tripp
balade · excursion · flash · randonnée · route · tour · trajet · traversée · trip · vol · voyage
trippa oor Frans
trippa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
voyage
En ruckel till hus där man kan trippa på vad som helst.
Une maison effondrée où tu peux partir dans pleins de sortes de voyages.
pourboire
trottiner
faire du pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I punkt 5.3 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska följande stycke läggas till:
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Normaliserade standardeffektfrekvenser för stadskörning och för ett viktat genomsnitt av en total tripp som består av 1/3 stadskörning, 1/3 landsvägskörning och 1/3 motorvägskörning
Tante Adélaïde, bienvenueEurLex-2 EurLex-2
I punkt 5.3 efter rubriken ”Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)” ska följande stycke läggas till:
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
är den genomsnittliga hastigheten i en effektklass (separata värden för den totala trippen och för stadskörningsdelen av trippen), [km/h], och
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Eurlex2019 Eurlex2019
Det finns bra trippar och dåliga trippar och trippar över balkongräcken.
On sera en pointe du bataillon,mais d' abord, on rejoindra les tanksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån ville visst ta en tripp till Sagolandet!
Les bordures du tableau correspondent parfaitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sammanlagda positiva höjdökningen under en RDE-tripp ska beräknas i ett förfarande med tre steg, bestående av i) en bedömning och principgranskning av datakvaliteten, ii) en korrigering av momentana data för fordonets höjd över havet och iii) en beräkning av den sammanlagda positiva höjdökningen.
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitEurlex2019 Eurlex2019
I punkt 3.1 efter rubriken ’Kontroll av trippens dynamiska förhållanden och beräkning av de slutliga RDE-utsläppsresultaten med metod 1 (Fönster med glidande medelvärde)’ ska de andra och fjärde strecksatserna i andra stycket utgå.
Qu' Allah bénisse ta journéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[distansspecifik massa av CO2 (g/km) som släppts ut vid stadskörning under RDE-trippen]
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurEurlex2019 Eurlex2019
är de genomsnittliga utsläppen av en avgaskomponent i en effektklass (separata värden för den totala trippen och för stadskörningsdelen av trippen), [g/s],
Suites données aux résolutions du ParlementEurLex-2 EurLex-2
Detta ledde till att han började pröva på olika narkotiska medel, och det kulminerade i ”tripper” med LSD.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesjw2019 jw2019
Tog du aldrig en tripp med bilen mitt i natten bara för att få känna vinden i ditt ansikte?
Satellite ou un signal radioopensubtitles2 opensubtitles2
Det totala överskottet eller otillräckligheten av kördynamik under trippen ska kontrolleras med hjälp av de metoder som anges i tillägg 7a till denna bilaga.
J' ai tout laissé pourvous suivreEurLex-2 EurLex-2
Nästa gång ska vi ta en tripp till Arlington Park.
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förbränningsmotorn ska stängas av så snart som är praktiskt möjligt efter trippen.
En conséquence, les bénéfices escomptés des investissements dans de nouveaux équipements ne se sont pas réellement concrétisésEurlex2019 Eurlex2019
Provningen är slut när fordonet har slutfört trippen och förbränningsmotorn har stängts av.
La Commission prend une décision dans un délai dEurlex2019 Eurlex2019
Hela trippen – NO2-utsläpp
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.Eurlex2019 Eurlex2019
Bara trippandet från advokaters små fötter.
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
är den viktade distansspecifika massan av gasformiga föroreningar [mg/km] eller antal partiklar [#/km] som släpps ut under hela trippen
La délégation canadienne était l'une des rares qui préconisaient la gestion des risques-autrement dit, un simple contrōleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hade miss Tripp utsatts för våld innan hon drunknade?
invite les agences à participer activement à un tel processus et à coopérer avec la Commission, en fournissant les contributions indispensables, d'une part, sur les questions qui, selon elles, sont importantes du point de vue de leur fonctionnement, de leur rôle, de leur mission et de leurs besoins et, d'autre part, sur toute question susceptible de contribuer à améliorer la procédure de décharge dans son ensemble, et cela en vue de contribuer au succès dudit processus et d'accroître la responsabilisation et la transparence des agences; invite les agences à présenter aussi leurs contributions à ses commissions compétentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hela trippen – Viktade genomsnittliga NMHC-utsläpp
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.EurLex-2 EurLex-2
Trippe bestämde sig då för att öppna en flygtur från San Francisco till Honolulu och vidare till Hongkong och Auckland, längs de existerande ångbåtsturerna.
Il a manqué de peu le prix NobelWikiMatrix WikiMatrix
Har du snott en tripp?
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.opensubtitles2 opensubtitles2
Är det inte märkligt att du måste ljuga om en tripp till Vegas?
Pas un bruit, pas un mouvement!opensubtitles2 opensubtitles2
Totala NOX-utsläpp under trippen
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.