speta
écharde · éclat
spets oor Frans
spets
sv
hund
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pointe
fr
Extrêmité piquante et aiguë|1
Sparrisstänglarnas spetsar bör vara stängda med endast minimal fröfällning.
Les bourgeons des pointes doivent être bien fermés.
dentelle
sv
En genombruten, mönstrad tunn textil, tillverkad genom sömnad eller knyppling.
fr
Tissu fin, à mailles ouvertes et à motif, fait en couture ou au fuseau.
Plaggen är eventuellt försedda med dekoration i form av en slips, halskrås, kravatt, spets eller broderi.
Ils peuvent présenter des garnitures telles que cravates, jabots, dentelles, lacets ou broderie.
sommet
På riskornens spets syns det lilla hålrum där risets karyops satt före poleringen.
Le creux minuscule au sommet du grain où se trouvait l'embryon du caryopse avant le blanchiment est nettement visible.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bout · point · cime · extrémité · apex · dent · nez · lacet · fortifier · lacer · haut · crête · flèche · case · morceau de dentelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dentelle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid fritidsfiske efter blå marlin gäller en minsta storlek för bevarande på 251 cm mätt från underkäkens spets till stjärtfenans delning.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais par l’ONU et des tribunaux ad hoc.not-set not-set
Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suittmClass tmClass
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av HS-nummer 9609
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!Eurlex2019 Eurlex2019
I isokinetiska system skall avgasröret vara fritt från böjar, krökar och diameterförändringar inom ett avstånd på minst 6 gånger rördiametern framför och 3 gånger rördiametern bakom sondens spets.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéEurLex-2 EurLex-2
Toleransen omfattar dock inte avbrutna morötter och/eller morötter utan spets.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; stiftpennor
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Låt oss bygga en stad åt oss och likaså ett torn med sin spets i himlarna ... för att vi inte må bli kringspridda över hela jordens yta.” — 1 Moseboken 11:4.
Services obligatoires additionnelsjw2019 jw2019
Sätt en spets i änden av nålen.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
Arrangemang: Triangelns spets ska vara riktad uppåt.
D' accord.Je veux dire, qui a le temps pour ce genre de choses, hein?EurLex-2 EurLex-2
Pennorna skall förberedas före injektion så att dosväljaren återgår till noll och en droppe insulin syns på injektionsnålens spets
«Les volumes dEMEA0.3 EMEA0.3
Fjälstren knyts ihop med spetor eller sys ihop.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som ryggsköldslängden mätt parallellt med mittlinjen från pannhornens spets till mitten av den bakre kanten av ryggskölden.
J' y suis alléEurLex-2 EurLex-2
Storleken på en langust (Palinuridae) skall mätas på det sätt som visas i figur 4 som längden på ryggskölden från pannhornens spets till mittpunkten av ryggsköldens distala kant.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurLex-2 EurLex-2
Innanför en linje från Kebister Ness norra spets till Breiwicks kust vid longitud 1° 10,8′ V
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Eurlex2019 Eurlex2019
Kulpennor; pennor med filtspets eller annan porös spets; reservoarpennor och liknande pennor; pennor för duplicering; stiftpennor; pennskaft, pennförlängare o.d.; delar (inbegripet hylsor och hållare) till artiklar enligt detta nummer, andra än sådana som omfattas av nr 9609
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleEurLex-2 EurLex-2
Dessa defekta enheter får i fråga om bröstfilé även ha en förekomst av filéer med högst 2 viktprocent brosk (bröstbenets böjliga spets).
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
Hur drar man lättast tillbaka denna spets?
D' autres journaux m' ont signalé les risquested2019 ted2019
Om saker och ting ställdes på sin spets så hade han kanske bara sig själv att lita till.
Nous passons les jumeaux de Thor, monsieur.Très bienLiterature Literature
En metod är att klippa stjärtfenan på olika sätt (till exempel på ryggsidans respektive på buksidans spets) när vävnadsprovet tas.
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsEurlex2019 Eurlex2019
Allting på sin spets, och vi har äntligen löst det
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.opensubtitles2 opensubtitles2
När det gäller den övre delen av de yttre sittplatserna, ett område med en triangulär tvärsektion vars spets är belägen # mm från golvet och vars bas är # mm bred (se bilaga #, figur
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesoj4 oj4
Pincett med platt spets.
Vous n' êtes pas la baronne?EurLex-2 EurLex-2
Längden skall mätas från fästpunkten (klämmans yttersta spets) fram till flaskhalsen och skall kontrolleras av observatören varannan eller var tredje dag.
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet hänvisar till att divergerande nationella godkännandeförfaranden för rälsfordon utgör ett principiellt problem i den europeiska järnvägssektorn som ställs på sin spets i samband med ERTMS. Parlamentet uppmanar kommissionen att genom att engagera Europeiska järnvägsbyrån (ERA) med eftertryck driva på arbetena för ett enhetligt och förenklat EU‐omfattande godkännandeförfarande och för att etablera och stabilisera samtliga bindande standarder så att tillverknings‐ och utrustningskostnaderna kan sänkas betydligt.
Penser à toi nous donne la forcenot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.