storkna oor Frans
storkna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
étouffer
" I morgon skall MessaIa storkna i dammet efter deras hovar! "
" Demain Messala étouffera dans la poussière de leurs sabots. "
suffoquer
Hon är ensam, hon som storknar och inte andas.
Elle est seule, elle suffoque.
bâillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ät sâ ni storknar.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l’aquacultureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är ensam, hon som storknar och inte andas.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" I morgon skall MessaIa storkna i dammet efter deras hovar! "
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleurde notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tills de storknar!
Le Gouvernement wallon, Vu le décret du # avril # relatif à la planification en matière d'environnement dans le cadre du développement durable, et notamment l'articleopensubtitles2 opensubtitles2
Hur många gånger hade inte hon och hennes syskon storknat av den blandningen.
Tu joues encore, mec?Literature Literature
Mamma, jag storknar!
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här, ät tills du storknar.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy var nära att storkna av skratt.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisLiterature Literature
Jag hoppas du storknar och drunknar i bubblorna.
Tout est affaire de goût, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conley storknade över värderingen
Il ne fait pas que découperopensubtitles2 opensubtitles2
" I morgon skaII MessaIa storkna i dammet efter deras hovar! "
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesopensubtitles2 opensubtitles2
Det finns spelare som storknar av att hantera den här sortens press i ung ålder.
Tu n' as jamais vuça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashworth stod på knä på golvet – Hostade och storknade, kunde inte andas.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.Literature Literature
Ät-tills-du-storknar, hela tiden.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ät tills du storknar, ditt jävla sjuka odjur!
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoppas du storknar på det.
Dis- moi que celui- là, tu l' as épingléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charles såg också och han höll nästan på att storkna.
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Literature Literature
Jag skulle ge dig nåt att dricka om jag inte trodde att du skulle storkna av det
Auteur de la demande d'annulation ...opensubtitles2 opensubtitles2
Han satte i halsen, hostade, storknade, hostade igen, det var som vatten över huvudet.
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLiterature Literature
Jag storknar av de osaltade!
C' est cet homme qui m' a conduit ici hier soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stora svarta hundar, storknar vid nämnda containrar, saltet försvunnet.
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceLiterature Literature
Hoppas du storknar i skiten.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Jag storknade nästan när Brian Simpson i november förkunnade inför kammaren: ”Även om gemenskapens järnvägssystem är mycket säkert och under senare år har kunnat förbättras i och med marknadsliberaliseringen...”.
L'amendement # se lit comme suitEuroparl8 Europarl8
Vilken lättnad var det inte för den storknande Stubb då en råtta plötsligt började väsnas i lastrummet inunder.
Papa a peut- être raisonLiterature Literature
De rikedomar som kommer det att storkna har stulits från de underutvecklade folken.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLiterature Literature
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.