vit storken oor Frans
vit storken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cigogne blanche
För israeliterna var storken, och särskilt den vita storken, en vanlig syn när den passerade genom Bibelns länder.
Migratrice des pays bibliques, la cigogne, et particulièrement la cigogne blanche, était bien connue des Israélites.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När vintern närmar sig beger sig till exempel vita storkar från Europa ända till Sydafrika.
La fabrication, l'importation et la mise sur le marché, à titre gratuit ou onéreux, de produits emplis de substances dangereuses mentionnées au § #, et qui peuvent être attractifs pour desenfants, sont suspendues pour une durée d'un anjw2019 jw2019
den vita storken (ciconia ciconia)
Mais I' argent est déjá en pocheEurLex-2 EurLex-2
Häcknings- och betesplatser för blåhaken och den vita storken skulle också skadas.
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
36) De fyra övriga åren(37) siktades endast mellan 89 och 3 000 vita storkar.
Les dispositions de la présente convention ne font obstacle ni à lEurLex-2 EurLex-2
Den vita storken bygger bo i utkanten av området och skaffar föda från de fuktiga ängsmarkerna.
Suresh, pose çanot-set not-set
* Telemetriundersökningar (satellit) av vit stork (Ciconia ciconia).
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
* Fastställande av ett program för bevarande av populationerna av vit stork (Ciconia ciconia) i Östeuropa
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeEurLex-2 EurLex-2
För israeliterna var storken, och särskilt den vita storken, en vanlig syn när den passerade genom Bibelns länder.
Inutile de me le dire.C' est ma viejw2019 jw2019
8 Vita storkar tillbringar sommaren i Europa men flyger 13.000 kilometer för att övervintra i Sydafrika.
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
Vit stork Storken på bilden här intill har inte tid att ta sommarledigt.
Vous installerez celle- là au retourjw2019 jw2019
Den vita storken (Ciconia ciconia) har vit fjäderdräkt med svarta vingpennor.
Objet: Maladies liées à l'amiantejw2019 jw2019
Området utgör även en viktig fågelknutpunkt där minst 60 000 vita storkar (ciconia ciconia) passerar varje höst.
Ne me dis pas quoi fairenot-set not-set
Bland de exemplar som finns där är kornknarren (Crex crex), blåhaken (Luscinia svecica) och den vita storken (Ciconia ciconia).
Moi et WayneEurLex-2 EurLex-2
Platsen utgör även en viktig knutpunkt på hösten då upp till 6 500 vita storkar (ciconia ciconia) beräknas passera.
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitnot-set not-set
Det är även en viktig knutpunkt för upp till 50 000 vita storkar (ciconia ciconia) som passerar området varje höst.
Là, ce ne serait pas réelnot-set not-set
Den vita storken häckar i norra Europa och övervintrar i Sydafrika. Den gör en resa på omkring 24 000 kilometer.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
Det är ett passande namn, för till skillnad från de flesta andra fåglar håller de vita storkarna ihop som par livet ut.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesjw2019 jw2019
Den mest imponerande av alla europeiska flyttfåglar, den vita storken, drar nytta av dessa uppvindar, när den börjar sin långa resa söderut.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;jw2019 jw2019
Rupite utgör ett av Bulgariens viktigaste områden på europeisk nivå för häckande balkanhök (accipiter brevipes), ormörn (circaetus gallicus) och vit stork (ciconia ciconia).
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.not-set not-set
* Inventering av antalet häckande exemplar av svart stork (Ciconia nigra) och vit stork (Ciconia ciconia) samt märkning och övervakning av franska storkpopulationer och deras förflyttningar.
Si ces délaisn'ontpas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésEurLex-2 EurLex-2
Den vita storken bygger gärna sina bon på gamla hus i många delar av Europa, men i Monfragüe bygger den fortfarande sina bon i ekarna, där den verkar trivas.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osjw2019 jw2019
Dödlighet som orsakas av kraftledningar är betydande för den vita storken – cirka 1 av 4 juvenila fåglar och 1 av 17 adulta fåglar dör varje år på grund kraftledningskollisioner och elchocker.
Non, le Bureau du droit d'auteur n'accepte pas d'exemplaire d'œuvre.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Värdet av stora däggdjur som varg, björn eller lodjur är svårt att redovisa i euro och cent, och detsamma gäller för den vanliga grodan, gräshoppan, den vita storken och tusentals andra arter.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.