Svarthalsad stork
Jabiru d'Asie · Jabiru d’Asie
storkar oor Frans
storkar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cigogne
I mitten av myntet finns en bild av en stork.
Le centre de la pièce représente une cigogne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storkar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Ciconiidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[24] Tidigare Stork Aerospace.
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeEurLex-2 EurLex-2
Den föreslagna förordningen kommer dessutom att ge ett regelverk som främjar en bred användning av de storskaliga pilotprojekt som har inrättats på EU-nivå för att stödja utvecklingen av interoperabla och tillförlitliga medel för elektronisk kommunikation (inbegripet enkla onlineförfaranden för gränsöverskridande tjänster som stödjer genomförandet av tjänstedirektivet, det storskaliga pilotprojektet (STORK) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-identifieringar, det storskaliga pilotprojektet för gränsöverskridande offentlig upphandling (Peppol) som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-upphandlingslösningar, det storskaliga pilotprojektet epSOS som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-hälsalösningar samt eCodex som stödjer utvecklingen och användningen av interoperabla e-juridiklösningar.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
Som ett första steg kommer man, inom det redan nämnda programmet för politiskt stöd till informations- och kommunikationsteknik, genomföra ett storskaligt pilotprojekt (STORK) som särskilt inriktas på driftskompatibilitet för e-legitimering inom offentlig förvaltning.
• Le talkie-walkieEurLex-2 EurLex-2
Galata ligger längsmed flyttfågelleden Via Pontica och ett stort antal högtflygande flyttfåglar, framför allt storkar, flyger över områdets kustlinje.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le Patientnot-set not-set
Márcia Serra Negra, advokat och specialist på familjefrågor, uppges ha sagt: ”Det storkarna gör är ett slags tvångsåtgärd.”
[ Skipped item nr.# ]jw2019 jw2019
(Jeremia 7:18, 31) Varför valde Jeremia att ta storken som ett exempel för de otrogna judarna?
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerjw2019 jw2019
Kommissionen mottog den # juli # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget London Acquisition B.V. (London Acquisition, Nederländerna), kontrollerat av Candover Investments plc (Candover, Storbritannien), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Stork N.V. (Stork, Nederländerna) genom förvärv av aktier
Il reste des champignonsoj4 oj4
Storken och nyfödda barn
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitaljw2019 jw2019
Man lade märke till att storkarna dök upp till synes mirakulöst vid samma tid år efter år.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Brolgatranan, hjälmkasuaren, emun och den svarthalsade storken — några av Australiens sällsynta fåglar
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direjw2019 jw2019
(Marel, Island) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Stork Food Systems (SFS, Nederländerna) genom förvärv av aktier och tillgångar.
Je peux faire sansEurLex-2 EurLex-2
(Psalm 104:16, 17; Nya Världens översättning har ”storken” och ”enarna” i stället för ”hägern” och ”cypresserna”.) Från myrtenträdet kunde de återförda israeliterna ta lövruskor och bygga lövhyddor åt sig, när de firade lövhyddohögtiden under tredje veckan i månmånaden Tischri.
On va faire le programme de routinejw2019 jw2019
Det är lite som en ordlek, som storkar, som fåglarna... Men " Historics " eftersom...
C' est impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För dem liknar den i vissa avseenden en gås, på andra sätt en stork och på ytterligare andra en häger.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
Ja, en flygande stork, som med sin långa hals och sina långa vingar och ben avtecknar sig mot den nedgående tropiksolens väldiga röda klot, är faktiskt en omhuldad symbol för Nordaustraliens våtmarker.
Les procédés de vérification appliqués ont donné lieu à un certain nombre de constatations concernant la pertinence des mesures de contrôle interne appliquées aux espèces saisies et retenues, à l’inscription précise et en temps opportun des recettes, à l’enregistrement approprié des données aux fins du renseignement et à l’exactitude des déclarations à l’appui du processus décisionnel.jw2019 jw2019
Angående: Konsekvenserna av arbetena på väg M-501 för svarta storkar
La lecture du testament est aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Och sen` kysste mamma pappa, och ängeln berättade det för storken.
C' est bien la faute des aliensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vintern närmar sig beger sig till exempel vita storkar från Europa ända till Sydafrika.
Ministre chargé de la Rénovation urbainejw2019 jw2019
Mamma sa att storken lämnar dem.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med en kork på storken och en etikett på stallet?
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storken — en ”trofast” fågel
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.jw2019 jw2019
den vita storken (ciconia ciconia)
C' est le pain de I' instruction dans tout le genre humain.le plus nourrissant, le plus sain, sans aucun doute. Cette fois- ci, la méthode a échoué, même s' il plaisante, ravi, exploitant son adjointEurLex-2 EurLex-2
Storken väljer platsen för sitt bo där den kan ha uppsikt över omgivningen, till exempel i toppen av ett högt träd. Nu för tiden kan den förstås välja en ledningsstolpe som ersättning för trädtoppen.
Une pour toi... et une pour moijw2019 jw2019
- När STORK-projektet har presenterat sina resultat : Kommissionen kommer att avgöra om det behövs fler åtgärder för att säkra effektiv användning av e-legitimation i hela EU, och i så fall vilka.
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Detta område är av yttersta vikt även på europeisk nivå som häckningsplats för olivsångare, mindre skrikörn (aquila pomarina), svart stork (ciconia nigra), brun kärrhök (circus aeruginosus), ängshök (circus pygargus), dvärgörn, (hieraaetus pennatus) och brunglada (milvus migrans).
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]not-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.