités en ce qui concerne la décontamination, l’échange d’informations confidentielles, l’échange de matériel, le régime de la propriété intellectuelle, les coûts totaux, le partage des frais et le calendrier, le cas échéantnot-set not-set
(14)Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentEuroParl2021 EuroParl2021
(14) Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?not-set not-set
28. Med utbud av tjänster och faciliteter menar kommittén den breda sociala, ekonomiska och territoriella (fysiska) infrastruktur som bidrar till att höja lokal- och regionalsamhällets kvalitet.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleEurLex-2 EurLex-2
(14) Facilitetens allmänna mål bör vara att främja ekonomisk, social och territoriell sammanhållning för en mer harmonisk utveckling i medlemsstaterna.
Je dois pas capter, icinot-set not-set
I det sammanhanget kan det vara lämpligt att göra en åtskillnad mellan regionala och lokala tjänster och faciliteter (såsom kollektivtrafik, vård, utbildning, sociala aktiviteter och omsorg) och nationella sociala system (såsom pensioner osv
DATE DE PEREMPTIONoj4 oj4
I det sammanhanget kan det vara lämpligt att göra en åtskillnad mellan regionala och lokala tjänster och faciliteter (såsom kollektivtrafik, vård, utbildning, sociala aktiviteter och omsorg) och nationella sociala system (såsom pensioner osv.).
J' ai juste besoin d' accompagnateursEurLex-2 EurLex-2
De lokala myndigheterna i stadsområden spelar en viktig roll när det gäller att lösa de problem som följer av urbaniseringen som t.ex. förekomsten av otillåtna boplatser utan tillräckliga tjänster och faciliteter, dåliga levnadsförhållanden, kriminalitet och sociala missförhållanden.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).EurLex-2 EurLex-2
För utbudet av tjänster och faciliteter krävs en helhetsinriktad och samstämmig strategi så att de sociala, ekonomiska och geografiska möjligheterna kan utnyttjas
Il convient de modifier le règlement (CEE) no #/# en conséquenceoj4 oj4
För utbudet av tjänster och faciliteter krävs en helhetsinriktad och samstämmig strategi så att de sociala, ekonomiska och geografiska möjligheterna kan utnyttjas.
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
Om den förväntade tillväxten inom godstransporter på väg realiseras, måste åtgärder vidtas för att hantera konsekvenserna av detta, exempelvis när det gäller koldioxidutsläpp, trafikolyckor, energiförbrukning och sociala konsekvenser som bristen på parkeringsplatser med tillräckliga faciliteter, bevakningsmöjligheter och rastplatser
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministreoj4 oj4
95 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.