Vit stork oor Frans
Vit stork
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Cigogne blanche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vit stork
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cigogne blanche
För israeliterna var storken, och särskilt den vita storken, en vanlig syn när den passerade genom Bibelns länder.
Migratrice des pays bibliques, la cigogne, et particulièrement la cigogne blanche, était bien connue des Israélites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vintern närmar sig beger sig till exempel vita storkar från Europa ända till Sydafrika.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnellejw2019 jw2019
den vita storken (ciconia ciconia)
Frère!Vous deux, protégez le maître!EurLex-2 EurLex-2
Häcknings- och betesplatser för blåhaken och den vita storken skulle också skadas.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
36) De fyra övriga åren(37) siktades endast mellan 89 och 3 000 vita storkar.
Soyez tranquille, MableEurLex-2 EurLex-2
Den vita storken bygger bo i utkanten av området och skaffar föda från de fuktiga ängsmarkerna.
Des pies grièches qui font du raffutnot-set not-set
* Telemetriundersökningar (satellit) av vit stork (Ciconia ciconia).
Sans enfant, un couple est instableEurLex-2 EurLex-2
* Fastställande av ett program för bevarande av populationerna av vit stork (Ciconia ciconia) i Östeuropa
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
För israeliterna var storken, och särskilt den vita storken, en vanlig syn när den passerade genom Bibelns länder.
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant698 terminaux au pays.jw2019 jw2019
8 Vita storkar tillbringar sommaren i Europa men flyger 13.000 kilometer för att övervintra i Sydafrika.
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentjw2019 jw2019
Vit stork Storken på bilden här intill har inte tid att ta sommarledigt.
Tu vas sentir des planches et tes pieds...Oui! Oui!jw2019 jw2019
Den vita storken (Ciconia ciconia) har vit fjäderdräkt med svarta vingpennor.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finijw2019 jw2019
Området utgör även en viktig fågelknutpunkt där minst 60 000 vita storkar (ciconia ciconia) passerar varje höst.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurnot-set not-set
Bland de exemplar som finns där är kornknarren (Crex crex), blåhaken (Luscinia svecica) och den vita storken (Ciconia ciconia).
Un animal l' a probablement fait disparaîtreEurLex-2 EurLex-2
Platsen utgör även en viktig knutpunkt på hösten då upp till 6 500 vita storkar (ciconia ciconia) beräknas passera.
Au terme de cette période, la validité de l'aptitude à la conduite peut être prorogée pour une durée maximale de trois ans et six moisnot-set not-set
Det är även en viktig knutpunkt för upp till 50 000 vita storkar (ciconia ciconia) som passerar området varje höst.
Laisse- moi te jouer un trucnot-set not-set
Den vita storken häckar i norra Europa och övervintrar i Sydafrika. Den gör en resa på omkring 24 000 kilometer.
Le risque potentiel en clinique n' est pas connujw2019 jw2019
Det är ett passande namn, för till skillnad från de flesta andra fåglar håller de vita storkarna ihop som par livet ut.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?jw2019 jw2019
Den mest imponerande av alla europeiska flyttfåglar, den vita storken, drar nytta av dessa uppvindar, när den börjar sin långa resa söderut.
Mon pauvre amourjw2019 jw2019
Rupite utgör ett av Bulgariens viktigaste områden på europeisk nivå för häckande balkanhök (accipiter brevipes), ormörn (circaetus gallicus) och vit stork (ciconia ciconia).
Lorsqu'il s'agit de la vie de nos soldats et d'une question aussi importante que la guerre, nous estimons que cette question devrait faire l'objet d'un votenot-set not-set
* Inventering av antalet häckande exemplar av svart stork (Ciconia nigra) och vit stork (Ciconia ciconia) samt märkning och övervakning av franska storkpopulationer och deras förflyttningar.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Den vita storken bygger gärna sina bon på gamla hus i många delar av Europa, men i Monfragüe bygger den fortfarande sina bon i ekarna, där den verkar trivas.
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgejw2019 jw2019
Dödlighet som orsakas av kraftledningar är betydande för den vita storken – cirka 1 av 4 juvenila fåglar och 1 av 17 adulta fåglar dör varje år på grund kraftledningskollisioner och elchocker.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Värdet av stora däggdjur som varg, björn eller lodjur är svårt att redovisa i euro och cent, och detsamma gäller för den vanliga grodan, gräshoppan, den vita storken och tusentals andra arter.
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.